游东坡和柯山潘邠老旧赋

恭惟廊庙具,岁晚落江湖。

岂不三缄舌,深惭七尺躯。

若为周士贵,翻作楚囚拘。

诗款催供上,皇聪莫可呼。

孔融成幸免,柳子岂真愚。

瓢酒那能醉,叉钱可得腴。

贫虽无四壁,梦不到清都。

赤壁一枝笛,寒溪十幅蒲。

故交同缟纻,废垒借耰锄。

未分径争捷,可怜锥也无。

是非端自定,流落坐成迂。

四海老泉水,一时丹穴雏。

士皆怜大器,手不转洪枢。

拟问灵蓍卜,难凭造化炉。

喑喑枥下马,泛泛水中凫。

富贵危探虎,烟波梦钓鲈。

定知铿舍瑟,终不乱吹竽。

榛莽开金地,江山称画图。

何当麾斗柄,相与第天吴。

生世须如此,不然非丈夫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀才不遇 · 气节
创作背景
严羽游黄州东坡追和旧作
本诗为南宋诗论家严羽漫游江汉时期所作,创作时间约为南宋理宗绍定三年(1230年)前后。作者游览黄州东坡苏轼旧居遗址,追和北宋黄州本地诗人潘大临(号柯山,字邠老)的同题旧赋,借苏轼生平遭遇抒发个人情志。本诗创作与严羽不满南宋末年官场腐败、仕途失意的人生经历直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗。全篇每句均为五字,不受近体诗格律、对仗、押韵的严格约束。五言古诗起源于汉代民间歌谣,至唐代发展成熟,是古代士人抒发情志、咏史怀古的常用体裁。本诗通篇押平声韵,句式长短一致,节奏舒展,契合咏史抒怀的厚重基调。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次:第一是对苏轼才高被贬、仍坚守气节的追慕赞颂。第二是对古往今来贤士遭际不公的愤懑慨叹。第三是抒发作者自身不慕富贵、坚守本心的人生追求,彰显传统士人“达则兼济天下,穷则独善其身”的精神内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“廊庙具”指能够担当朝廷重任的优秀人才,这里代指苏轼。“三缄舌”出自汉代刘向《说苑》,指说话谨慎,不轻易发表言论。“七尺躯”代指成年男子的身份与尊严。“楚囚”原指被俘的楚国人,这里指代被贬谪、失去自由的苏轼。“清都”指神话传说中天帝居住的宫殿,这里代指京城朝堂。“灵蓍”是古代用来占卜的蓍草,古人认为它有灵性。“斗柄”是北斗七星的勺柄部分,古人认为它可以指示时节、主宰命运。
逐句白话释义
我十分恭敬地想到那能担当朝廷重任的人才,晚年却被贬谪到江湖偏远之地。他难道不是早就学会了说话谨慎?只是实在愧对自己七尺男儿的身份与尊严。怎么本来是受人尊重的周朝士人,反倒变成了被囚禁的楚国人?催逼他写诗进献的文书接连送来,皇帝的耳朵却根本听不到他的冤屈。孔融那样的人能侥幸保住性命已经难得,柳宗元难道是真的愚笨不懂变通?一瓢酒根本不足以让人喝醉,一点点零散的钱又怎么能让人生活富足。虽然贫穷到家里连四面墙壁都没有,梦里却从来不会去攀附那遥远的京城朝堂。赤壁边吹来的笛声悠扬清越,寒冷的溪水边铺着十幅蒲草做的垫子。老朋友送来白色的丝绢作为礼物,在荒废的壁垒边借来农具开垦荒地。从来不会去争抢那些能快速成功的捷径,可怜自己甚至连一把小锥子都没有。是非对错终究会有公论,流落江湖反倒慢慢养成了迂阔的脾气。四海之内都流淌着古老的泉水,一时间丹穴里生出了很多幼小的凤凰。天下的士人都可惜这样的大才,却没有人能转动决定命运的枢纽。打算问问灵验的蓍草来占卜未来,却很难相信所谓的造化安排。马厩里的马只能默默发出嘶鸣,水面上的野鸭只能漫无目的地漂浮。追求富贵就像把手伸进老虎洞里一样危险,烟波浩渺的水边总能梦到钓鲈鱼的闲适生活。我肯定会像曾点那样铿的一声放下瑟站起来,绝对不会跟着别人胡乱吹竽蒙混过关。把丛生的荆棘砍掉开辟出金色的土地,这里的江山美景就像画出来的一样好看。什么时候能拿起北斗星的斗柄,和朋友们一起给水里的神灵排个座次。人生在世就应当这样活着,不然的话就算不上真正的大丈夫。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者游览黄州东坡遗址时的咏史抒怀之作。全诗开篇先追述苏轼才高被贬的不幸遭遇,赞颂他身处逆境仍坚守气节的可贵品格。中间部分借苏轼的经历引申到古往今来所有怀才不遇的贤士,抒发了对命运不公、贤愚颠倒的社会现实的愤懑。最后部分直白表明作者自己的人生追求,不愿意为了富贵随波逐流,要坚守本心做一个真正的大丈夫。整首诗情感厚重,境界开阔,充分展现了传统士人高尚的精神追求。
跨学科 · 是什么
苏轼被贬黄州史实历史学
苏轼是北宋中期著名的文学家、政治家。他因为反对王安石新法的部分措施,被新党官员罗织罪名,从湖州知州任上逮捕入京,关押在御史台审讯,这就是历史上著名的乌台诗案。案件结束后苏轼被贬到黄州,担任没有实权的散官,生活十分困顿,这段经历也是苏轼文学创作的高峰期,《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》等名作都是在黄州写的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候整体节奏要放慢,语气要厚重沉郁,体现咏史怀古的基调。每句的停顿都是“二三”结构,比如“恭惟/廊庙具,岁晚/落江湖”。开篇前四句语气要舒缓,带着追慕惋惜的情绪。中间讲述贤士不公遭遇的部分,语气要加重,带着愤懑的情绪。最后“生世须如此,不然非丈夫”两句要重读,语气坚定有力,读出昂扬的感觉,突出全诗的主旨。
句式仿写指导
这首诗的结尾“生世须如此,不然非丈夫”是非常经典的直言抒怀句式,特点是先直接表明观点,再用否定句式强化语气,情感冲击力强。仿写的时候可以先确定想要表达的核心观点,再用“XX须如此,不然非XX”的结构来组织语言。比如写爱国主题可以写“报国须如此,不然非男儿”,写诚信主题可以写“处世须如此,不然非君子”,仿写的时候要注意前后两句的逻辑要连贯,符合主题的情感基调。
名句写作应用
“生世须如此,不然非丈夫”这句名句适合用在表达人生追求、坚守原则、家国情怀等主题的作文里。比如写关于个人理想的作文时,可以在结尾用这句话来升华主旨:“我们这一代青年人,应当把个人的理想和国家的发展结合起来,敢于担当,不惧困难,生世须如此,不然非丈夫。”写关于人物品质的作文时,也可以用这句话来评价那些坚守原则、无私奉献的英雄人物,突出他们的高尚品格。
关联知识图谱
苏轼(东坡居士)酬唱赠答
本诗核心围绕苏轼被贬黄州的生平经历展开,是典型的凭吊苏轼的咏史怀古之作,苏轼是中国文学史上宋代最具代表性的文学家之一,也是严羽最为推崇的宋代诗人之一。
潘大临(潘邠老)酬唱赠答
本诗是追和潘大临的同题旧赋所作,潘大临是北宋后期江西诗派的重要诗人,黄州本地人,曾和苏轼、黄庭坚等人交游,以“满城风雨近重阳”的名句闻名于世。

名句 CLASSIC LINES

生世须如此,不然非丈夫
本句是全诗的核心主旨句,直白抒发了传统士人坚守气节、不随波逐流的人生追求。该句语言刚健有力,境界开阔,后世多被用来赞誉坚守本心、不惧磨难的品格。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待