寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五首 其一

长沙一倾盖,情好如埙箎。

间关十寒暑,何时不相思。

君为睢邸教,再挹冰玉姿。

升堂拜寿母,摩顶识馨儿。

叙旧方恋恋,临分转依依。

自是成鸿燕,羽翼竟差池。

音问久不接,清宵梦见之。

鱼腹得尺素,羊胛经几炊。

陈雷不可作,千载同襟期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 相思 · 知音
创作背景
徐经孙寄赠王野组诗首篇
本诗创作于南宋淳祐年间(1241-1252),作者徐经孙与友人王野(字子文)于长沙初识后分别十余年,二人曾于王野任职睢阳王府教授时重逢,后又分隔两地,作者收到王野任浙西路转运判官时寄来的书信,遂以《古诗十九首》中“思君令人老”五字分韵创作五首组诗寄赠,此为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,起源于汉代,不要求严格对仗、平仄与押韵,句式灵活自由,是宋代文人赠友抒怀常用的体裁之一,历代文体地位上兼具叙事与抒情的双重表达优势。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对与友人王子文初识、重逢过往的深切怀念,二是分别多年间未曾断绝的绵长相思,三是对二人堪比古贤陈雷的知音情谊的珍视,历代解读共识均将其归为宋代赠友诗中真挚坦诚的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
倾盖
倾盖是古代常用的交游类典故。指路上偶遇的两人停下马车交谈,车盖倾斜靠在一起。常用来形容初识便一见如故、投缘默契的状态。本诗里用这个词交代作者和王子文初识的场景。凸显了二人第一次见面就十分合拍的状态。没有生僻的指代义,属于古典诗词中高频使用的典故。读者可以通过这个词快速理解二人友谊的起点。这类典故的使用让诗句表意更凝练典雅。
埙箎
埙和箎都是古代的吹奏乐器。两种乐器合奏时音色和谐,相辅相成。古代常用来比喻兄弟或者挚友之间关系融洽、相处默契。本诗里用来形容作者和王子文初识就融洽如兄弟的情谊。没有生僻的引申义,属于古典诗词中常见的比喻意象。读者可以通过这个词直观感受到二人友谊的深厚程度。这类意象的使用让诗句的情感表达更具象化。符合宋代文人赠友诗的常用表达习惯。
逐句白话释义
在长沙初次见面就一见如故,情谊融洽得像埙箎合奏一样和谐。辗转分别已经过了十年,没有哪一刻我不思念你。你到睢阳王府担任教授时,我再次见到了你温润纯粹的模样。我进到你家厅堂拜见你的母亲,摸着你孩子的头记住了这个可爱的小家伙。我们叙说旧情正恋恋不舍,临到分别时更是依依不舍。从这之后我们就像鸿燕分飞,人生道路终究错开。很久没有收到你的消息,清静的夜晚我常常梦到你。终于收到你寄来的书信,我们分别已经过了很久的时光。陈重雷义那样的挚友虽然已经不在了,我们千年之下也有着同样的志趣追求。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给挚友王子文的赠诗。开篇先回忆二人长沙初识一见如故的场景。接着讲述分别十年间从未停止的思念。再回忆二人在睢阳重逢的温馨过往。然后写再次分别后的分隔两地、音信断绝。最后写收到友人来信的欣喜,表达二人堪比古贤的深厚知音情谊。全诗没有华丽的辞藻堆砌,所有情感都直白真挚。是一首非常典型的宋代文人赠友抒怀作品。
跨学科 · 是什么
宋代转运使(漕司)制度历史学
诗题里的“浙漕”指的是浙西路转运使,俗称漕司。是宋代负责地方财政、监察、运输的重要官职。主要职责包括掌管地方赋税征收、漕运、监察地方官员等。是宋代路级行政单位的核心官职之一。王子文当时正是担任浙西路转运使一职。读者了解这个官职背景可以更清晰理解二人的身份处境。这个官职是宋代地方治理体系中的重要组成部分。没有生僻的历史知识门槛,普通读者可以轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓真挚,不需要过于激昂的情绪。开篇两句“长沙一倾盖,情好如埙箎”要读得明快,体现初识的愉悦。“间关十寒暑,何时不相思”语速放慢,重读“十寒暑”“不相思”,体现思念的绵长。重逢部分的四句要读得温暖,凸显相聚的温馨。离别部分的两句要读得低沉,体现不舍的情绪。收信部分的两句要读出欣喜的语气。结尾两句要读得厚重,凸显对情谊的珍视。每句之间停顿0.5秒,整体诵读时长控制在1分钟左右即可。
基础句式仿写指导
本诗中“间关十寒暑,何时不相思”的句式非常适合仿写。句式结构为“(经历时长/磨难)+ 何时不(情感动作)”。仿写时首先要确定想要表达的核心情感,可以是思念、牵挂、热爱等。然后前半句交代经历的时间或者遇到的困难,后半句用反问句式强化情感。比如可以仿写为“漂泊三千里,何时不念家”。或者仿写为“寒窗十二载,何时不追梦”。仿写时不需要刻意追求辞藻华丽,只要情感真挚就可以。这个句式适合用在抒情类的作文或者日常随笔中。仿写难度很低,普通读者都可以轻松掌握。
核心名句写作应用
“间关十寒暑,何时不相思”适合用在表达对多年挚友、亲人思念的场景中。比如写给多年未见的老同学的信里就可以引用这句话。或者在回忆多年友谊的作文中也可以使用。“陈雷不可作,千载同襟期”适合用在表达知音相惜的场景中。比如写给志同道合的朋友的赠言就可以引用这句话。或者在写关于知己主题的作文时也可以使用。引用时不需要额外加太多解释,读者很容易理解句子的含义。这两句名句的适配场景非常广泛,日常写作中使用率很高。
关联知识图谱
陈重雷义胶漆交同典故
本诗结尾的“陈雷不可作”引用了东汉陈重、雷义的典故。两人是同郡好友,交情深厚,当时人评价“胶漆自谓坚,不如雷与陈”。后世就用“陈雷”来形容挚友之间的深厚情谊。这个典故是古典诗词中描写友情的高频典故。普通读者了解这个典故就能更清晰理解本诗结尾的含义。本诗用这个典故非常贴切,完全符合二人的情谊状态。没有生僻的背景知识,容易理解。这个典故的使用大大提升了本诗的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

间关十寒暑,何时不相思
直白道出二人分别十年间未曾断绝的思念,情感真挚动人。
陈雷不可作,千载同襟期
该句用东汉陈重、雷义胶漆相投的典故凸显二人知音情谊。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待