寒食呈陈崇清

一百五日寒食节,八十六翁行地仙。

曲水飞觞酬胜景,汉宫传烛忆青烟。

三春幸自添余闰,双笔今题第几篇。

俛仰兴怀儿辈事,先生有乐在壶天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 赞美 · 闲适
节日寒食节
月份三月
创作背景
寒食雅集赠友
本诗创作于南宋理宗年间寒食节,为诗人与时年86岁的友人陈崇清雅集时的即兴呈赠之作,创作动因是为记录雅集盛景、赞颂友人的人生境界,学界对创作具体年份暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人交游唱和常用的诗歌体裁,格律要求严格,全篇共八句五十六字,中间两联要求对仗,在历代古典诗歌文体中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是记录寒食节与友人雅集的愉悦闲适氛围,二是高度赞颂友人陈崇清86岁高龄仍超然物外、不为俗事牵绊的豁达人生境界,整体基调明快旷达,无悲春伤秋的传统寒食诗意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
一百五日指冬至后的第一百零五天,就是寒食节。行地仙是指住在人间的仙人,用来形容生活闲适自在的老人。曲水飞觞是古代文人的游戏,大家坐在弯曲的水流边,把酒杯放在水上漂流,停在谁面前谁就喝酒作诗。汉宫传烛是古代寒食节的习俗,皇宫会把火种赐给大臣。余闰指农历的闰月。壶天是道家的典故,指很小的地方里也有神仙般的乐趣。俛仰就是俯仰,指时间短暂,世事变化。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句直接点明当下的时间正是冬至后一百零五天的寒食节。第二句夸赞在座的八十六岁的陈崇清老人,就像是行走在人间的神仙一样自在。第三句写大家在弯曲的水流边漂流酒杯饮酒作诗,用这样的活动来答谢春日的美好景色。第四句写到大家聊起了汉代皇宫寒食节传递火种赐给大臣的旧习俗,回忆起过去青烟袅袅的景象。第五句说今年的春天刚好赶上了闰月,春日的时光比往年更长一些。第六句笑着问陈崇清老先生,到今天您拿着两支笔已经写下了多少篇诗作了呀。第七句说为世事变化感慨伤怀那都是晚辈们才会在意的小事。第八句说老先生您的乐趣,都藏在这一方小小酒壶里的神仙天地之中。
核心主旨概括
这首诗是诗人在寒食节和友人聚会的时候,写给已经八十六岁高龄的友人陈崇清的作品。全诗先是描写了寒食雅集的热闹美好场景,又提到了寒食节的传统习俗和当年闰三月的特殊时令,最后通过两句核心的赞美,表达了对陈崇清老人豁达闲适、不为俗事烦恼的人生境界的敬佩和赞颂。整首诗的氛围轻松明快,充满了对友人的美好祝愿,也体现了宋代文人乐观旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是我国古代的传统节日,时间在冬至后105天,刚好在清明节的前一两天。古代过寒食节的时候,大家都不生火做饭,只吃冷的食物,还有祭祀、踏青、举办文人雅集的习俗。唐宋时期寒食节是非常重要的节日,朝廷还会给官员放假。现在很多地方的寒食节习俗已经和清明节合并了,大家一般会在清明节一起举办相关的活动。这首诗里写的曲水流觞、传烛都是寒食节相关的传统活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带着愉悦和敬佩的感觉。断句可以按照七言律诗的常规节奏,每句分成“二二三”的结构,比如“一百五日/寒食节,八十六翁/行地仙”。读颔联和颈联的时候可以稍微放慢节奏,突出场景描写的画面感。读最后两句尾联的时候语气要加重,带着赞叹的感觉,读出诗句里蕴含的旷达意味。整体语速不要太快,要体现出古诗的韵律感。
句式仿写指导
这首诗的首联和尾联句式都很适合仿写。比如首联的“[时间节点],[人物状态]”的结构,我们可以仿写为“九月初九重阳节,七十老翁踏山巅”,用来描写重阳节老人登高的场景。尾联的“[俗事]儿辈事,[核心状态]在[场景]”的结构,我们可以仿写为“柴米油盐俗事累,我有诗意在窗前”,用来表达自己的生活追求。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,后半句要突出核心的情感和主题。
名句应用场景
“俛仰兴怀儿辈事,先生有乐在壶天”这句诗非常适合用在描写老年人乐观豁达生活状态的写作场景里。比如我们写家里的爷爷退休之后每天种花下棋,生活得非常开心,就可以用这句诗来赞美他的生活状态。也可以用在表达自己不被世俗烦恼牵绊、追求内心自在的作文里,用来点明自己的人生追求。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下用词符合现代语境。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
韩翃的《寒食》是唐代描写寒食节的经典作品,和本诗都提到了“汉宫传烛”的寒食节习俗,都是寒食节主题的经典诗作,适合放在一起对比阅读,了解不同朝代寒食节的文化特点。

名句 CLASSIC LINES

俛仰兴怀儿辈事,先生有乐在壶天
本诗核心名句为尾联“俛仰兴怀儿辈事,先生有乐在壶天”,该句是全诗主旨的集中体现。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待