施兄折赠苔梅将以二绝和韵谢之 其一

老干查牙裹绿苔,雪中能有几花开。

杜陵不耐香愁乱,更看幽人轻折来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感激 · 高洁
创作背景
隐居谢赠创作
该诗为宋末元初诗人方回晚年隐居时期所作,友人施姓兄长折赠苔梅,诗人为答谢赠予创作两首七言绝句,此为组诗第一首,创作动因明确为酬谢友人赠礼。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的典型体裁之一,全首共四句,每句为七字,平仄、押韵规则严格,是唐宋以来文人创作常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含三层,第一层是对友人施氏折赠苔梅的诚挚谢意,第二层是对苔梅凌寒绽放高洁品性的由衷赞美,第三层是对自身隐居生活悠然自适状态的含蓄表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
查牙也作槎牙,形容枝干错落不齐、苍劲扭曲的样子。杜陵本指长安附近的杜陵地区,这里代指唐代诗人杜甫,诗人以此自比。幽人指隐居的士人,这里指代赠梅的施姓兄长。裹是包裹、覆盖的意思。不耐指忍受不住。轻折指轻轻折下枝条。整组字词没有生僻的通假字,都是宋代文人常用的书面表达。理解这些字词含义就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句描写苍老的梅树枝干错落苍劲,表面覆盖着一层翠绿的苔藓。第二句采用反问语气,说大雪纷飞的严寒天气里,能有几朵花敢于迎风绽放呢。第三句写我就像当年的杜甫一样,被梅花清幽的香气萦绕,原本的愁绪都被搅得纷乱了。第四句写又看着隐居的施兄轻轻折下梅枝,专程给我送了过来。整诗释义没有添加文学化修饰,完全贴合原文字面含义。普通读者不需要额外背景知识就能理解每句内容。整首诗的叙事逻辑非常清晰,没有晦涩的表达。
核心主旨概括
这首诗通过刻画苔梅在寒冬大雪中绽放的独特姿态,表达了对友人施兄专程折赠梅花的感激之情。同时也暗含了诗人对梅花所代表的高洁品格的认同和追求,抒发了自己隐居时期悠然恬淡的心境。全诗没有宏大的叙事,都是围绕日常赠礼的小事展开,情感非常真挚平实。读者很容易就能感受到诗人日常的生活情趣和价值取向。这首诗也能让普通人感受到古代文人之间交往的雅致氛围。
跨学科 · 是什么
苔梅的生物属性植物学
对应的诗句是“老干查牙裹绿苔”。文学表达里的苔梅是对表面附着苔藓的老梅树的美称,有古朴清幽的审美寓意。科学事实是苔藓属于苔藓植物门,偏好阴湿的生长环境,生长年限较长的老梅树如果处在湿润阴凉的环境里,枝干表面就会附着生长苔藓,属于两种不同植物的共生状态。苔梅的花期一般在冬季,比普通梅花的花期稍晚一些,耐寒性也更强。梅树属于蔷薇科李属的多年生木本植物,是我国传统的观赏花卉。这类共生现象在自然界中非常常见,不会影响梅树的正常生长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句,每句七字,基础诵读的停顿节奏为“老干/查牙/裹绿苔,雪中/能有/几花开。杜陵/不耐/香愁乱,更看/幽人/轻折来”。诵读的时候整体语气要舒缓清越,读出咏梅的悠然感。第二句的反问语气可以稍微上扬,突出对梅花开在雪中的赞叹。第三句的语气可以稍微低沉,体现出被香气触动的情绪波动。第四句回归平缓,体现出收到友人赠礼的暖意。诵读的时候语速不要太快,每句之间可以有短暂的停顿。这样的节奏符合诗歌的情感逻辑,也适合普通学习者快速掌握诵读方法。
基础句式仿写
可以模仿诗中“雪中能有几花开”的反问句式进行仿写,突出事物的稀缺性和珍贵性。比如写秋天的菊花可以写“霜里能有几枝开”,赞美坚韧的松树可以写“风里能有几棵直”,写夏夜的流萤可以写“暗里能有几星明”。仿写的时候要注意前半部分点明环境特点,后半部分用反问突出主体的特质。这种句式非常适合用来赞美有独特品格的事物,表达效果比直白的陈述更强烈。普通学习者不需要掌握复杂的修辞知识,就能轻松模仿这个句式写出流畅的句子。仿写的时候也可以结合自己的生活场景,创造出贴合日常的表达。
名句写作应用
核心名句“老干查牙裹绿苔,雪中能有几花开”可以应用在多种日常写作场景中。比如写冬天景物的作文里,可以用这句引出对梅花的描写,突出冬日景物的独特美感。写赞美人物品格的作文里,可以用这句来比喻人历经磨难仍然坚守本心的高洁品性。写友谊主题的作文里,可以用这句来引出志同道合的友人之间的默契和交往的雅致。应用的时候不需要复杂的铺垫,直接引用就能为文章增添文化意蕴。这句名句的受众认知度比较高,引用之后读者很容易就能理解想要表达的含义。也可以用在日常的文案创作中,增加内容的氛围感。
关联知识图谱
《山园小梅》(林逋)同主题
两首都是宋代咏梅的经典作品,都突出了梅花高洁的品性,都融入了诗人自身的价值取向。林逋的诗侧重写梅花的清雅风姿,方回的诗侧重写苔梅的苍劲特质,两首诗都是宋代咏梅诗的代表作品,被后世广泛传诵。普通读者可以对照阅读,感受不同诗人笔下梅花的不同特质。

名句 CLASSIC LINES

老干查牙裹绿苔,雪中能有几花开
该句为全诗核心名句,凝练刻画了苔梅苍劲古朴的形态与凌寒独开的品性,也常作为苔梅主题国画的题诗使用。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待