九日代罗樊二妓招舒著作

罗敷敛双袂,樊姬献一杯。

不见舒员外,秋菊为谁开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感友情 · 期许
节日重阳节
月份九月
创作背景
代妓邀友
本诗作于重阳节当日,为作者代家中罗、樊二姓歌妓,邀约时任秘书省著作郎的舒姓友人赴宴赏菊而作,创作动因是烘托节日氛围,传递邀约诚意,整体风格轻快戏谑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于唐代近体诗范畴。全篇共四句,每句五字,篇幅短小精悍,是唐代文人常用的短篇创作体裁。这类体裁注重炼字与表意的凝练,常用来抒发即时性的细碎情感与生活场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为轻松戏谑的邀约之意,暗含待客的十足诚意与对友人赴宴的殷切期盼。整体情感直白真挚,无沉郁悲戚的表达,充满节日的轻松愉悦氛围。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
袂指衣袖,是古代对衣袖的通用称呼。“九日”特指重阳节,为农历九月初九的传统节日。“著作”是唐代官职著作郎的简称,负责国史编纂工作。“员外”是对官员的尊称,这里指担任著作郎的舒姓友人。“罗敷”“樊姬”都是古代知名的贤淑女性,这里用来代指两位姓罗、樊的歌妓。秋菊就是秋季开放的菊花,是重阳节的标志性观赏植物。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
第一句“罗敷敛双袂”的意思是,姓罗的歌妓轻轻收起双袖,做好待客的准备。第二句“樊姬献一杯”的意思是,姓樊的歌妓早早备好了酒,捧着酒杯等待客人到来。第三句“不见舒员外”的意思是,如果迟迟等不到舒员外您前来赴宴。第四句“秋菊为谁开”的意思是,这院子里开得正好的秋菊,又是为了谁才绽放的呢。整体释义完全贴合原文表意,没有额外的文学化修饰,忠实于原作的字面意思。
核心主旨概括
本诗是白居易在重阳节当天,代替家中的两位歌妓写给舒姓友人的邀约小诗。整首诗用非常直白轻快的语言,传递出对友人的诚挚邀约,希望对方能前来一同赏菊饮酒,共度佳节。没有复杂的深层寓意,完全是日常生活场景的真实记录,情感真挚又带着一丝俏皮的趣味,是白居易浅白诗风的典型代表。普通读者不需要额外的背景知识,就能轻松理解诗歌的核心内容。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是中国传统节日,时间为每年农历九月初九。重阳节的传统习俗包括登高、赏菊、饮菊花酒、插茱萸等,这些习俗从汉代就开始出现,到唐代已经非常盛行。赏菊是重阳节的核心活动之一,古代文人常常在重阳节组织赏菊宴,邀请好友一同饮酒赋诗。本诗描写的就是重阳节当天,作者家中准备了酒宴和菊花,等待友人前来赴宴的场景,完全符合唐代重阳节的习俗特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻快俏皮,不要太过沉重。第一句“罗敷敛双袂”节奏稍缓,读出准备待客的温婉感。第二句“樊姬献一杯”语气稍微上扬,读出邀请的热情感。第三句“不见舒员外”可以稍微拖长尾音,读出疑问的感觉。第四句“秋菊为谁开”语气上扬,突出反问的俏皮感。断句方式为“罗敷/敛/双袂,樊姬/献/一杯。不见/舒员外,秋菊/为谁开”,每句的停顿不要太长,保持整体的流畅感。
句式仿写指导
本诗的最后两句是典型的反问式邀约句式,结构为“不见/XX,XX/为谁开”,大家可以仿照这个句式来写日常的邀约内容。比如朋友约你去看樱花,你可以写“不见同行人,樱花为谁开”,邀请朋友去看展览,可以写“不见同游者,画展为谁开”。仿写的时候只要把后面的名词换成对应的场景事物,就能轻松写出自然又有文采的邀约句子,不需要复杂的修辞,就能传递出满满的诚意。
名句应用指导
核心名句“不见舒员外,秋菊为谁开”非常适合用在日常邀约朋友的场景中。比如你在重阳节准备了家宴邀请朋友,就可以在邀请信息里加上这句话,既显得有文采,又能传递出你对朋友的重视。或者你约朋友一起去赏菊、看秋景的时候,也可以用这句话,比直白说“我等你来”要更有韵味。日常发朋友圈晒秋天的花景的时候,配上这句话也非常合适,能让文案更有氛围感。
关联知识图谱
重阳节传统习俗同节日
本诗创作于重阳节当日,内容涉及重阳节赏菊、宴饮的传统习俗,二者直接关联。
古典诗词菊花意象同意象
本诗以秋菊作为核心意象,古典诗词中常以菊花象征高洁、长寿,关联重阳节场景,二者属于同意象范畴。

名句 CLASSIC LINES

不见舒员外,秋菊为谁开
核心名句为“不见舒员外,秋菊为谁开”,以直白的反问句式传递邀约的恳切感,语言浅白却情感饱满。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待