贺表兄傅仁仲常后院生男

昔君与我夜对床,知君着意选专房。

为言东邻有女宝,胡不贮之芸辉堂。

君时为我一怂恿,以斗量金买娇宠。

小君有德比孟光,不妒不嗔回盼重。

悬知仙果结子迟,三年乃字玉麟儿。

君家多产渥洼种,英物生来骨定奇。

莫嫌外家不足数,有子端能贵其母。

旧闻络秀有伯仁,今见英娘生阿武。

萱堂一笑颜生春,从此含饴日弄孙。

他日公侯当衮衮,凤将九子俱青云。

犀钱利市人争觅,我独流涎不能得。

假饶此事卿无功,不道荐贤功第一。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感祝愿
创作背景
贺生子创作背景
本诗为南宋诗人王庭珪写给表兄傅仁仲的贺喜诗作。此前作者曾向傅仁仲推荐东邻贤德女子为妾,傅仁仲以重金将其购入,该女子嫁入后德行贤淑,不被正室妒恨,嫁入三年后诞下男婴,作者因此作该诗庆贺。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古典诗歌体裁之一,每句以七字为基本句式,不存在近体诗严格的平仄、押韵、对仗限制,创作自由度极高。该体裁起源于汉代乐府民歌,经魏晋南北朝发展后,在唐宋时期达到创作高峰,多被用于叙事、抒情、酬赠等多元创作场景。本诗属于酬赠类七言古诗,全篇共三十二句,篇幅完整,叙事抒情脉络清晰。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对表兄傅仁仲家诞下麟儿的真挚庆贺,包含对傅家后代成才的美好期许、对贤德妾室的认可夸赞,同时暗含作者对自己此前促成纳妾一事的自得幽默情绪,整体氛围轻松明快,充满世俗暖意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
专房指受宠的妾室;芸辉堂是装饰香草的华丽房屋,代指富贵人家的内宅;孟光是东汉贤妻的代表,与丈夫梁鸿举案齐眉,是古代贤德女性的典范;渥洼种指代千里马,这里比喻优秀的后代;络秀是晋代周顗的母亲,出身寒门但生下的儿子十分优秀,后来成为显贵;含饴弄孙指老年人含着糖逗孙子玩,形容晚年的幸福生活;犀钱是宋代生子时给宾客的喜钱,也叫利市钱。这些字词都是宋代常用的世俗典故与词汇,理解之后就能明白全诗的内容。
逐句白话释义
从前我和你夜里同床夜谈,知道你在认真挑选合适的妾室。我对你说东边邻居家有个好女孩,你为什么不把她接到你家的内宅里呢?你当时听了我的怂恿,用斗来量金子花重金买下了这个女孩做妾。你的正室妻子德行比孟光还好,不嫉妒不生气对这个妾室十分善待。大家都知道好的果实结得晚,过了三年这个妾室果然生下了像玉麒麟一样的好儿子。你们家本来就多出产优秀的人才,这个孩子生来骨相就十分奇特。不要嫌这个妾室的娘家地位不高,有了优秀的儿子自然就能让母亲变得尊贵。以前听说络秀生下了伯仁这样的好儿子,现在看见英娘生下了你家的好孩子。老夫人笑得脸上像开了花一样,从此之后就可以每天含着糖逗孙子玩了。以后你们家的公侯会接连不断,就像凤凰带着九个孩子一起飞上青云一样。大家都争着要喜钱,只有我流着口水得不到。就算你说这件事我没有功劳,你难道不知道我推荐贤人的功劳是最大的吗?
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给表兄的贺生子诗,完整回忆了自己之前劝表兄纳妾的经过,夸赞了表兄正室的贤德与妾室的优秀,庆贺表兄家生下优秀的儿子,同时对傅家的后代送上了美好的祝福,最后以幽默的调侃收尾,凸显了二人亲近的亲戚关系,整体风格明快接地气,充满了世俗的幸福感。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫纳妾习俗社会学
宋代士大夫阶层纳妾是比较普遍的社会现象,纳妾的主要目的之一是生育后代延续香火。纳妾需要支付一定的财物给女方家,越是德貌兼备的女子所需的财物越多,诗里说的“斗量金”就是指花费重金纳妾。妾室的地位比正室低,很多家庭会出现正室嫉妒妾室的情况,所以诗里夸赞正室不嫉妒是十分难得的品德。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,充满喜悦的感觉。开头回忆往事的部分语速平缓,夸赞他人的部分语气真诚,祝福的部分语气昂扬,最后两句调侃的部分要读出幽默的感觉。断句的时候每七字为一句,每四句稍微停顿一下,符合七言古诗的诵读节奏,不需要刻意追求格律的停顿,自然流畅就好。
句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句的幽默类比句式,把自己做的小事类比成很重大的事,既可以表达自己的功劳,又不会显得骄傲,反而十分风趣。比如你帮朋友促成了恋爱,就可以写“假饶此事卿无功,不道牵线功第一”,套用这个句式既贴合场景,又有文化底蕴,很适合朋友之间开玩笑的时候使用。
名句写作应用
“假饶此事卿无功,不道荐贤功第一”这个名句可以用在很多场景,比如你帮别人介绍了合适的人才,促成了合作,或者帮朋友介绍了合适的对象,都可以用这句话来调侃自己的功劳,既显得风趣,又不会让人觉得你在邀功,非常适合用在日常随笔、朋友之间的消息往来等场景里。

名句 CLASSIC LINES

假饶此事卿无功,不道荐贤功第一
该句是本诗流传最广的核心名句,作者以幽默的口吻调侃自己促成表兄纳妾、间接助力其得子的功劳,将世俗私事类比为朝廷荐贤的大事,立意新奇风趣,既表达了贺喜的喜悦,也凸显了二人亲近的亲戚关系,后世多被用于调侃自己促成他人好事的功劳。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待