峡州程彦彪签判赋桃花菊读之良有佳致嗣韵敬呈觉其东涂西抹也

群芳发天机,妍媸太纷竞。

秋菊繁有徒,色以黄为正。

渊明具卓识,主一无多柄。

日锄三径荒,取友霜松劲。

后人悦纷华,逐物情其性。

不见黄居中,方隅靡从令。

绿衣尊间色,心忧切吟咏。

陶菊抱幽姿,汉广绝游泳。

红紫杂赋形,变化理难竟。

妖娆妒端庄,超乘夸捷迳。

黄花秋露中,心与晚色净。

品类富脂铅,盛服妆亦靓。

佛头诧奇装,桃花卑异姓。

殿荷呼是兄,先梅可称孟。

就中甘作君,今古有同敬。

伊其标上药,隠居重题评。

汲泉撷芬英,神功治未病。

味真乏佳色,苦坐芳筵屏。

轻身引华年,蓍龟堪鉴镜。

独立傲秋霜,高风谁景行。

嘉哉夷齐贤,不仕西周盛。

解约紫茱君,梗桧延福庆。

登高睨八荒,期活苍生命。

君家瓮头春,胚𣍯归酒圣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感咏物 · 抒怀
节日重阳节
月份九月
创作背景
次韵唱和
本诗为诗人获读峡州签判程彦彪所作桃花菊诗,认可其诗作意趣后,以原诗韵脚创作的和诗,旨在借咏物寄托个人情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗,每句五字,不受近体诗格律平仄、对仗、押韵的严格限制,句式灵活,篇幅可长可短,便于抒发复杂情志。古体诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后,成为古典诗歌的核心体裁之一,在唐宋时期依然被文人广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感为借咏桃花菊的品性,赞颂守正不阿、不随俗流的高洁品格,同时寄寓了诗人济世安民的人生理想,以及对淡泊自守、重义轻利人格的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,签判是宋代官职,全称为签书判官厅公事,是州府的辅助官员,负责协理地方政务。第二,嗣韵就是次韵,指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。第三,妍媸指美和丑。第四,三径是古代对隐士居所的代称。第五,卓识指卓越的见识。第六,纷华指繁华、浮华的事物。第七,景行指崇高的品行,值得人们效仿。第八,夷齐指伯夷和叔齐,是古代高洁品格的代表人物。第九,瓮头春指刚酿好的新酒。第十,胚𣍯指万物生长的初始状态,这里指酒的发酵过程。
逐句白话释义
第一二句:天下的花都顺应自然的规律生长,美丑混杂纷纷争奇斗艳。第三四句:秋天的菊花有很多品种,古人认为黄色的菊花是最正统的。第五六句:陶渊明有卓越的见识,只喜爱黄菊,没有其他杂乱的偏好。第七八句:他每天在隐居的院子里除草,把经霜的松树当做志同道合的朋友。第九十句:后来的人喜欢浮华的事物,追逐外物改变了自己的本性。第十一十二句:他们不知道黄色是菊花的正色,所以做事没有原则没有方向。第十三十四句:绿色的花被当做旁色,让人心中忧虑忍不住写诗感慨。第十五十六句:陶渊明喜爱的菊花保持着幽独的姿态,就像汉水边的淑女一样难以追求。第十七十八句:后来出现了红紫等各种颜色的菊花,其中的变化道理说也说不完。第十九二十句:妖艳的花嫉妒端庄的花,人们也喜欢找捷径夸耀自己走得快。第二十一二十二句:黄色的菊花立在秋天的露水里,心境和傍晚的天色一样纯净。第二十三二十四句:各种品种的花都像涂了脂粉一样,打扮得很漂亮。第二十五二十六句:颜色像佛头的菊花被夸赞穿着奇特的衣服,桃花菊因为颜色像桃花被看做低一等的品种。第二十七二十八句:它把开在秋天末尾的荷花叫做兄长,开在冬天的梅花也要叫它老大哥。第二十九第三十句:它在花中甘愿做君子,从古到今人们都同样尊敬它。第三十一三十二句:它被记载为上品的药材,隐居的人很看重它经常给它写题评。第三十三三十四句:引来泉水采摘它的花瓣,它的功效可以防病养生。第三十五三十六句:它味道纯正却没有好看的颜色,经常被摆在豪华宴席的角落。第三十七三十八句:它能让人身体轻便延年益寿,就像卜卦的蓍草和龟甲一样可以当做人们的借鉴。第三十九第四十句:它独自站立在秋天的霜里,这么高尚的风骨谁不仰慕效仿呢。第四十一四十二句:伯夷叔齐真的很贤明啊,就算西周兴盛也不愿意出来做官。第四十三四十四句:它和紫色的茱萸交朋友,和桧树柏树一起给人们带来福气。第四十五四十六句:登上高处眺望天下,希望能够救活天下的老百姓。第四十七四十八句:你家酿的新酒,发酵的功劳都要归于酒圣。
核心主旨与内容概括
第一,这是一首咏物诗,吟咏的对象是桃花菊,也就是花色像桃花的菊花品种。第二,诗人先写古人对黄菊的推崇,对比后来的人喜欢各种新奇花色的菊花,批判了随波逐流、追求浮华的风气。第三,诗人具体写了桃花菊的品性,它不与俗花争艳,有实用的药用价值,还能傲立秋霜。第四,诗人用伯夷叔齐的典故,把桃花菊的品格和古代贤人联系起来。第五,最后诗人还寄托了希望救助天下百姓的理想。第六,整首诗表面上是写菊花,实际上是写诗人自己追求的人格。第七,诗人反对大家只看外表不看内在的风气,推崇内在的品格和实用的价值。第八,全诗语言朴实,道理清晰,读起来很有教育意义。
跨学科 · 是什么
桃花菊物种属性植物学
第一,桃花菊是菊花的一个常见栽培品种,属于菊科菊属的多年生草本植物。第二,它的花期在每年秋季的9到11月,和普通菊花的花期一致。第三,它的花瓣颜色多为淡粉色或者粉红色,和桃花的颜色非常接近,所以才有了桃花菊的名字。第四,桃花菊不仅有观赏价值,它的花瓣也可以入药,和普通药用菊花的功效差不多,有清热去火、明目的作用。第五,这种菊花在我国大部分地区都有种植,适应能力很强,耐寒性好,所以能在秋天的霜里开放。第六,古人很早就培育出了这个品种,宋代的很多诗词里都提到过桃花菊。第七,它的花瓣可以用来泡菊花茶,也可以制作菊花酒,用途很广泛。第八,不同地区的桃花菊品种在花型大小上会有细微的差别,但是核心的特征都是粉色的花瓣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首是五言古诗,诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“群芳/发天机,妍媸/太纷竞”。第二,整体的诵读语气要平缓厚重,前半部分写世俗风气的时候语气可以带一点批判的感觉,后半部分写桃花菊品格的时候语气要带赞叹的感觉。第三,读到核心名句“独立傲秋霜,高风谁景行”的时候要放慢语速,加重语气,突出这句的核心地位。第四,全诗比较长,诵读的时候要注意停顿,每四句为一个小单元,读完一个单元可以稍微停顿一下。第五,读“嘉哉夷齐贤,不仕西周盛”的时候,语气要庄重,体现出对古代贤人的尊敬。第六,结尾两句“君家瓮头春,胚𣍯归酒圣”语气可以稍微轻松一点,体现出和朋友唱和的轻松氛围。第七,整体的语速不要太快,要让听众听清楚每一句的内容。第八,诵读的时候可以配合轻微的手势,增强感染力。
基础句式仿写指导
第一,这首诗里的“XX傲XX,XX谁XX”的句式很适合仿写,用来赞颂某种事物或者人物的品格。第二,比如我们可以仿写松树:“青松傲寒冬,坚贞谁比伦”。第三,也可以仿写抗疫的医护人员:“白衣傲疫魔,仁心谁不钦”。第四,仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句写具体的行为或者状态,后半句写对这种行为的评价。第五,还要注意句式的字数都是五字,符合五言的句式要求。第六,仿写的时候可以选择自己熟悉的事物,比如梅花、竹子、老师、消防员等等。第七,写完之后可以多读几遍,看看是否通顺,有没有表达出自己想要的意思。第八,这种句式用在作文里,可以让句子更有文采,更有感染力。
核心名句日常写作应用
第一,核心名句“独立傲秋霜,高风谁景行”适合用在赞颂人物高尚品格的作文里。第二,比如写老师的作文里,可以用这句话赞颂老师坚守岗位、不随波逐流的品格:“张老师从教三十年从来没有收过家长的礼物,始终坚持公平对待每一个学生,真可谓是‘独立傲秋霜,高风谁景行’。”第三,也可以用在写革命先辈的作文里,赞颂他们坚守信仰的品格。第四,还可以用在描写植物的作文里,比如写菊花、写松树的时候,用这句话突出它们的耐寒品格。第五,这句话也可以用在书信里,表达对收信人的敬佩之情。第六,用的时候要注意符合语境,不能用在描写比较活泼或者负面的内容里。第七,这句话放在作文的开头或者结尾都很合适,放在开头可以总领全文,放在结尾可以升华主旨。第八,用的时候要加上引号,标明是引用的诗句。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
第一,两首诗都是以菊为核心吟咏对象的作品。第二,两首诗都借菊花寄托了对高洁品格的推崇。第三,陶渊明的《饮酒》是后世咏菊诗的源头,本诗多次提到陶渊明对菊的喜爱,明显受到陶渊明的影响。第四,两首诗都表达了不随世俗的人生态度。第五,两首诗都属于咏物抒怀的作品,不是单纯写菊花的外形。第六,本诗里的“三径”典故就出自陶渊明的作品,和陶渊明有直接的关联。第七,两首诗的核心情感都是一致的,都推崇淡泊自守的人生选择。第八,陶渊明的诗更偏向个人的隐居生活,本诗还增加了济世的内容,是对陶渊明咏菊主题的发展。

名句 CLASSIC LINES

独立傲秋霜,高风谁景行
该句为全诗核心名句,以拟人手法刻画桃花菊傲立秋霜的姿态,直接点出对高洁品格的推崇,后世常被用来赞颂坚守原则、不随波逐流的高尚人格。

标签 TAGS

作者 POET

阳枋 1187年-1267年
南宋文学家、理学家、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待