蔡实甫能酒而道中无可口者见其吻噪成长篇戏之

流霞是古代神话传说中仙人饮用的美酒，麻姑是道教记载的知名女仙，传说其手指纤细似鸟爪，古人曾想象用其抓背痒十分舒适。金波在古典诗词中常用来代指酒，也可指月光，本诗中取酒的含义。阿娇指汉武帝的陈皇后，后世常用“金屋藏娇”指代迎娶美貌姬妾。弹指是佛教用语，这里指时间过得飞快。仙风道骨用来形容人有仙人的气质风骨。

我的祖先蔡方平曾经到你家做客，谈笑间弹奏琴瑟、饮用仙酒。风姿绰约的麻姑当时也在坐，人们痒的时候都想让她的指甲来抓。我和你现在难道是他们的后裔吗，弹指之间已经过去了千百年。文采风流的传统到现在还存在，仙风道骨的气质不知道谁能继承。今天晚上的月亮比平时更明亮，我们这些客人没有酒，对着这么好的月亮又能怎么办呢。嘴唇干燥躁动就像背痒一样难受，怎么才能有玉壶里的酒倒出来喝。白玉做的楼台在月光下像白天一样亮，屋子里住着美姬，车上拉着美酒。如果以后还能和神仙再会，我一定会跳舞为你祝寿。

本诗是作者写给友人蔡实甫的戏作，整体氛围轻松诙谐，没有沉重的情绪表达。开篇化用神仙典故铺垫洒脱基调，中间点出友人旅途无酒的窘态作为调侃的核心，结尾畅想未来再会畅饮的场景，充分展现了作者和友人之间亲近无需客套的关系，也体现了古人随性洒脱的交友方式和生活态度。