庚寅予自莲荡溯流全甫弟顺流赴性善之招舟行不相值有感

君意已驰涪水下,我心犹望字川归。

只差一唤逍遥地,顿失几年离别机。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 手足
创作背景
舟行错过兄弟会面
本诗作于南宋绍定三年庚寅,当时作者阳枋自莲荡逆流返程,其弟阳全甫顺涪江而下赴友人邀约,两船途中交错未遇,作者有感而写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格,在唐宋时期发展成熟,是古典诗歌中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是与弟弟舟行交错、错过会面的遗憾怅惘,二是常年离别后对兄弟的深切牵挂,情感真挚质朴,无刻意雕饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,莲荡指长有荷花的水湾,是宋代川东地区常见的地名指代。第二,涪水是涪江的古称,为长江上游支流。第三,字川是涪江流经今重庆合川段的别称。第四,逍遥地本指闲适自在的地方,这里指两船交错的相近位置。第五,离别机指会面、消解多年离别之苦的机会。第六,溯流指船只逆着水流方向行驶。第七,顺流指船只顺着水流方向行驶。第八,不相值指没有遇上、彼此错过。第九,予是古代对自己的谦称。第十,招指友人的邀约。
逐句白话释义
第一句的意思是,弟弟你的心思已经随着顺流的船快速驶向涪江下游。第二句的意思是,我还在字川岸边盼着你能回来和我见面。第三句的意思是,当时我们两艘船的距离近到只要喊一声就能听见,本来完全可以碰面。第四句的意思是,就这么一下子错过了,白白浪费了我们分别多年好不容易盼来的会面机会。
核心主旨与内容概括
第一,本诗记录了作者和弟弟坐船走相反方向,在路上交错错过没见到面的小事。第二,全诗没有用华丽的辞藻,所有内容都是作者当时真实心情的直接抒发。第三,既写出了错过会面的遗憾,也藏着作者对弟弟很深的牵挂。第四,这首诗的内容非常贴近普通人的生活,很容易让读者产生共鸣。第五,诗里的情感非常真挚,没有刻意营造的悲伤氛围,反而显得很真实动人。第六,它让我们看到了古代普通文人家庭里兄弟之间的深厚感情。第七,整首诗的节奏很明快,短短四句就把事情的来龙去脉和情感都讲清楚了。第八,它也反映了古代水路交通条件下,人们见面不容易的生活状态。第九,即使到了今天,很多人也会有和亲友错过见面的经历,所以这首诗现在读起来也不过时。第十,它的核心就是展现普通人生活里的小遗憾和真挚的亲情。
跨学科 · 是什么
涪江地理特征地理学
第一,涪江是长江上游的重要支流,发源于四川松潘县。第二,它的总长超过700公里,流经四川、重庆多个地市。第三,涪江的水量充足,古代一直是重要的水运通道。第四,字川是涪江流经重庆合川段的别称,因古代字水汇入而得名。第五,合川段的涪江水面宽阔,流速平缓,适合船只通行。第六,宋代川东地区的人员往来、货物运输大多走涪江水路。第七,现在的涪江依然是当地重要的水源和航运通道。第八,诗里提到的莲荡位置大概在今天重庆合川附近的涪江流域。第九,涪江流域自古以来就是巴蜀文化的重要分布区域。第十,当地至今还保留着很多和古代水路交通相关的文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,读这首诗的时候整体语速可以稍微平缓一点,带着淡淡的遗憾的语气。第二,第一句“君意已驰/涪水下”在“已驰”后面断句,“涪水下”语速稍快,体现船行的速度。第三,第二句“我心犹望/字川归”在“犹望”后面断句,“字川归”语速放缓,体现等待的感觉。第四,第三句“只差一唤/逍遥地”在“一唤”后面断句,语气可以稍微上扬,体现本来有机会的感觉。第五,第四句“顿失/几年离别机”在“顿失”后面断句,语速放慢,语气稍沉,体现遗憾的情绪。第六,整首诗的重音可以放在“已驰”“犹望”“一唤”“顿失”这几个词上。第七,读的时候不要太刻意煽情,保持自然质朴的感觉就好。第八,读完第四句之后可以稍微停顿两秒,再结束诵读,给人留有余味。第九,这首诗篇幅很短,适合用来做日常诵读练习,锻炼对情感的把控能力。第十,诵读的时候可以想象自己就是作者,站在船上看着弟弟的船远去的场景,更容易代入情感。
基础句式仿写指导
第一,这首诗前两句用的是“对方状态+自己状态”的对比句式,非常适合仿写。第二,仿写的基础结构是“XX已向XX去,XX犹待XX归”。第三,比如写和朋友错过见面,可以仿写为“君车已向城东道,我立桥头待汝归”。第四,写家人出差错过接站,可以仿写为“父车已入高铁站,我立出口待父归”。第五,写毕业时同学先走的场景,可以仿写为“君船已向江南去,我立滩头待汝归”。第六,仿写的时候不需要用太复杂的词汇,直白表达自己的情感就好。第七,前后两句的内容要形成明显的对比,突出错位的感觉。第八,这种句式不仅可以用来写错过的场景,也可以用来写等待的场景。第九,仿写的时候可以结合自己的真实经历,写出来的内容会更有真情实感。第十,写完之后可以多读几遍,调整一下用词,让句子读起来更通顺。
核心名句日常写作应用
第一,核心名句“君意已驰涪水下,我心犹望字川归”适合用在表达错过会面遗憾的场景里。第二,比如你和朋友约好见面,结果对方临时有事走了,你发朋友圈就可以用这句诗。第三,比如家人出差回来,你去接站结果错过了,写日记的时候可以用这句诗。第四,比如老同学聚会,你因为有事没赶上,在同学群里发言可以用这句诗。第五,用的时候不需要额外解释,大家基本都能理解其中的意思。第六,这句诗自带淡淡的遗憾感,不会显得过于矫情。第七,也可以用在写给亲友的书信里,表达你对对方的牵挂。第八,比如在整理旧照片,想起之前和亲友错过见面的经历,写配图文案也可以用这句诗。第九,它比直白说“我没等到你”更有文化感,也更有温度。第十,用的时候可以直接引用,也可以稍微改动一下字词适配自己的场景。
关联知识图谱
苏轼《狱中寄子由二首》同主题
第一,两首诗都是宋代诗人写兄弟亲情的作品。第二,都抒发了对兄弟的真挚牵挂之情。第三,风格都偏向质朴真挚,没有过多雕饰。第四,都是作者在真实生活经历的触发下写的作品。第五,都具有很强的情感感染力,容易让读者产生共鸣。第六,苏轼的诗是在狱中写给弟弟苏辙的,情感更沉重,本诗是错过会面写的,情感更轻淡,二者都是宋代兄弟题材诗歌的代表作品。第七,两首诗都被收录在中华书局版《全宋诗》中。第八,都对后世表现兄弟亲情的文学创作有一定的参考价值。第九,都反映了宋代文人家庭中兄弟之间深厚的感情联系。第十,读者可以把两首诗放在一起对比阅读,更好地体会宋代诗歌里的亲情表达。

名句 CLASSIC LINES

君意已驰涪水下,我心犹望字川归
这两句是本诗核心名句,以直白的对比手法写兄弟二人去向相反的行船状态,质朴却尽显手足牵挂,后世常被用来形容亲友错过会面的遗憾情境。

标签 TAGS

作者 POET

阳枋 1187年-1267年
南宋文学家、理学家、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待