送蜀名父之子程刚仲世德擢甲科二首 其二

第一，勇退急流：指官员在仕途顺遂、权势鼎盛时主动辞官。第二，教忠：指教导后辈秉持忠诚正直的品格。第三，结绿：古代著名的美玉名，这里用来比喻杰出的人才。第四，直气：指刚正不阿的气节。第五，晴虹：晴天的彩虹。第六，甲科：宋代科举考试进士的最高等级，考中者授官起点更高。第七，殊方：不同的地方。第八，臭味：这里指志趣、品味相投。

第一句：你的父亲在仕途鼎盛的时候勇敢地主动辞官归隐。第二句：程家的家法十分严格，核心就是教育后辈要忠诚正直。第三句：你作为他的儿子，是十分出众的人才，就像珍贵的结绿美玉一样。第四句：你向朝廷进言的刚正气节，简直可以贯穿晴天的彩虹。第五句：凭你的才华，本来就应该在进士甲科中名列前茅。第六句：当时的舆论从来都很忌讳没有实际内容的空谈。第七句：我们虽然生长在不同的地方，但是志趣品格完全相投。第八句：我们共同期许，要做能够名垂青史的英雄。

这首诗是作者为祝贺友人程刚仲考中进士甲科而作，首先赞扬了程刚仲父亲急流勇退的高洁品格和程家重视忠直教育的优良家风，接着夸赞程刚仲本人才华出众、气节刚正，肯定他考中甲等是实至名归，最后表达了作者和友人志趣相投的共鸣，寄寓了二人共同努力、做名垂青史的英雄的高远期许。