问邵武守刘无竞克逊求邵武红朱三首 其一

见说归装只载书,书囊拍塞载红朱。

不知滴露研磨剩,惠我刀圭点易无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 赞美
创作背景
本诗创作于南宋嘉定年间,当时刘克逊(字无竞)任邵武军知州,任内政绩斐然、为官清廉,离任时行装仅载书籍与当地特产红朱,诗人王迈与刘克逊交好,故作此组诗向其求赠红朱用于点校典籍。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,是宋代文人交游酬唱常用的短诗体裁。全诗共四句,每句七字,格律严谨,篇幅短小精悍,适合表达日常细碎的情感与诉求。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对友人邵武守刘克逊为官清廉、行囊简朴的由衷赞许,第二层是用轻松诙谐的语气向友人求取邵武特产红朱的恳切诉求,整体情感真挚自然,毫无官场酬唱的俗套感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
邵武守指宋代邵武军的最高行政长官知州。红朱即邵武出产的高品质朱砂,是古代文房常用的红色颜料,用来批注、点校书籍。刀圭原是古代量取药粉的小型器具,这里代指少量的红朱。点易原指点校《周易》,这里泛指校勘、批注各类典籍。
逐句白话释义
第一句的意思是听说您离任归家的行装里只装了书籍。第二句的意思是书囊里面还塞满了邵武当地出产的红朱。第三句的意思是不知道您平时滴露研磨使用之后有没有剩余的红朱。第四句的意思是能不能送给我一点点,用来给我校勘批注典籍呢。
核心主旨概括
本诗是南宋诗人王迈写给友人刘克逊的交游小诗。全诗没有传统官场酬唱的虚与委蛇,既真诚地赞许了友人刘克逊为官清廉的美好品格,又用轻松诙谐的语气向对方提出了求取红朱的小小诉求,充分体现了两人之间亲近融洽的朋友关系。
跨学科 · 是什么
邵武朱砂产地特征地理学
邵武位于福建西北部,当地的地质构造属于火山岩带,具备朱砂矿生成的优越条件,所产朱砂杂质少、色泽鲜红,是朱砂中的上品。宋代邵武的朱砂开采已经形成规模,除了用作文房颜料之外,还被用作药材、贡品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时的节奏断句为:见说/归装/只载书,书囊/拍塞/载红朱。不知/滴露/研磨剩,惠我/刀圭/点易无。整体语气要轻松明快,前两句读出赞许的语气,后两句读出恳切又带点玩笑的语气,不需要过于庄重严肃。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的转折句式,先用“见说XX只XX”铺垫基础印象,再用“XX拍塞载XX”转折引出特殊内容,形成反差感。比如仿写“见说行装只载衣,衣箱拍塞载画碑”,用来形容爱好收藏的人出行的行囊特点。
名句写作应用
核心名句“见说归装只载书”可以用于形容为官清廉、不敛财物的官员,也可以用来形容酷爱读书、出行只带书籍的文人。比如写廉政主题的作文时可以用“古代清官离任时‘见说归装只载书’,今天的人民公仆更应该秉持这样的清廉作风”。
关联知识图谱
刘克逊酬唱赠答
刘克逊是南宋著名文人刘克庄的弟弟,字无竞,嘉定年间曾任邵武军知州,为官清廉,与诗人王迈交好,是本诗的赠与对象。
邵武朱砂本诗核心物品
邵武朱砂是福建邵武的特色物产,宋代就已闻名全国,是文人常用的文房颜料,也是本诗中诗人向友人求取的物品。

名句 CLASSIC LINES

见说归装只载书,书囊拍塞载红朱
该句以直白朴素的表述凸显了古代清廉官员离任时行囊简朴的形象。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待