呈赵倅

别驾从来头沓高,非关期奏压宜敖。

推敲今日韩饶贾,引避他年蔺下颇。

螂欲当车观者笑,驷难及舌罪焉逃。

小诗赎过无佳句,唐突西施又奈何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感谦逊
创作背景
南宋理宗时期投赠谢过
本诗创作于南宋理宗在位时期,作者王迈时任地方州郡僚属,因议事时直言不慎得罪担任州郡副长官的赵氏。为表达歉意、陈明本心,王迈创作此诗呈送赵倅,不存在后世伪作争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,成熟于初唐时期。全篇共八句,每句七字,二、四、六、八句押韵,中间颔联、颈联要求严格对仗。七言律诗是宋代文人日常交际、陈情言志常用的诗歌体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是推崇赵倅胸襟开阔、待人宽厚的品格,二是表达自身言语失当、冒犯上官的愧疚自责,三是自谦才疏的同时暗含坚守直言品性的底色。历代主流解读均将其归为宋代僚属向上官陈情谢过的典型投赠诗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“倅”是宋代对州郡副长官的称呼,“别驾”是这类官职的古称。“头沓高”形容人气质高傲、气度不凡。“韩饶贾”指韩愈包容贾岛推敲诗句的典故,“蔺下颇”指蔺相如避让廉颇的典故。“驷难及舌”是一言既出驷马难追的意思,“唐突西施”是谦称自己冒犯了身份高贵的人。这些字词和典故都是读懂本诗的基础。
逐句白话释义
第一句说您作为别驾从来都气度不凡。第二句说这不是您刻意端架子压下属。第三句说今天您就像韩愈包容贾岛那样包容我的鲁莽。第四句说您以后肯定会像蔺相如避让廉颇那样不跟我计较。第五句说我之前像螳螂挡车一样不自量力,旁观者看了都要笑话。第六句说我说出去的话收不回来,罪责逃不掉。第七句说我写这首小诗来赔罪,没有什么好句子。第八句说我冒犯了您这样的贵人,也只能请您多多包涵了。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给州郡副长官赵倅的致歉诗。作者因为之前说话不小心冒犯了赵倅,所以写这首诗来赔罪。诗里先是夸奖赵倅心胸开阔,不会跟自己计较,再自责自己鲁莽不懂事,最后自谦才疏学浅,只能写这首小诗请求对方原谅。整首诗态度诚恳,既表达了歉意,也没有失去文人的风骨。
跨学科 · 是什么
宋代职官制度历史学
诗里提到的“倅”“别驾”都是宋代的地方官职。别驾是汉代就有的官职,到宋代成为州郡副长官的别称,主要职责是协助知州处理政务,品级比知州低半级到一级。这类官职一般由科举出身的文官担任,是宋代地方官僚体系的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,首联要读得舒缓,带着敬重的语气。颔联节奏稍慢,突出用典的恳切感。颈联要读得稍快,带出自责的情绪。尾联要读得放缓,带着自谦的态度。每句的停顿是“别驾/从来/头沓高,非关/期奏/压宜敖”这样的二二三节奏,整体语气要诚恳恭敬,不要读得太随意。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗连用两个典故表达心意的句式,比如写感谢老师包容自己的错误,可以写“宽容今日程容杨,引戒他年谢奉陶”,就是用程门立雪和陶渊明辞官的典故来表达心意。仿写的时候要注意典故的意思要贴合你要表达的内容,前后两句要对仗,读起来押韵通顺就可以。
核心名句日常写作应用
“推敲今日韩饶贾,引避他年蔺下颇”这两句可以用在写人际交往的作文里,比如你不小心冒犯了同学或者朋友,想要表达歉意的时候,就可以用这两句来形容对方心胸开阔,不会跟你计较。也可以用在写关于宽容主题的作文里,用来形容一个人有容人的雅量,待人宽厚。
关联知识图谱
《题李凝幽居》同典故
两首诗都用到了贾岛“推敲”的典故,本诗用这个典故来形容赵倅的宽容,《题李凝幽居》是“推敲”典故的原始出处,二者核心典故来源完全一致。
《史记·廉颇蔺相如列传》同典故
本诗用到的“引避他年蔺下颇”典故出自《史记·廉颇蔺相如列传》中蔺相如避让廉颇的故事,用来形容人胸怀宽广,不计较个人恩怨。

名句 CLASSIC LINES

推敲今日韩饶贾,引避他年蔺下颇
这两句是本诗核心名句,连用两个经典典故,既抬举了赵倅的容人雅量,也婉转表达了自身的歉意,语意得体又不失文人风骨。后世常被用来形容人际交往中主动避让、尊重对方的处事态度,应用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待