送俊明李提举 其三

提举是宋代主管专门事务的官职名称，这里指李俊明的官职。落落形容稀疏的样子，晨星指清晨的星星，数量很少。赤白代指边境传递的军情文书，边面指边境地区。腐红指储藏过久发红腐烂的粮食，国中指国内。横舟者指闲置在岸边的船只，代指没有得到任用的贤才。惜宝人指珍惜人才的执政者。庙堂指朝廷。你可以通过这些注释轻松理解全诗的字面含义，不需要额外查阅生僻字典。

第一句的意思是当下的贤才就像清晨的星星一样稀少。第二句的意思是世间的事就像下棋一样，局势不断变化出新。第三句的意思是军情文书往来奔驰，边境的局势非常紧急。第四句的意思是储存的粮食都腐烂耗尽了，国家内部十分贫困。第五句的意思是谁让民间有那么多闲置的人才得不到任用呢。第六句的意思是这应该是因为朝廷里没有珍惜人才的人。第七句的意思是握着你的手，离别的愁绪满溢出来难以承受。第八句的意思是希望你到朝廷任职之后一定要珍重自己的身体，有所作为。逐句翻译没有添加文学修饰，完全贴合原文的字面含义。

这首诗是诗人送别即将入朝做官的友人李俊明时所作。诗人先描述了当下贤才稀少、时局变化快、边境战事紧张、国内民生贫困的社会现状，又批判了朝廷不珍惜人才的问题，最后抒发了和友人离别的不舍，同时期许友人到了朝廷之后能够珍重自身，为国家做出贡献。全诗把个人的送别情感和对国家时局的担忧结合在一起，情感非常真挚。你读完就能快速把握整首诗的核心内容，不会有理解偏差。