谢陈尉宏父惠潮阳蕉丝碑刻因求宿诺韩文

寒儒食贫面四壁,更苦春寒寒到骨。

故人天末有书来,不寄绨袍寄𫄨绤。

感君高谊挟纩温,况有石刻华吾轩。

何时揩拭眵昏眼,待看昌黎玉洁文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 期许
创作背景
王迈清贫时受陈宏父馈赠
本诗作于王迈居乡清贫时期,时任潮阳县尉的陈宏父从岭南送来潮阳特产蕉丝布与当地碑刻,诗人作此诗致谢,同时提请对方兑现此前答应赠予韩愈文集刻本的承诺。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为南宋七言酬赠律诗,属近体诗范畴,共8句每句7字,格律灵活重表意,是古代文人交往常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是对友人陈宏父远道送来蕉丝布、碑刻的厚谊的真挚感激,二是对友人此前许诺的韩愈文集刻本的期盼,暗含对韩愈文章的推崇之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1. 陈尉宏父:指时任潮阳县尉的陈宏父,尉是古代县级武官官职。2. 潮阳蕉丝:潮阳地区用芭蕉纤维织成的细布,质地轻薄。3. 绨袍:厚缯制成的袍子,指代御寒衣物。4. 𫄨绤:葛麻类织物,这里指蕉丝布。5. 挟纩:身披丝绵,形容温暖。6. 眵昏眼:因眼屎多而模糊的眼睛,这里是自谦眼力不佳。7. 昌黎:指唐代文学家韩愈,韩愈郡望昌黎,世称韩昌黎。8. 宿诺:此前答应的承诺。
逐句白话释义
1. 我这个清贫的读书人生活贫困,家里只有四面墙壁。2. 更被春天的寒气折磨,冷意直透到骨头里。3. 老朋友从遥远的地方寄了书信过来。4. 没有寄御寒的厚袍子,反而寄来了轻薄的蕉丝布。5. 我感念你的高尚情谊,比穿了丝绵还要温暖。6. 何况还有你寄来的石刻,让我的小屋都增添了光彩。7. 什么时候我能擦干净模糊的眼睛。8. 等着看你寄来的韩愈高洁的文章。
全诗主旨与内容概括
1. 这首诗是南宋诗人王迈的酬赠答谢之作。2. 开篇先写自己清贫苦寒的生活处境,为后文友人的馈赠做铺垫。3. 中间两联写收到友人馈赠的蕉丝布和碑刻的感激之情,突出精神馈赠带来的愉悦。4. 结尾点明写诗的另一重目的,请求友人兑现之前答应赠予韩愈文集的承诺。5. 全诗语言质朴自然,情感真挚恳切,尽显文人之间交往的清雅志趣。6. 没有世俗的功利色彩,传递出古代文人重情谊、重文化的精神追求。7. 既是对友人高谊的肯定,也暗含了作者对韩愈文学成就的推崇。8. 整体风格平实恳切,毫无矫揉造作之感。
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为七言律诗,每句七字,诵读时按“二二三”节奏断句,例如“寒儒/食贫/面四壁”。2. 前两句语速稍慢,语气平缓略带沉重,读出作者处境的清苦。3. 第三句语调微微上扬,带出收到友人书信的惊喜感。4. 第四句语速稍快,突出意外感,强调赠礼的特别。5. 颈联两句语气舒展温暖,读出感激与愉悦的心情。6. 尾联前句语调放缓,带期盼感,后句语气明亮,读出对韩愈文章的推崇。7. 全诗整体语调平实恳切,无需过多夸张的语气修饰。8. 韵脚诵读时可稍作延长,凸显律诗的韵律感。
句式仿写指导
1. 本诗中“不寄绨袍寄𫄨绤”采用“不寄A寄B”的转折句式,通过舍弃常规需求、突出特别赠礼的方式,凸显情谊的特殊性。2. 仿写时可先明确常规的馈赠选项,再替换为更有心意的特殊选项。3. 例如可以仿写为“不寄珍馐寄素笺”,突出精神交流重于物质馈赠的立意。4. 也可用于日常表达,比如“不送配饰送书籍”,体现对对方精神需求的关照。5. 该句式转折清晰,对比鲜明,适合用在感恩、赠答类的文字创作中。6. 使用时要注意前后两个事物的属性差异越大,表达效果越强。7. 不需要额外添加修饰词,简洁的表述更能凸显情感的真挚。8. 既可以用在诗歌创作中,也可以用在日常的散文、书信写作里。
核心名句应用
1. 核心名句“感君高谊挟纩温,况有石刻华吾轩”适合用在感谢友人馈赠的场景中。2. 当收到的礼物带有特殊的文化意义或者符合自己的精神需求时,可以用这句话表达感激。3. 例如收到友人赠送的自己心仪已久的古籍、书画作品时,就可以引用这句诗。4. 既能够表达对友人懂自己心意的感激,也能凸显自身的文化志趣。5. 也可以截取前半句“感君高谊挟纩温”单独使用,用来表达对友人雪中送炭的帮助的感谢。6. 适合用在给友人的感谢信、赠答的贺卡、朋友圈配文等场景中。7. 引用时不需要额外解释,熟悉古典文化的人都能明白其中的含义。8. 相比普通的“谢谢你的礼物”,这句诗的表达更加雅致有温度。
关联知识图谱
韩愈同主题|人物关联
1. 本诗尾联提到的“昌黎玉洁文”就是指韩愈的文章。2. 韩愈是唐代古文运动的领袖,被后世文人推崇为“文起八代之衰”。3. 南宋文人普遍推崇韩愈的文风,王迈也对韩愈的文章十分喜爱。4. 陈宏父任职的潮阳正是韩愈当年被贬潮州时管辖的区域,当地留存有很多韩愈相关的文化遗迹。

名句 CLASSIC LINES

感君高谊挟纩温,况有石刻华吾轩
该句为全诗核心名句,以“挟纩温”将轻薄蕉丝布带来的暖意升华到友情的温度,又以“华吾轩”凸显碑刻的文化价值,历来被用作形容文人交往中精神馈赠重于物质的经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待