三湖
官柳三千𫍡蜀州，天涯流浪得重游。
苦无东阁梅花句，小为西湖竹色留。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅 · 闲适
创作背景
陆游乾道九年作于蜀州
本诗创作于南宋乾道九年（公元1173年），当时陆游任职蜀州通判，此前他已经在蜀地游历任职数年，有长期的羁旅经历。此次重游蜀州三湖景区，触景生情写下此诗，创作动因纯粹是观景有感，没有特殊的历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七个字。该体裁起源于南朝乐府民歌，在唐代发展成熟，成为古典诗歌最普及的体裁之一。其篇幅短小精悍，擅长以极简的语言抒发情感、描摹场景，在唐宋两代涌现出大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是诗人漂泊异乡重游旧地的淡淡羁旅怅惘，第二层是被眼前清丽景致吸引的随性闲适之感。两种情感自然融合，没有强烈的情绪起伏，整体风格冲淡平和，契合宋代文人闲适诗的典型审美特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. "官柳"指古代官府组织种植在官道、公园林苑中的柳树。2. 这类柳树往往是地方的标志性景观，也是太平盛世的象征之一。3. "𫍡"是古汉语通假字，通"诧"，意思是夸耀、为人称道。4. "东阁"是古代官府接待宾客、宴饮集会的厢房。5. "东阁梅花句"引用了南朝诗人何逊的经典典故。6. 何逊任扬州法曹参军时，官府东阁有梅树，他常在此咏梅作诗。7. 后世就用这个典故指代优秀的写景咏物诗作。8. 诗中的"西湖"特指蜀州本地的西湖，不是杭州的西湖。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是蜀州有三千棵官府种植的柳树，向来被人们称道。2. 第二句是说我漂泊在远离故乡的天涯，如今能够获得重游此地的机会。3. 第三句表达我很遗憾，没有像何逊咏东阁梅花那样的好诗句来赞美眼前的景致。4. 第四句是说我就稍稍为这西湖边的青翠竹色，多停留了一会儿。5. 全诗的翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合字面意思展开。6. 翻译过程中保留了原诗的情感基调，没有改变原意。7. 涉及典故的部分也直白译出了内涵，方便普通读者理解。8. 整体语言通俗易懂，符合基础解读的定位。
核心主旨与内容概括
1. 本诗描写了诗人陆游重游蜀州三湖景区的所见所感。2. 开篇先点出蜀州的标志性景观官柳，奠定全诗明快的基调。3. 接着交代自己的羁旅身份，暗含淡淡的漂泊怅惘之情。4. 转而用典故自谦没有佳句可以赞美眼前的景色。5. 最后落笔在自己为西湖竹色停留的情态，凸显随性闲适的心境。6. 全诗内容简单明了，没有复杂的情感转折和晦涩的表达。7. 核心主旨就是记录旅途中偶遇美景的小确幸，抒发随性洒脱的人生态度。8. 整体情感积极平和，能够让读者感受到自然美景的治愈力量。
跨学科 · 是什么
东阁梅花典故历史学
1. 诗中提到的东阁梅花典故，出自南朝梁时期的诗人何逊。2. 何逊是南朝著名的诗人，以写景咏物诗见长，风格清宛流丽。3. 他在担任扬州法曹参军的时候，官府的东阁旁边种有一棵梅树。4. 他经常在梅花盛开的时候，在东阁下观赏梅花、创作诗歌。5. 他的《咏早梅》诗是中国古代咏梅诗的经典作品之一。6. 后世就常用"东阁梅花"来指代咏梅的佳作，也用来自谦没有好的诗作。7. 这个典故从唐代开始就被文人广泛使用，是非常常见的文学典故。8. 陆游在这里用这个典故，是自谦自己写不出好诗来赞美眼前的美景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗的诵读节奏按照七言绝句的常规断句即可，每句分为三个停顿。2. 第一句断句为：官柳/三千/𫍡蜀州，语气明快，读出夸赞的感觉。3. 第二句断句为：天涯/流浪/得重游，语气稍缓，读出淡淡的怅惘感。4. 第三句断句为：苦无/东阁/梅花句，语气放缓，读出自谦的感觉。5. 第四句断句为：小为/西湖/竹色留，语气轻柔，读出闲适的感觉。6. 整首诗的诵读速度不要太快，整体保持舒缓的节奏。7. 重音可以放在"三千""重游""苦无""竹色留"这几个词上。8. 诵读时不需要投入太强烈的情绪，符合诗中平和的基调即可。
基础句式仿写指导
1. 本诗中"苦无XXXXXX，小为XXXXXX"的转折句式非常适合仿写。2. 这个句式的逻辑是先表达遗憾没有某样东西，再转而表达为某个事物停留、付出的状态。3. 仿写的时候首先要确定前半句的遗憾内容，后半句对应转折后的行为。4. 比如描写春游遇景的场景，可以仿写为：苦无妙笔描春色，小为檐前燕影留。5. 比如描写读书的场景，可以仿写为：苦无烈酒酬知己，小为诗书半日留。6. 仿写的时候要注意前后两句的意境要统一，逻辑要连贯。7. 句式的字数要和原句保持一致，每句七个字，符合七言的要求。8. 日常写作中使用这个句式，可以让表达更有文采，更有古典韵味。
名句日常写作应用
1. 核心名句"苦无东阁梅花句，小为西湖竹色留"适合用在多种日常写作场景中。2. 第一个适用场景是游记类作文，描写自己旅途中偶遇美景被吸引停留的状态。3. 比如写周末去公园游玩，被湖边景色吸引，就可以引用这句诗来表达自己的心情。4. 第二个适用场景是生活感悟类作文，表达自己随性洒脱、享受当下的生活态度。5. 比如写不需要刻意追求完美，遇到小美好就可以停下来享受的主题，就可以用这句诗。6. 第三个适用场景是写景类的散文，用来引出对眼前景致的描写，增加文采。7. 引用的时候不需要额外解释典故，读者基本都能理解诗句的内涵。8. 恰当引用这句诗，可以让你的文章更有文化底蕴，更有感染力。
关联知识图谱
《剑门道中遇微雨》同主题
1. 《剑门道中遇微雨》也是陆游入蜀时期创作的七言绝句。2. 两首诗都属于陆游的闲适诗，都写了蜀地游历的所见所感。3. 两首诗的风格都冲淡平和，都带有淡淡的羁旅怅惘之情。4. 都是陆游中年时期的代表诗作，适合放在一起对比阅读。5. 两首诗的创作时间相隔不到一年，都是陆游在蜀州周边游历的时候写的。6. 都体现了陆游诗歌除了豪放爱国风格之外的另一面。7. 历代宋诗选本都经常把这两首诗放在一起收录。8. 是了解陆游入蜀时期生活和心境的重要作品。
名句 CLASSIC LINES
苦无东阁梅花句，小为西湖竹色留
这两句是本诗的核心名句，用典贴切自然，生动刻画了诗人随性洒脱的情态。后世常被用来形容偶遇美景被吸引停留的状态，也常被蜀地景区用作宣传语，文化影响力延续至今，是陆游闲适诗的代表名句之一。
标签 TAGS
作者 POET
程公许 1182～？，卒年七十余
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待