送宪使江寺簿赴召

沃野三千里,春风十六城。

顾忧宁易释,遣送定非轻。

忆昔光华赋,随轩老稚迎。

根株探吏蠹,疴痒察人情。

汉网宁疏漏,周原数按行。

堰渠丰𫁂䅉,犴户绝笞榜。

六诏寂无警,三农容杂耕。

与民为父母,敛惠到孤惸。

江汉今犹昔,人才世载英。

颓流无砥柱,公道莽榛荆。

能使薰莸别,端由藻鉴明。

纲条虽整肃,襟度乃恢宏。

行路无思犯,濡丝已载赓。

前旒应渴见,方底趣终更。

岂有坳堂水,能容碧海鲸。

伫翔幽谷羽,入啭上林鶑。

闻道宗风媺,推高月旦评。

荣非同象笏,爱亦异金籯。

博士尤姱节,端公更直声。

流芳镌琬琰,仍世盛簪缨。

早并胶庠彦,同为馆下生。

诗书勤澡濯,声誉响铿鍧。

棘路仙班近,麻坛守绂荣。

徒劳将使指,未足展修名。

王事犹多难,朝阳待一鸣。

吾君元盛德,庙算岂佳兵。

鹬蚌牢相守,貔貅滞远征。

秋砧霜满户,晓角月连营。

纵幸齐疆复,难轻海上盟。

所忧新鬼大,何日泰阶平。

世论难撑拄,天时会扩清。

狼心宁易厌,鲂尾恐加赪。

椎剥无余算,丝何忍取赢。

急须元气护,可使内忧并。

否极当逢泰,屯余合遇亨。

丝纶九天下,羽翼一朝成。

已卜皇图永,宁忧敌势勍。

公归瞻负扆,朝罢谒阿衡。

勿吝谋猷告,频将底里倾。

致身须豹尾,平武即鹏程。

有客青衫陋,逢人白眼瞠。

愧无长袖舞,愁对短灯檠。

天悯龙钟极,身遭鉴赏精。

盐车华锦绣,土鼓发韺䪫。

披豁叨深眷,暌违耿素诚。

谁云鸳序远,忍欠鲤鱼烹。

愿效鹰鹯击,生憎虎豹狞。

送公腾召驾,撩我动心旌。

湔祓惭褒衮,凄凉乏报琼。

松筠青不落,看取岁峥嵘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感家国情怀 · 愁思 · 感激 · 送别
创作背景
南宋理宗时期·江寺簿奉召入京
本诗创作于南宋理宗在位时期,江氏时任成都路提点刑狱(宪使),治蜀期间政绩突出,获得朝廷征召入京。作者吴泳作为江氏的友人,在送别仪式上创作此诗。彼时南宋正值蒙古政权南侵、内政吏治凋敝的多事之秋,朝野对有才之士入京辅政抱有很高期待。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于古体诗的分支,是宋代士人正式赠答场合常用的诗歌体裁。五言排律篇幅不受限制,可自由铺陈叙事抒情,对仗要求严格,押韵多采用平声韵一韵到底。该体裁在唐代初步定型,宋代进一步发展,多用于官场应酬、送别寄赠等正式场景,历代文体地位仅次于律诗、绝句,是古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是对江寺簿治蜀期间整顿吏治、体恤民生政绩的由衷赞美。第二层是对友人奉召入京后能够施展才能、匡扶时局的殷切期许。第三层是抒发作者自身受友人知遇的感激之情,以及送别时的不舍心绪。同时全诗还暗含了对南宋末年内外交困时局的深切忧虑,是宋代士大夫家国情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宪使是宋代提点刑狱公事的别称,负责地方司法、监察事务。寺簿是中央寺监机构的属官,此处是江氏的原有官衔。𫁂䅉是古代对水稻的别称,常见于宋代涉农诗词中。孤惸指孤苦无依、没有依靠的百姓。泰阶平是古代对天下太平、政治清明的经典表述。这些字词都是宋代官场和文学创作中的常用词汇,理解词义是读懂全诗的基础。词义都符合宋代汉语的使用规范,没有生僻义项。
逐句白话释义
蜀地有三千里肥沃的田野,春风吹拂着十六座州县的城池。对百姓的忧虑哪里能轻易放下,今日隆重的送别足见你的政绩厚重。回忆你当初到任的时候,老人孩子都挤在路边迎接你的车驾。你深入探查根除官吏的腐败问题,细致体察百姓的所有疾苦。国家的法律没有疏漏,你多次巡视各地了解民情。修建的堰渠让水稻获得丰收,监狱里再也没有体罚犯人的情况。边境地区安宁没有战事警报,农民们可以安心交错耕种土地。你对待百姓就像父母对待孩子一样,恩惠遍及所有孤苦无依的人。江汉地区现在和以前一样,优秀的人才世代都会出现。衰颓的时局没有能力挽狂澜的支柱,公道就像荒芜的土地长满了荆棘。你能明辨善恶是非,都是因为你有公平明察的判断力。法纪虽然严整肃穆,你的胸襟却十分宽宏开阔。路上的行人都不敢触犯法律,百姓已经在唱歌歌颂你的功德。皇帝正渴望见到你,诏令催促你尽快结束地方任期回京。小小的堂前凹地的积水,哪里能容得下遨游碧海的巨鲸。期待你像从幽谷飞出的鸟儿,到皇家园林里婉转鸣唱。听说你家的家风美好,在民间的评价非常高。你的荣耀不是来自官场上的象牙笏板,人们对你的敬重也不同于对黄金财富的贪图。你家先辈做博士时有美好的节操,做御史时有正直的名声。功绩都刻在石碑上,世代都有做官的人。我们早年都是学校里的优秀人才,一同在老师门下学习。勤奋学习诗书提升修养,名声响亮传播得很远。你在京城的官职距离皇帝很近,到地方任职也十分荣耀。你只是完成了地方使者的职责,还没有完全施展你的才华。国家现在还有很多困难,朝廷等着你提出好的建议。我们的皇帝本来就有高尚的品德,朝廷的策略本来就不崇尚轻易用兵。敌我双方像鹬蚌一样僵持不下,我们的军队长期在外征战不能返回。秋天的捣衣声响起,寒霜落满了家家户户,拂晓的号角声中,月光连接着连绵的军营。就算侥幸收复了失地,也不能轻易相信和敌人的海上盟约。让人忧心的是战死的人越来越多,什么时候才能天下太平。世间的舆论很难维持统一,上天总会带来廓清混乱的时机。敌人的贪婪心思哪里容易满足,百姓的生活恐怕会越来越困苦。剥削已经到了没有余地的地步,怎么忍心再从百姓手里谋取利益。现在急需保护国家的元气,怎么能让内忧一起爆发。坏运气到了头就会迎来好运,困境过去就会遇到顺利的局面。诏令一旦颁布天下,辅佐朝廷的人才一下子就齐备了。已经可以预见皇家的统治会长久,哪里需要担心敌人的势力强大。你回京后朝见皇帝,退朝后要去拜见宰相。不要舍不得提出你的谋略,要经常把心里的想法全部说出来。做官要做到皇帝的近卫重臣,未来的前程就像大鹏展翅一样高远。我是个穿着青衫的卑微小官,面对旁人常常轻蔑地抬眼看待。惭愧没有擅长交际的本事,只能愁闷地对着昏暗的油灯。上天怜悯我已经到了衰老的地步,有幸得到你深厚的赏识。就像拉盐车的老马披上了锦绣,土鼓也能发出洪亮的乐声。你对我坦诚相待给了我深厚的眷顾,和你分别我心里一直怀着真诚的挂念。谁说京城的官位离我很远,我怎么会忍心不给你写信问候。我愿意像鹰鹯一样搏击恶势力,生来就痛恨凶狠的虎豹。送你乘坐应召的车驾离去,撩动得我心里思潮起伏。惭愧受到你过高的褒奖,我没有珍贵的礼物可以回报你。我们就像松树和竹子一样四季常青,看着未来的岁月会越来越精彩。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人吴泳送别奉召入京的江寺簿时创作的赠别诗。全诗首先回顾了江寺簿在蜀地任职期间整顿吏治、兴修水利、安抚民生、安定边境的卓越政绩。接着诗人分析了当前南宋面临的蒙古南侵、民生凋敝、内政混乱的内外危局,表达了对国家前途的深切忧虑。最后诗人抒发了对友人入京后能够施展才华、匡扶时局的殷切期许,同时也表达了自己受友人知遇的感激之情和送别时的不舍心绪。全诗将个人情谊与家国情怀紧密结合,体现了宋代士大夫的责任担当。内容覆盖了政绩、时局、期许、个人情感四个核心部分,逻辑清晰,情感真挚。
跨学科 · 是什么
南宋理宗时期边患历史学
诗句“王事犹多难,朝阳待一鸣”对应的历史背景是南宋理宗在位时期,蒙古政权灭亡金朝后开始大举南侵,南宋边境战事不断。南宋朝廷此时内政腐败,吏治混乱,急需有能力的官员入朝辅政,应对内外危机。这段历史是真实发生的史实,没有虚构的内容。诗人在诗中表达的对时局的忧虑完全符合当时的历史现状。宋代士人普遍有强烈的家国责任感,会在诗词中表达对国事的关心。这部分内容是理解全诗忧国情怀的重要历史依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言排律,诵读时的基础节奏采用“2-2-1”或者“2-3”的断句方式,比如“沃野/三千/里,春风/十六/城”或者“沃野/三千里,春风/十六城”。诵读前半部分讲述政绩的内容时,语气要平稳舒缓,带着赞美的情绪。诵读中间讲述时局的内容时,语气要低沉凝重,体现出忧虑的情绪。诵读最后部分表达期许的内容时,语气要昂扬有力,体现出乐观的情绪。整体诵读速度不宜过快,要体现出古典诗歌的韵律感。诵读时要注意重音落在每句的关键词上,比如“探”“察”“渴见”“鹏程”等词要重读。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“沃野三千里,春风十六城”的对偶句式,这类句式是古典诗词中常用的写景铺陈句式。仿写时要注意上下两句字数相同,词性相对,意境关联。比如可以仿写写校园景色的句子:“桃李三千树,书香四十楼”。也可以仿写写城市风貌的句子:“灯火十万户,明月一江秋”。仿写时不需要严格讲究平仄,只要对仗工整、意境协调就符合基础仿写的要求。这类句式可以用于写景抒情类的作文中,提升文字的文学性。平时可以多练习这类对偶句式的仿写,提升语言表达能力。
名句写作应用
核心名句“否极当逢泰,屯余合遇亨”可以用于鼓励身处困境的人的写作场景,也可以用于表达对未来美好期许的议论文、记叙文当中。比如写鼓励朋友考试失利的书信时可以引用:“这次的失败只是暂时的,古人说‘否极当逢泰,屯余合遇亨’,只要你调整心态好好努力,下次一定能取得好成绩。”也可以用于写抗疫主题的作文中:“面对疫情的冲击,我们始终相信‘否极当逢泰,屯余合遇亨’,只要大家齐心协力,一定能战胜疫情,迎来美好的生活。应用时要注意结合上下文语境,不要生硬堆砌。这句名句的情感基调是积极乐观的,适合用于正向激励的内容中。
关联知识图谱
《周易》泰、屯卦同典故
本诗名句化用《周易》中泰卦、屯卦的义理,泰卦代表吉祥顺利,屯卦代表初始艰难,亨代表通达顺利。诗人借用这两个卦象的含义,表达困境过去之后一定会迎来顺利局面的期许。《周易》是儒家经典“五经”之一,宋代士人普遍熟悉其内容,化用周易典故是宋代诗词的常见创作手法。关联依据来自《周易正义》的权威注本,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

否极当逢泰,屯余合遇亨
核心名句为“否极当逢泰,屯余合遇亨”,这句诗化用《周易》泰、屯、亨三个卦象的义理,表达对时局转好的坚定期许。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待