诸公招饮不赴诗谢送酒 其一

双桨浮波日夜催,胥涛不到子陵台。

为怜摘菊空盈把,故遣鸱夷送酒来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感激 · 闲适 · 隐逸
创作背景
隐居期间答谢友人送酒
本诗为宋末遗民诗人隐居富春江畔严子陵钓台附近时所作,当时数位友人设宴相邀,诗人因故未赴宴。友人体谅诗人独居摘菊无酒的境况,专门派人送酒上门,诗人有感于此创作本诗表达谢意,创作时间大致为元世祖至元二十三年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。其起源于南北朝,唐代发展成熟,是古代文人常用的短诗体裁,擅长以极简篇幅抒发情志、描摹场景。通常分为平起、仄起两种格式,二、四句必须押平声韵,首句可押可不押,文体灵活性较强。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人招饮不赴后专门送酒的真挚谢意,体现诗人与友人间惺惺相惜的深厚交谊。第二层是诗人以严子陵自况,表明不慕世俗功名、安于隐居的高洁志趣,暗含对宋末元初动荡时局的疏离态度。两层情感相互交融,基调冲淡平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,双桨指代送信送酒的小船,浮波就是在水面上浮动行驶。第二,胥涛指钱塘江的浪潮,传说春秋时伍子胥被吴王夫差杀害后投入钱塘江,魂魄化为涛神,所以钱塘江潮又被称为胥涛。第三,子陵台指东汉隐士严光的钓台,严光字子陵,不愿做官隐居在富春江畔,后人建台纪念他。第四,摘菊化用陶渊明东篱采菊的典故,指代隐居生活。第五,鸱夷原指皮制的口袋,古代常用来装酒,这里指代酒。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,小船划着双桨在水面上日夜兼程,急匆匆地往这里赶。第二句的意思是,声势浩大的钱塘江胥涛,根本传不到偏僻安静的严子陵钓台这里。第三句的意思是,友人们怜惜我独自摘了满把的菊花,却没有酒可以搭配饮用。第四句的意思是,所以他们专门派人装了酒,送到我这里来。整个释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学演绎内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人隐居在严子陵钓台附近的时候,收到友人送来的酒的经历。诗人先是说明了自己隐居的地方偏僻安静,远离世俗的纷扰,接着点明了友人送酒的缘由,最后表达了自己对友人贴心举动的感激之情。整首诗篇幅短小,情感真挚,既写出了隐居生活的闲适,也写出了好友之间的深厚情谊。普通读者不需要专业知识就能轻松理解这首诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
伍子胥 严光 历史典故历史学
第一,伍子胥是春秋时期吴国的大夫,他帮助吴王阖闾成就霸业,后来被吴王夫差赐死,尸体被投入钱塘江,民间传说他化为涛神,所以钱塘江潮被称为胥涛。第二,严光是东汉时期的隐士,他和光武帝刘秀是好友,刘秀即位后邀请他做官,他坚决拒绝,隐居在富春江畔钓鱼为生,后人把他钓鱼的地方叫做子陵台。这两个典故都是中国传统文化中非常有名的典故,大众认知度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓平和,体现出隐居生活的闲适感。第一句“双桨浮波日夜催”的节奏是“双桨/浮波/日夜/催”,最后一个“催”字可以稍微重读,突出小船赶路的急切。第二句“胥涛不到子陵台”的节奏是“胥涛/不到/子陵/台”,语气要放平缓,突出环境的安静。第三句“为怜摘菊空盈把”节奏是“为怜/摘菊/空/盈把”,“空”字可以稍微拖长一点,体现出遗憾的感觉。第四句“故遣鸱夷送酒来”节奏是“故遣/鸱夷/送酒/来”,最后语气要上扬,带出开心感激的情绪。大家按照这个节奏诵读,就能准确传达出诗歌的基本情绪。
句式仿写指导
这首诗的后两句是典型的因果句式,先说明原因,再点明结果,非常适合大家日常仿写。大家仿写的时候,可以先确定一个想要表达的暖心场景,比如朋友给你送你喜欢的东西,先写原因,比如“为怜冬日寒窗冷”,再写结果,比如“故遣暖茶送上门”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要保持“为XX故XX”的结构就可以,既能清晰表达意思,也能让句子更有文采。大家可以多尝试几个不同的场景,就能熟练掌握这种句式的用法。
名句应用场景与示例
“为怜摘菊空盈把,故遣鸱夷送酒来”这句诗非常适合用在形容好友贴心送礼物的场景中。比如你的朋友知道你喜欢看书,专门给你送了你找了很久的绝版书,你发朋友圈感谢的时候就可以用这句诗。或者你在写关于友情的作文的时候,提到朋友贴心照顾你的经历,也可以引用这句诗来烘托氛围。这句诗既文雅又能准确表达心意,不会显得过于生硬,日常应用的场景非常广泛。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同典故
两首作品都用到了东篱采菊的核心意象,都指向隐逸文化的核心内涵,是中国古代隐逸诗的核心关联内容。大众对陶渊明的作品熟悉度更高,通过关联可以快速理解本诗的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

为怜摘菊空盈把,故遣鸱夷送酒来
这两句是本诗核心名句,既点明友人送酒的缘由,又化用陶渊明东篱摘菊的典故,意蕴丰富。该句语言直白质朴却情感真挚,后世常被用来形容好友之间心意相通、体贴周到的交往场景,也被诸多明清文人化用到自身创作中。

标签 TAGS

作者 POET

阳枋 1187年-1267年
南宋文学家、理学家、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待