送白糍与囊山老子
东坡以春笋，名为玉版师。
我独谓玉版，正可名白糍。
吃笋令人瘦，吃糍充人饥。
慧眼曰不然，不如饮水肥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古体诗
情感戏谑 · 禅理 · 闲适
创作背景
赠僧戏作
本诗为南宋诗人王迈任职福建地方官期间所作，创作动因是向莆田囊山寺僧人赠送自制白糍，特意化用苏轼咏笋的经典典故作诗调侃，全诗没有严肃的宣教内容，完全是友朋往来的随性戏作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古体诗体裁，不拘泥于近体诗格律约束，句式短小灵活，押韵自由，适合表达随性诙谐的内容。古体诗是我国古典诗歌的重要体裁，起源于汉代，相较于近体诗创作限制更少，更利于抒发日常随性的情志。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，表层是向僧人赠食时的轻松戏谑，充满日常烟火的趣味，深层是借日常小事暗含禅宗不执于外物的理趣，情感平和跳脱，无悲喜起落的强烈表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
白糍是南方地区用糯米蒸熟捣烂后制成的传统食物，口感软糯甘甜。囊山老子指福建莆田囊山寺的僧人，是作者对僧人的尊称。玉版师是北宋苏轼对春笋的戏称，源自他和友人谈禅的典故。
逐句白话释义
第一句写北宋苏轼曾经把春笋叫做玉版师。第二句写我却认为玉版这个名字，正好可以用来称呼白糍。第三句写大家都知道吃春笋会让人变得清瘦。第四句写吃白糍却可以填饱肚子缓解饥饿。第五句写有慧眼的僧人听了之后说不是这样。第六句写还不如喝清水更容易长得胖实。
核心主旨概括
这是一首写给僧人的轻松戏作，作者化用苏轼的经典典故，把自己赠送的白糍戏称为玉版，和僧人开玩笑打趣，整首诗充满了日常的生活趣味，读来轻松活泼，没有任何沉重的内容。
跨学科 · 是什么
春笋的生物属性植物学
春笋是毛竹的春季幼芽，外壳包裹着浅褐色的笋壳，内部肉质洁白脆嫩，含有丰富的膳食纤维和维生素，是我国南方春季常见的时令食材。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言句式，诵读时每句按照两字一顿的节奏断句，最后一个字稍作延长，整体语气要轻松活泼，读出调侃打趣的感觉，不需要太过正式庄重。
基础句式仿写
可以仿照诗中“我独谓xx，正可名xx”的句式，给身边熟悉的事物起有趣的新名字，比如写自己喜欢的食物时，可以写“我独谓蜜橘，正可名小灯笼”，既活泼又有画面感。
名句写作应用
核心名句“我独谓玉版，正可名白糍”可以用于描写美食、表达个人独特爱好的作文中，比如写自己最喜欢的食物时，引用这句诗可以体现你对这个食物的特殊喜爱，还能增加文章的文化感。
关联知识图谱
苏轼咏笋戏作同典故
本诗开头直接引用苏轼将春笋称作玉版师的典故，在此基础上提出自己的新观点，是全诗戏谑内容的核心来源。
名句 CLASSIC LINES
我独谓玉版，正可名白糍
化用苏轼的经典典故却反其意而用之。
标签 TAGS
作者 POET
王迈 1184/1185-1248
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待