惜别五首 其五

珠树森森秀阮林,高堂有母各欢心。

兰陔娱养时多暇,勿遣平安阙嗣音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
送别归家养母友人
本诗是南宋诗人程公许创作的《惜别五首》组诗的第五首,创作于作者送别即将归家奉养母亲的友人之际,为送别宴席上赠送友人的即席诗作,创作时间学界考证为南宋理宗端平年间(1234-1236年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,是古典诗词中普及率最高的体裁之一。本诗属于标准的七言绝句作品,平水韵下平十二侵韵部押韵,符合近体格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人归家奉养母亲的真诚祝福,第二层是送别友人时的不舍,以及对友人归家后常寄平安信的恳切嘱托,情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
珠树指传说中结珍珠的仙树,诗中用来比喻友人的品行高洁出众。阮林指竹林,化用竹林七贤的典故,指代友人居住的清雅居所。兰陔是指代孝子奉养双亲的典故。阙是缺少、遗漏的意思。嗣音是指寄递书信、传递音信。这些字词都是理解本诗的核心基础,没有生僻的通假字或古今异义现象。
逐句白话释义
第一句的意思是,你品行就像茂密的珠树生长在清雅的竹林之间一样出众。第二句的意思是,你家中有年迈的母亲,此次归家母子二人都会十分开心。第三句的意思是,你在家奉养母亲之余会有不少空闲的时间。第四句的意思是,千万不要忘了常常给我寄平安的书信,不要断了联系。释义全部采用直白的口语表达,没有添加文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别友人的作品,诗人送别即将归家奉养母亲的友人,先是夸赞了友人的高洁品行,又表达了对友人归家后母子团聚的祝福,最后叮嘱友人归家之后不要忘了时常寄平安信,保持联系。全诗没有悲伤的离别情绪,整体氛围温暖真挚,充满了对友人的真切关怀。
跨学科 · 是什么
古代孝亲习俗社会学
中国古代一直将孝亲作为重要的道德准则,宋代尤其推崇孝道,士人如果家中有年迈无人照料的父母,可以申请辞官归家奉养,这一行为会受到社会的普遍称赞。友人归家奉养母亲是符合当时社会道德规范的行为,所以诗人会为此表达祝福。这一习俗从汉代开始形成,到宋代已经十分成熟普遍。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要温暖真诚,不要读出悲伤的情绪。第一句节奏为“珠树/森森/秀阮林”,重音放在“森森”上。第二句节奏为“高堂/有母/各欢心”,重音放在“欢心”上。第三句节奏为“兰陔/娱养/时多暇”,语气要舒缓。第四句节奏为“勿遣/平安/阙嗣音”,重音放在“勿遣”上,读出恳切嘱托的语气。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗最后一句的祈使句叮嘱句式,结构为“勿遣+XX+阙+XX”,用来表达对他人的恳切嘱托。比如送别去外地上学的同学时可以写“勿遣寒窗阙努力”,叮嘱亲人外出旅行时可以写“勿遣行程阙安全”。仿写时要注意前后内容的关联性,后半句是要嘱托对方不要遗漏的事项,语气要真诚恳切,符合赠别的场景。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“兰陔娱养时多暇,勿遣平安阙嗣音”可以用在写送别亲友的文章、给亲友的赠言、家书等场景中。比如给回老家照顾老人的朋友写赠言时就可以引用这句,表达对朋友的祝福和希望常联系的心情。也可以用在描写亲情、友情的作文中,用来体现人与人之间真挚的关怀。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
两首诗都是送别友人的经典七言绝句作品,都没有渲染悲伤的离别情绪,而是充满了对友人的真切关怀,核心情感内核高度相似,都属于唐宋赠别诗中的温暖风格代表作。

名句 CLASSIC LINES

兰陔娱养时多暇,勿遣平安阙嗣音
这两句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待