丙子重阳触事有赋得绝句七首 其一

槃水平生谨自持,苦为痎病费医治。

一秋偏识端居味,余事何妨读杜诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 淡泊 · 病中 · 闲适
创作背景
嘉定九年重阳闲居患病创作
本诗创作于南宋宁宗嘉定九年(公元1216年,干支丙子)重阳节,作者当时因患疟疾长期医治,在家闲居,触景生情创作组诗七首,本首为第一首,创作动因是记录闲居期间的生活感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,押韵严格,是唐宋以来文人常用的诗歌体裁,历代创作量极大,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是作者平生坚守高洁操守的自持,第二层是患病期间的烦闷无奈,第三层是闲居时从读杜诗中获得的精神慰藉,整体呈现出理学家身处逆境仍平和自适的豁达心境,是历代解读的共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.槃水是盘中盛放的清水,古人常用来比喻品行高洁端正的状态。2.痎病就是我们现在说的疟疾,是古代较为常见的传染性疾病。3.端居指的是平静地闲居在家,没有外出的公务或者社交活动。4.杜诗特指唐代伟大现实主义诗人杜甫创作的所有诗歌作品。5.谨自持的意思是为人处世谨慎克制,始终坚守自己的道德操守。6.诗中的“一秋”指的是整个秋天的时间段。7.“偏识”的意思是格外感受到、深刻体会到。8.“余事”指的是主业之外的闲余消遣活动。
逐句白话释义
1.第一句的意思是我这一辈子一直都像盘中盛放的清水一样,谨慎地坚守着自己的道德品行和操守。2.我平日里十分注重自身的言行举止,从来不会做出违背自己原则的事情。3.第二句的意思是这一段时间我不幸患上了疟疾,被这个病折腾了很久。4.我为了医治这个病,花费了不少的时间和精力,一直没有办法出门活动。5.第三句的意思是整个秋天我都闲居在家里,没有外出处理公务,也没有和朋友交游。6.这段闲居的时光,让我格外深刻地体会到了平静居家生活的独特滋味。7.第四句的意思是既然现在有了不少的闲余时间,那么把读杜甫的诗歌当成消遣的活动。8.这样既能打发时间,还能提升自己的修养,又有什么不可以的呢。
全诗核心主旨概括
1.这首诗是南宋诗人钱时在重阳节生病闲居的时候写下的作品。2.诗歌先写了自己一辈子坚守高洁操守的为人准则。3.接着交代了自己当下因为患疟疾需要长期医治、只能闲居在家的处境。4.随后写了自己在整个秋天的闲居生活里获得的独特生活感悟。5.最后点明自己在闲居的时候用读杜甫诗歌的方式来修身养性、打发时间。6.整首诗的语言十分平实朴素,没有华丽的辞藻修饰。7.诗歌抒发了作者身处逆境也不烦躁,反而平和自适的豁达心境。8.也体现了南宋理学家注重日常修身、时刻涵养心性的特点。
跨学科 · 是什么
重阳节民俗学
1.重阳节是中国的传统节日,时间在每年的农历九月初九。2.“九”在古代是阳数,两个九重叠所以叫做“重阳”,也叫“重九”。3.重阳节的传统习俗有很多,包括登高望远、观赏菊花、佩戴茱萸、吃重阳糕等。4.重阳节现在也被定为“老人节”,倡导全社会尊老敬老。5.古代文人常在重阳节的时候创作诗词,抒发自己的情感。6.钱时就是在1216年的重阳节当天,有感而发创作了这组绝句。7.这首诗的内容虽然没有直接写重阳节的习俗,但是创作背景和重阳节密切相关。8.重阳节早在战国时期就已经出现,到了唐代被正式定为民间的节日,一直流传到现在。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要平和,符合诗歌恬淡的情感基调。2.第一句“槃水平生谨自持”的节奏划分是“槃水/平生/谨自持”,读“谨自持”的时候语气要沉稳,体现出作者的坚守。3.第二句“苦为痎病费医治”的节奏划分是“苦为/痎病/费医治”,读“苦”的时候可以稍微带一点无奈的语气,但是不要太沉重。4.第三句“一秋偏识端居味”的节奏划分是“一秋/偏识/端居味”,读“偏识”的时候语气可以稍微加重一点,体现出作者的感悟。5.第四句“余事何妨读杜诗”的节奏划分是“余事/何妨/读杜诗”,读“何妨”的时候语气要轻松豁达,读出释然的感觉。6.整首诗的诵读不需要有太大的情绪起伏,要贴合理学家平和内敛的气质。7.每句末尾的停顿时间可以稍微长一点,留出体会情感的空间。8.诵读的时候可以配合轻微的点头动作,更好地把握诗歌的节奏。
句式仿写指导
1.这首诗的最后一句“余事何妨读杜诗”是非常经典的反问句式,很适合仿写。2.这个句式的结构是“余事/何妨/做某事”,用来表达在闲余时间做某件事很合适,充满豁达的感觉。3.仿写的时候首先要确定自己想要表达的闲余活动,比如练字、种花、散步、听音乐等都可以。4.比如你想要表达闲余时间可以练字,就可以仿写为“余事何妨练楷书”。5.如果想要表达闲余时间可以去公园散步,就可以仿写为“余事何妨逛公园”。6.仿写的时候要注意最后一个字最好是平声字,读起来更加顺口好听。7.这个句式可以用在日常写作里,表达自己闲适的生活态度,非常有韵味。8.你还可以根据自己的生活经历,创造出更多贴合自己生活的仿写句子。
名句应用指导
1.核心名句“余事何妨读杜诗”适合用在很多日常写作的场景里。2.当你写关于读书主题的作文的时候,可以用这句话来表达自己对读诗的喜爱。3.比如你可以写:“闲暇的时候不用总想着追逐名利,余事何妨读杜诗,在古诗里获得精神的滋养。”4.当你写关于生活态度的作文的时候,可以用这句话来表达自己豁达的生活观念。5.比如你可以写:“人生不必总是紧绷着弦,遇到不如意的事也要学会放松,余事何妨读杜诗,给自己的心灵放个假。”6.这句话还可以用在你分享自己的读书日常的朋友圈文案里,显得很有文化气息。7.你也可以把这句话写在自己的笔记本扉页,提醒自己在空闲时间多读书提升修养。8.这句话用起来十分百搭,只要是和闲时读书、豁达生活相关的内容都可以使用。
关联知识图谱
杜甫同作者
1.本诗核心名句提到的“杜诗”就是唐代诗人杜甫创作的诗歌作品。2.杜甫是中国古代最伟大的现实主义诗人,被后世尊称为“诗圣”。3.杜甫的诗歌内容十分深厚,充满了忧国忧民的家国情怀,艺术价值极高。4.杜甫的很多诗歌都反映了安史之乱时期的社会现实,所以也被称为“诗史”。5.杜甫的作品是古代文人修身养性、提升文学素养的必读经典。6.钱时作为南宋时期的理学家,非常推崇杜甫的为人和作品风格。7.所以他在闲居的时候会选择读杜甫的诗歌,用来涵养自己的心性。8.杜甫和钱时虽然所处的时代不同,但是他们身上都有坚守道义的共同特点。
重阳节诗词同主题
1.本诗是创作于重阳节的经典七言绝句,属于重阳节主题的诗词作品。2.中国古代描写重阳节的诗词有很多,比较有名的有王维的《九月九日忆山东兄弟》。3.还有杜牧的《九日齐山登高》、李清照的《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》等作品。4.这些重阳节诗词大多会写登高、赏菊、思念亲人等内容,情感丰富。5.钱时的这首重阳节诗词没有写传统的重阳习俗,而是写自己的闲居生活,角度十分独特。6.这首诗也丰富了重阳节诗词的内容,体现了不同文人在重阳节的不同状态。7.现在我们研究重阳节的文化内涵的时候,也会参考这些古代的重阳主题诗词。8.这些诗词是中国传统节日文化的重要载体,有着很高的文化价值。

名句 CLASSIC LINES

余事何妨读杜诗
本句是本诗的核心名句,直白通俗却意蕴深厚,将读杜甫诗歌作为闲居时的精神寄托。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待