送谢方伯赴试

春桑催蚕日迟迟,春蚕食叶开文闱。

桃源虽好不可住,高人梦绕故山薇。

金鸡啁哳唤出日,轻舟短棹风吹衣。

莫问虹梁春燕入,莫吟西堂春草萋。

水光山色二千里,助君笔底龙蛇飞。

丹成九转天上去,五云胶轕黄金扉。

回首故乡烟霭暮,城郭如故人民非。

年来世事转头改,不见华表丁令威。

送君南浦祝此语,伫立江干背夕晖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感世事 · 感慨 · 期许 · 送别
创作背景
元末明初丁鹤年赠别友人赴试所作
本诗为元末明初回族诗人丁鹤年的作品,创作于明初科举恢复之后,是诗人送别谢姓友人赴京参加科举考试时创作的赠别诗,诗人当时隐居江浙,诗中也暗含其遗民身份的隐晦心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言歌行体裁,是古体诗的一类,句式长短灵活,押韵规则宽松,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,适合抒发起伏饱满的情感,自汉魏以来就是古代诗人常用的文体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是送别友人赴试的真挚祝福,对友人才华的肯定与及第高中的美好期许;二是暗含诗人对元末明初时局动荡、世事变迁、物是人非的深沉慨叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
文闱指古代科举考试的考场。故山薇指代隐居生活,源自伯夷叔齐隐居首阳山采薇的典故。龙蛇飞用来形容文笔矫健、文思泉涌的状态。丁令威是古代神话中得道成仙的辽东人,化鹤归乡时感叹城郭如故人民非。啁哳形容鸟类繁杂细碎的鸣叫声。胶轕形容云气缭绕、交错混杂的样子。江干就是江边、江岸的意思。夕晖指傍晚的阳光、余晖。
逐句白话释义
春日的桑树长出新叶催促着养蚕的时节,白昼慢慢变长,考场上士子们落笔的沙沙声就像春蚕食叶的声音。桃花源虽然美好却不能长久停留,高雅的人心里还挂念着故乡的薇草、惦念着隐居的生活。金鸡细碎的鸣叫唤出了初升的太阳,你乘着轻便的小船划着短桨,春风吹拂着你的衣襟。不要挂念虹桥边春燕飞入的旧宅,也不要为西堂的春草长得繁茂而伤感。绵延两千里的水光山色会一路陪伴你,帮助你的笔底涌现出如龙蛇游走的绝妙文字。等你九转丹成、金榜题名登上朝堂,缭绕的五色祥云环绕着黄金打造的宫门。回头看故乡已经被傍晚的烟霭笼罩,城池和城墙还和过去一样,可是百姓已经不是旧时的人了。近年来世间的事转头就变了样,再也看不到站在华表上的仙人丁令威了。我在南浦送你,祝福你所有的愿望都能实现,久久站在江边,背对着傍晚的夕阳。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为送别赴京参加考试的友人所作。开篇先点明了赴试的时节,描绘了科举考场的场景,接着赞美友人不贪恋安逸、心怀故土的品格。中间部分写友人上路的场景,表达了对友人才华的肯定,祝愿他能够金榜题名、一展抱负。后半部分笔锋一转,抒发了对时局动荡、世事变迁、物是人非的感慨,暗含了诗人作为前朝遗民的深沉心绪。最后又回到送别的场景,表达了对友人的真挚祝福,以及送别时的不舍之情。整首诗情感饱满,既有热烈的期许,也有深沉的慨叹,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
桑树的生物学特性植物学
桑树是桑科桑属的落叶乔木,春季气温回升后会快速长出新叶,桑叶是家蚕唯一的天然食物,我国古代养蚕业和桑树种植紧密绑定,每年春季都是养蚕的黄金时节,和诗中“春桑催蚕”的描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,开篇部分语调平和,读到“水光山色二千里,助君笔底龙蛇飞”时语调要上扬,读出期许的豪迈感,后半部分读到时局慨叹的内容语调要放缓、放沉,最后送别部分语调要温柔,读出不舍与祝福的情感。断句可以按照七言诗句的“二二三”节奏停顿,比如“春桑/催蚕/日迟迟,春蚕/食叶/开文闱”。
基础句式仿写指导
可以仿写“水光山色二千里,助君笔底龙蛇飞”的句式,先铺垫具体的场景或事物,再表达其对人的正向作用,比如“书香墨韵十年久,助你考场锋芒露”,“清风明月三千里,伴你征途不孤单”,都符合这个句式的结构逻辑,适合用在赠别、祝福的场景里。
名句写作应用指导
“水光山色二千里,助君笔底龙蛇飞”适合用在祝福他人参加考试、参加比赛、创作作品的场景里,比如写给要参加高考的朋友,可以写“得知你即将奔赴考场,愿沿途的风与景都为你助力,正如古诗所说‘水光山色二千里,助君笔底龙蛇飞’,你一定能发挥出最好的水平”。
关联知识图谱
丁令威化鹤归乡同典故
本诗引用丁令威化鹤归乡的典故抒发物是人非的慨叹,该典故是我国古典诗词中常用的典故,经常出现在怀古、赠别、感时类的作品中。
伯夷叔齐首阳山采薇同典故
本诗“高人梦绕故山薇”引用伯夷叔齐隐居首阳山采薇的典故指代隐居生活,该典故也是古典诗词中常用的隐逸类典故。

名句 CLASSIC LINES

水光山色二千里,助君笔底龙蛇飞
该句是全诗核心名句,以绵延千里的壮阔水光山色为铺垫,想象友人赴试途中自然风光可滋养文思,落笔时如龙蛇游走般矫健酣畅,后世常被用来夸赞人文思敏捷、才华出众。

标签 TAGS

作者 POET

阳枋 1187年-1267年
南宋文学家、理学家、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待