昆岳有佳人四章寿黄循斋 其三

昆岳指古代神话中的昆仑山，古人认为是神仙居住的地方。佳人在这里指祝寿对象黄循斋，是对品德高尚之人的美称。太素指宇宙还没有形成时的混沌状态。沆瀣指夜间的清露，古人认为是仙人的食物。大化指天地自然的运行变化。这些字词都是理解本诗内容的基础，没有生僻的通假字或古今异义内容。

昆仑山上有一位品德高尚的佳士，神龟垫在他的卧床下面。询问神龟是哪一年出生的，神龟说它诞生于宇宙还混沌未分的太素时期。询问神龟吃什么东西，神龟说它吃的是秋天阳光下凝结的清露。询问神龟知道什么道理，神龟说唯一的天理遍布整个天地八方。佳士拍着神龟笑了起来，我的心思不是你能够衡量的。天地的大变化不能浅显地揣测，你最好缩起头来好好深藏自己。

本诗是一首祝寿诗，诗人通过虚构的和神龟的三次问答，依次写出了神龟的长寿、高洁与智慧，最后通过佳士的话点出核心主旨，既称颂了祝寿对象超出神龟的深厚修养，也寄寓了对友人长寿康宁、德行圆满的美好祝愿，整体风格清雅厚重，没有世俗贺寿诗的浮夸气息。