读王伯大都承奏疏 其一○

聒耳喧啾厌毕逋,朝阳忍听凤凰孤。

朝廷若贬饶州老,我亦甘心拜尹洙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愤懑 · 爱国
创作背景
南宋理宗朝朝堂斗争背景
本诗为南宋诗人王遂读同僚王伯大所上奏疏后的抒怀之作。王伯大时任都承旨,上奏弹劾当朝奸佞,引发朝堂派系争议,甚至有传言其将被贬至饶州。王遂作此组诗共十首公开表态,声援王伯大的正直之举。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七个字。它有严格的平仄、押韵规范,篇幅短小精悍,适合抒发即时感怀。这种体裁在唐宋时期发展成熟,是文人常用的抒怀文体之一。本诗严格遵循七言绝句的平起首句入韵格律要求,符合近体诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对朝堂奸佞聒噪的深切厌恶,其次是对孤立无援的贤臣王伯大的声援与支持,最后是甘愿与贤臣共进退、绝不屈从奸佞的刚直政治立场。历代解读均将其视为南宋士大夫群体刚正品性的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
毕逋、凤凰孤、饶州老、尹洙
毕逋原本指乌鸦的鸣叫声,这里比喻朝堂上奸佞小人的胡言乱语。凤凰孤比喻贤臣王伯大在朝堂上孤立无援的处境,凤凰在传统文化中一直是贤才的象征。饶州老指即将被贬到饶州的贤臣王伯大。尹洙是北宋时期有名的刚正官员,这里作者用他指代自己愿意追随的正直贤臣群体。理解这几个关键词的含义,就能快速读懂全诗的核心意思。这些词语没有生僻的语义,普通读者很容易理解其指代义。这些意象的对比也直接点明了作者的爱憎立场。读者不需要额外了解复杂背景就能感知到作者的情绪倾向。
逐句白话释义
第一句的意思是耳边充斥着聒噪的乌鸦叫声,听得人十分厌烦。第二句的意思是朝阳之下,听到孤立的凤凰的叫声,实在让人心里难受。第三句的意思是如果朝廷真的要贬谪那位要去饶州的老贤臣。第四句的意思是我也心甘情愿地追随之,就像当年人们敬仰追随尹洙一样。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。普通读者看完翻译就能直接理解每句诗的含义。翻译严格对应每一个词语的意思,没有做语义上的引申。读者可以对照原文逐字对应理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者读完贤臣王伯大的奏疏之后写的抒怀作品。作者先用对比的意象,写出了朝堂上奸佞当道、贤臣孤立的现状。最后两句直接表态,愿意和贤臣共同进退,哪怕一起被贬也心甘情愿。全诗直白地展现了作者刚正不阿的政治立场,以及对奸佞小人的厌恶之情。它是南宋时期士大夫群体忠义品格的典型体现。整首诗没有隐晦的表达,情绪十分直白强烈。普通读者很容易感受到作者的一腔正气。这首诗也能让我们了解到南宋朝堂的斗争情况。
跨学科 · 是什么
尹洙生平历史学
尹洙是北宋时期的著名官员、散文家,为人刚正不阿。他支持范仲淹的新政改革,后来受到牵连被贬官,始终没有屈服于权贵。他的品行受到历代士大夫的推崇,是正直官员的典型代表。作者在诗里提到他,就是用他来象征正直的贤臣群体。这个历史人物的事迹是理解最后一句诗的核心背景。普通读者只要知道他是古代有名的正直官员就可以。这个知识点没有复杂的历史背景,很容易理解。了解他的生平能让我们更明白作者的表态分量。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,首句要读出厌烦的语气,语速稍快,突出“聒耳喧啾”的嘈杂感。第二句语速放缓,语气要带着惋惜,突出“孤”字的沉重感。第三句语气要变得坚定,重音放在“若贬”两个字上。第四句语气要更加激昂,重音放在“甘心”两个字上,读出毫不犹豫的态度。整首诗的节奏是先抑后扬,情绪逐步升高。断句的位置是每句的第四个字后面稍作停顿。比如“聒耳喧啾/厌毕逋”“朝阳忍听/凤凰孤”。按照这个方式诵读,就能准确传递出诗里的情绪。
句式仿写指导
这首诗的最后两句是表态类句式的典型,可以仿写来表达自己坚定的立场。仿写的结构可以是“如果出现什么情况,我也愿意做出什么选择”。比如可以仿写“学校若评诚信奖,我亦甘心让贤能”。也可以仿写“团队若遇艰难事,我亦甘心挑重担”。仿写的时候要注意前后两个分句的逻辑要通顺,前半句是假设的条件,后半句是自己的选择。还要注意句式要整齐,每句七个字最好,符合原诗的句式特点。仿写不需要严格遵守平仄,只要语义通顺就可以。这类句式适合用来表达自己坚定的态度,适用场景很广。
名句应用场景
“朝廷若贬饶州老,我亦甘心拜尹洙”这句适合用来表达自己愿意和正直的人共进退的态度。比如在单位里同事因为坚持原则受到不公待遇的时候,就可以用这句来表态支持对方。也可以在写关于正直、正义主题的作文时引用这句话,来增强文章的说服力。还可以在朋友遇到不公、自己决定支持对方的时候用这句来表达立场。引用的时候不需要解释全部背景,只要点明是表达愿意共进退的意思就可以。这句的情绪十分强烈,适合用在需要明确表态的正式场合。日常交流中使用也能让对方感受到你的诚意。引用的时候要注意符合语境,不要用在不合适的场合。

名句 CLASSIC LINES

朝廷若贬饶州老,我亦甘心拜尹洙
这句是核心名句,直白展现了作者的政治立场。后世常用来指代士大夫甘愿与贤臣同进退、不避贬谪的刚正品性。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待