语文核心知识
重点字词注释
溽暑指盛夏潮湿闷热的天气。桑梓代指故乡,古代人家常在家旁种植桑树和梓树。銮坡是宋代翰林学士院的别称。殽函指崤山与函谷关,代指远大的功业抱负。管鲍指管仲与鲍叔牙,代指彼此信任的深厚友谊。双鲤代指书信,古人常将书信夹在鱼形木牍中传递。
逐句白话释义
我从京城归来,盛夏的溽热让人难以靠近。穿着一件破旧的行装,偶然遇到了四位君子。我们的志趣相投如同芝兰香草,故乡相邻连桑梓都能连接。王君和我兄长同辈,出身铜川王氏家族。喝酒一次能喝百杯,下笔一挥就能写满十张纸。这是该去翰林院任职的人才,不会长久停留在低微的官职上。黄君是太学的英才,显赫的名声正在一天天兴起。三年来拜受御赐的老师教诲,即将实现远大的抱负雪洗殽函一般的耻辱。后辈的很多英豪,都愿意做他榜上有名的门生。小连实在是招人喜爱,品格像犀角美玉从冰中浮现一样纯粹。多次参加科举志气都没有衰减,即将考中科举继承前人的美名。朋山的上万名读书人,都想要认识他这个像习凿齿一样的人才。立父是皇族的英才,品行远不是富贵人家的子弟能比的。像近旁明月的桂树一样清雅,像映在清水中的红莲一样高洁。是皇家马厩里出生的名驹,总有一天能日行万里。今天不知道是什么好日子,贤德的星星偶然聚集在同一片天空下。明月照进酒杯里,凉风吹过宾客的佩剑和鞋履。我们在吴山的山头相逢,现在要在闽江的口岸分别。我们的交情可以和管鲍相比,同年的情谊可以和唐代的许李并列。明天我思念各位友人的时候,你们就远在娟娟的秋水另一边了。用什么来安慰我的思念呢?我会寄去书信托付给传信的双鲤。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者从京城东归途中,偶遇四位同乡同年友人,大家志趣相投,置酒饯别。作者分别夸赞了四位友人的才华与品格,抒发了偶遇知己的欣喜、分别时的不舍,也表达了对各位友人未来前程的美好期许。