送李校书趁寒食归义兴山居

校书是校书郎的简称，是唐代负责校勘典籍的文官。寒食指寒食节，是古代重要的传统节日。义兴是古地名，就是今天的江苏宜兴。腾腾是形容人洒脱闲散、不受拘束的样子。将何就是用什么的意思。唯载就是只装着的意思。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。

第一句的意思是，平时经常能见到潇洒自在、喜欢作诗饮酒的人。第二句的意思是，但是不为生计发愁、活得如此自在的人，像你这样的实在是太少了。第三句的意思是，你回到家之后，打算用什么来过寒食节呢。第四句的意思是，只见你坐的船里，只装着满满的一船树的影子就回来了。所有释义都没有额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。

本诗是一首轻松明快的送别诗，写的是诗人在长安送自己的同僚李校书趁着寒食节的假期回义兴的山居。全诗没有写送别时的伤感不舍，而是全程带着欣赏的语气，赞美李校书不看重物质、只追求精神富足的洒脱品性。整首诗的语言非常质朴，没有华丽的修饰，但是读起来很有画面感，能让人感受到李校书的自在状态。