赓周纯甫求归三首 其二

苦过重阳赋式微,黄花賸插两三枝。

对花酬酒坚盟约,依旧黄山唱和诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
节日重阳节
月份九月
创作背景
南宋理宗年间闲居唱和
本诗创作于南宋理宗后期,作者徐经孙因不满权臣贾似道专权,辞官闲居家乡江西丰城期间,为应和友人周纯甫求归的诗作而作,是两人同题唱和组诗中的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁之一,起源于南朝乐府歌行体,至唐代完全定型成熟。全作共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵、对仗规范,是古典诗词中流传度最广的体裁类型之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是摆脱官场束缚、辞官归隐的释然舒畅,第二层是重阳时节闲居度日的恬淡闲适,第三层是与友人定下归隐盟约、共同唱和的真挚情谊,整体情感冲淡平和,没有激烈的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“式微”是《诗经·邶风》中的经典篇目,原句为“式微式微,胡不归”。后世逐渐将“赋式微”作为表达归隐意愿的固定用法。“賸”是“剩”的异体字,含义为多余、额外。本诗中“賸插”指随性多插几枝的状态,没有刻意为之的刻意感。“酬酒”指对着所指对象敬酒、祝酒的行为。本诗中“对花酬酒”就是对着黄菊花敬酒的场景描写。“坚盟约”指坚守之前和友人定下的共同归隐的约定。“唱和诗”指古代文人之间互相酬答的诗歌创作形式。
逐句白话释义
第一句的意思是熬完官场的辛苦,到了重阳节终于可以写下表达归隐意愿的诗作。第二句的意思是随手采摘了几枝黄菊花,多插了两三枝在头上。第三句的意思是对着盛开的黄菊花敬酒,坚定地遵守和友人之前定下的归隐盟约。第四句的意思是我们还像过去一样,在黄山边互相唱和创作诗歌。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义进行翻译,符合基础解读的要求。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人辞官归隐后重阳节的日常生活场景。开篇点明自己归隐的时间和原因,接着用插菊的细节体现闲适的生活状态,再提及和友人的归隐约定,最后落到两人唱和的创作背景上。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言抒发了诗人对归隐生活的喜爱,以及和友人之间深厚的交情谊,整体氛围恬淡舒适,充满了烟火气。
跨学科 · 是什么
重阳节插菊习俗民俗学
重阳节是中国重要的传统节日, date在每年农历九月初九。自古就有登高、赏菊、插菊、饮菊花酒的传统习俗。古人认为菊花有驱邪祈福、延年益寿的寓意,佩戴菊花可以保佑平安健康。宋代民间插菊的风俗十分盛行,无论男女老少都会在重阳节当天佩戴菊花。不少宋代诗词都提到了重阳插菊的习俗,和本诗的描写完全吻合。这一习俗直到现在还有不少地区保留,是重阳节的标志性习俗之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓,不要读得太快。每句的前两个字稍作停顿,后五个字连贯读出,符合七言诗的基本诵读节奏。读第一句“苦过重阳赋式微”时,前四个字“苦过重阳”可以稍重一点,体现过去官场生活的辛苦,后三个字“赋式微”读得舒缓一点,体现释然的感觉。读第二句“黄花賸插两三枝”时语气要轻快,体现闲适的状态。读第三、第四句时语气要平和,体现和友人约定的笃定和唱和的愉悦。整体要读出恬淡舒适的氛围,符合诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿照本诗“XX賸插两三枝”的句式进行写景仿写。该句式的特点是用平实的语言描写日常小景,充满生活气息,没有华丽的修饰。仿写时可以选择身边常见的小景物作为描写对象,比如春天的梅花、夏天的荷花、冬天的腊梅等。示例1:“梅蕊賸插两三枝”,描写早春时节插梅的场景。示例2:“荷箭賸插两三枝”,描写初夏荷塘新荷生长的场景。仿写时要注意贴合生活实际,不要刻意堆砌辞藻,保持平实自然的风格就可以。
名句日常写作应用
核心名句“苦过重阳赋式微,黄花賸插两三枝”可以应用在多种日常写作场景中。第一种是描写重阳节相关的作文,比如写重阳节登高、陪老人过节的记叙文,引用该句可以烘托节日氛围,增强文化底蕴。第二种是表达恬淡闲适生活的散文,引用该句可以体现自己对慢生活的喜爱和追求。第三种是描写秋天景物的作文,引用该句可以凸显秋日的特色和氛围。应用时要注意贴合上下文语境,不要生硬引用,确保和作文的整体风格统一。
关联知识图谱
《诗经·邶风·式微》同典故
本诗中“赋式微”的表达直接引用自《诗经·邶风·式微》的“式微式微,胡不归”。原本是劳役者的怨歌,后世逐渐衍生出归隐的固定意象,二者属于典故来源与应用的关联关系。该典故是古典诗词中表达归隐意愿最常用的典故之一,很多文人都曾在作品中使用。
重阳节同节日
本诗开篇明确提及“重阳”,还描写了重阳节插菊的典型习俗,二者属于古典诗词与关联节日的对应关系。重阳节作为中国传统节日,是很多古典诗词的描写对象,留下了大量相关的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

苦过重阳赋式微,黄花賸插两三枝
该句用典贴切自然,意象鲜明生动,精准体现了诗人归隐后的恬淡心境。

标签 TAGS

作者 POET

袁甫 1174年-1240年
南宋嘉定七年状元,陆九渊心学传人,官至权兵部尚书,文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待