自永康还连日又告旱恳祈勤恪初四五日再得甘霔农畴无高下沛然沾渥因赋绝句志喜 其五

雨余遥翠抹飞霞,风送蛟龙恰到家。

一夜凉侵蕲竹簟,最宜欹枕听鸣蛙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感关切 · 喜悦 · 闲适 · 雅趣
创作背景
南宋嘉定年间程珌自永康归后遇旱祈雨得雨
本诗为程珌任职浙东提举常平期间所作,作者自婺州永康返回居所后,当地遭遇连晴伏旱,官民依制举行祈雨仪式,农历四月初四五降下充足对流雨,高低田块均得到有效灌溉,作者有感于农事顺遂、百姓安居,创作组七绝共五首记录喜悦,本诗为第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,起源于南朝,成熟于唐代,全篇四句,每句七字,格律严谨,篇幅短小精悍,适合抒发瞬时的情感与片段化场景,是古典诗词中受众最广的体裁之一。本诗完全符合宋代近体诗格律规范,属于平起首句入韵的正格七绝。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是作为地方官看到旱情缓解、农事有望的欣慰,第二层是雨后天凉、驱散闷热的生理舒适感,第三层是闲居休憩、静听蛙鸣的精神愉悦,三层情感融合统一,基调明快温暖,无悲戚沉郁的内容。

基础解读 READING

语文核心知识
蕲竹簟、欹枕、蛟龙
蕲竹簟指蕲州(今湖北蕲春一带)出产的竹席,是古代公认的优质凉席。欹枕指斜靠在枕头上,是古人闲适休憩时的常见姿态。蛟龙在诗中用来指代带来雨水的云气,是古代文学中常见的借代用法。飞霞指雨后天空中飘动的晚霞,色彩明亮灵动。整首诗的字词都通俗易懂,没有生僻的通假字或者古今异义字。读者只需要了解几个特定物品的指代,就能轻松读懂全诗的字面意思。这些字词的选择都贴合日常村居生活的场景,充满烟火气。
逐句白话释义
第一句写雨停之后,远处青翠的山峦仿佛被天边的飞霞轻轻涂抹上了一层亮色。第二句写湿润的风迎面吹来,仿佛刚刚布雨的蛟龙跟着风一起回到了家中。第三句写一整夜的凉意慢慢渗透到身下的蕲竹凉席里,驱散了之前干旱带来的闷热感。第四句写这样舒适的夜晚,最适合斜靠在枕头上,静静听着外面传来的阵阵蛙鸣。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思展开。读者可以通过释义直接感知到诗句描绘的具体场景。释义的顺序和诗句的顺序完全一致,符合大众的阅读习惯。
全诗核心主旨
这首诗是程珌喜雨组诗的第五首,核心内容是描绘久旱逢甘霖之后的雨后景致。全诗没有直接出现“喜”字,却处处都藏着作者的喜悦心情。作者既关心农田得到灌溉之后的农事收成,也享受雨后天凉的舒适村居生活。整首诗的基调明快轻松,充满了对生活的热爱和对普通百姓生计的关切。读者不需要专业的文学知识,就能感受到诗里传递的愉悦情绪。这首诗的内容贴近普通人的生活体验,很容易引发读者的共鸣。它是古代喜雨题材诗歌里偏向生活化的代表作品。
跨学科 · 是什么
蕲竹植物学
蕲竹是湖北蕲春地区的特产竹类,也是中国国家地理标志产品。它的竹壁厚度适中,编织成的凉席平整光滑,凉而不冰,是古代常用的高档夏季寝具。诗里提到蕲竹簟,既说明作者的生活条件比较优渥,也凸显了雨后凉意的明显,连凉席都变得更加舒适。普通读者平时生活中用到的普通竹席,和诗里的蕲竹簟材质属于同一类植物。关于蕲竹的记载最早可以追溯到唐代,很多古代文学作品里都提到过蕲竹制的凉席。蕲竹的生长对气候和土壤的要求比较高,只有蕲春当地的特定环境才能产出品质最好的蕲竹。现在蕲竹编织技艺已经被列入非物质文化遗产名录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏舒缓,语气要轻松明快,体现出喜悦的情绪。第一句“雨余遥翠抹飞霞”的重音放在“遥翠”和“飞霞”上,拖长一点音,读出远景的开阔感。第二句“风送蛟龙恰到家”的重音放在“恰”字上,读出刚好如愿的喜悦感。第三句“一夜凉侵蕲竹簟”的语速放慢,语气放轻,读出凉意慢慢渗透的细腻感。第四句“最宜欹枕听鸣蛙”的重音放在“最宜”和“听鸣蛙”上,最后语调微微上扬,读出悠然闲适的感觉。每一句的断句可以按照七言绝句的常规节奏:二二三停顿,比如“雨余/遥翠/抹飞霞”。诵读的时候可以配合轻微的头部晃动,更好地代入诗人的闲适状态。
句式仿写指导
这首诗的“最宜XX听XX”句式非常适合用来仿写闲适生活场景。仿写的时候,前面可以填适合的动作,后面填对应的声音类意象,就能写出很有画面感的句子。比如“最宜倚窗听落雪”,就写出了冬天下雪时靠窗赏雪的闲适感。或者“最宜凭栏听蝉鸣”,写出了夏日傍晚靠在栏杆上听蝉的惬意感。仿写的时候要注意前后内容的搭配,符合特定季节或者场景的特点。可以先从自己熟悉的生活场景入手,比如校园生活、家庭生活里的闲适瞬间。这个句式的门槛很低,不需要太高的文学基础就能写出不错的句子。
名句应用指导
“一夜凉侵蕲竹簟,最宜欹枕听鸣蛙”这句诗,非常适合用在描写夏日雨后闲适生活的作文或者日记里。比如写暑假回到乡下奶奶家,刚好下了一场大雨,晚上凉快舒服,就可以引用这句诗来表达自己的心情。也可以用在描写久旱逢雨的喜悦场景的文章里,体现出雨带来的舒适感。还可以用在表达对慢生活的向往的散文里,凸显悠然自得的生活态度。引用的时候不需要改字,直接放在句子里就行,也可以稍微调整一下,说“颇有‘一夜凉侵蕲竹簟,最宜欹枕听鸣蛙’的意趣”。这句诗的受众认知度比较高,大部分读者都能看懂它的意思。用在文章里能提升文字的文学性,让表达更有韵味。
关联知识图谱
《春夜喜雨》(杜甫)同主题
杜甫的《春夜喜雨》是中国古代最著名的喜雨题材诗歌之一,和程珌的这首诗主题完全一致。两首诗都没有直接写“喜”字,而是通过景物描写来烘托喜悦的心情。不同的是杜甫的诗写的是春天的雨,程珌的诗写的是夏天的雨,场景不一样,但传递的情绪是相同的。读者可以把这两首诗放在一起阅读,更好地感受古代喜雨诗的特点。两首诗都体现了古代文人对农事的关切,对普通百姓生活的关心。它们都是中国古典诗歌里描写降雨场景的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

一夜凉侵蕲竹簟,最宜欹枕听鸣蛙
本句为全诗核心名句,以细腻的触觉、听觉描写烘托喜雨情绪,无直接抒情字眼却情感饱满。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待