九日思杭州旧游寄周判官及诸客

白居易 · 唐

忽忆郡南山顶上，昔时同醉是今辰。

笙歌委曲声延耳，金翠动摇光照身。

风景不随宫相去，欢娱应逐使君新。

江山宾客皆如旧，唯是当筵换主人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思友

创作背景

重阳感旧寄友

本诗作于白居易离任杭州刺史之后的重阳节，诗人于当日忆及往年在杭州时与周判官等僚属同登郡南山宴饮的旧事，遂作此诗寄赠杭州旧友，抒发感旧怀人之情，学界公认创作时段为白居易离杭后任职苏州刺史期间

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全篇共八句，每句七字，要求平仄协调、押韵规范，是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一

情感 · 解读

本诗核心情感包含三方面层次，一是对杭州重阳同游往事的深切怀念，二是对旧僚属友人的真挚思念，三是面对物是人非、人事更替的淡然怅惘，整体情感基调平和温厚，无悲戚哀怨之感

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 九日：指农历九月初九重阳节，自古有登高、宴饮的习俗。2. 郡南山：指杭州城南的山，为唐代杭州重阳登高胜地。3. 委曲：指声音婉转悠扬。4. 金翠：指女子佩戴的黄金、翠玉首饰。5. 宫相：此处是诗人自称，白居易曾任杭州刺史，属于地方长官。6. 使君：指新任杭州刺史。7. 当筵：指宴席之上。8. 主人：此处指杭州的地方长官。9. 周判官：指白居易任杭州刺史时的下属僚属。10. 诸客：指当时同游的其他杭州僚属。

逐句白话释义

1. 忽然就回忆起杭州城南的山顶之上。2. 往年我们一同醉酒的日子正是今天这个时辰。3. 笙歌的声音婉转悠扬，一直传到耳边。4. 女子佩戴的金翠首饰摇晃不定，光芒映照在身上。5. 美好的风景不会跟着以前的长官离开。6. 欢乐的时光应该会跟着新任的使君到来。7. 江山和当年的宾客都还和从前一样。8. 只是宴席上的主人已经换了人。9. 整首诗用语直白易懂，没有生僻的字词。10. 清晰表达了诗人怀念旧游的心情。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是白居易在重阳节当天创作的寄赠诗。2. 核心内容是回忆自己在杭州任刺史时，重阳节和下属僚属同登郡南山宴饮的欢乐场景。3. 诗人想到如今杭州的风景和当年的旧友都还没有变化。4. 只是自己已经离开，杭州有了新的长官。5. 全诗抒发了诗人对杭州旧游时光的深切怀念。6. 也表达了对旧友的思念之情。7. 同时暗含了对人事更替的淡然感慨。8. 整体情感真挚平实，没有过度的悲伤情绪。9. 符合白居易一贯的浅白诗风。10. 读来亲切自然，很容易引发读者的共鸣。

跨学科 · 是什么

重阳节登高宴饮习俗民俗学

1. 重阳节是中国传统节日，时间为每年农历九月初九。2. 自古以来就有登高祈福、宴饮赏秋的习俗。3. 唐代时重阳节登高宴饮已经成为非常普遍的民间和官方习俗。4. 地方长官往往会带领僚属一同登高宴饮，联络感情。5. 本诗中描写的就是白居易任杭州刺史时带领僚属登高宴饮的场景。6. 除了登高宴饮，重阳节还有插茱萸、赏菊、饮菊花酒等习俗。7. 这些习俗大多寄托了人们祈求健康平安的美好愿望。8. 直到今天，很多地方依然保留着重阳节登高赏秋的习俗。9. 重阳节现在也被定为敬老节，增添了新的文化内涵。10. 是中国传统文化中非常重要的节日之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时每句按照四三节奏断句即可。2. 首联“忽忆/郡南山顶上，昔时/同醉是今辰”语速稍慢，带出回忆的语气。3. 颔联“笙歌/委曲声延耳，金翠/动摇光照身”语速稍快，读出当年宴饮的欢快感。4. 颈联“风景/不随宫相去，欢娱/应逐使君新”语速平缓，读出感慨的语气。5. 尾联“江山/宾客皆如旧，唯是/当筵换主人”最后半句语速放缓，重音落在“换主人”三个字上。6. 整体诵读语气要平和自然，不需要过于激昂或者悲伤。7. 韵脚字“辰、身、新、人”可以适当拖长，突出律诗的韵律感。8. 整首诗诵读时长控制在30秒到40秒之间即可。9. 诵读时可以适当加入停顿，更好地传达诗歌的情感。10. 适合用中等音量诵读，适合各类场合的朗读展示。

句式仿写指导

1. 可以模仿本诗“XX皆如旧，唯是XX换XX”的句式进行仿写。2. 这个句式非常适合用来表达物是人非的感慨，适用场景非常广泛。3. 示例1：“校园草木皆如旧，唯是讲台换新人”，用来表达毕业多年回母校的感慨。4. 示例2：“老街店铺皆如旧，唯是街边换摊主”，用来表达回到故乡老街的感慨。5. 仿写时首先要选定一个不变的事物作为前半句的内容。6. 后半句对应写出变化的内容，形成鲜明的今昔对比。7. 句式要保持整齐，前后半句字数要对应。8. 用词要平实易懂，不需要过于华丽的辞藻。9. 要贴合自己想要表达的真实情感，不要为了仿写而生硬编造内容。10. 熟练掌握这个句式，可以让你的写作更加生动有感染力。

核心名句应用指导

1. 本诗的“江山宾客皆如旧，唯是当筵换主人”适合用在感旧怀人类的写作场景中。2. 比如你多年后回到曾经上学的城市，和老同学聚会时就可以用这句话。3. 也可以用在描写城市变迁、人事更替的文章中。4. 示例：时隔十年再次回到杭州，西湖的景色依然秀美，当年一同游玩的朋友也大多在本地工作，真可谓“江山宾客皆如旧，唯是当筵换主人”，只是当年带我们游玩的老师已经退休回老家了。5. 使用时要注意场景匹配，不能用在完全无关的语境中。6. 也不要在过于正式的公文写作中使用这类古诗词名句。7. 在散文、随笔、日记等文体中使用效果最佳。8. 使用时不需要额外解释诗句的含义，大部分读者都能理解。9. 恰当使用可以有效提升文章的文化底蕴，增强情感的表达力度。10. 是非常实用的感旧类写作素材。

关联知识图谱

《忆江南三首》同作者|同主题

1. 《忆江南三首》也是白居易回忆杭州生活的经典作品。2. 两首作品都抒发了白居易对杭州的深切怀念之情。3. 创作时间都在白居易离任杭州之后。4. 都属于白居易后期的感旧类作品。5. 都具有用语浅白、情感真挚的艺术特点。6. 都是白居易描写杭州的经典代表作，流传非常广泛。7. 是研究白居易杭州时期生活的重要文献资料。8. 深受历代读者的喜爱，具有很高的文学价值。9. 可以放在一起对比阅读，更好地理解白居易对杭州的感情。10. 都是唐代描写杭州的经典文学作品。

名句 CLASSIC LINES

风景不随宫相去，欢娱应逐使君新；江山宾客皆如旧，唯是当筵换主人

这四句是本诗核心名句，前两句以自然永恒反衬人事变迁，后两句直白点出物是人非的主旨，用语浅白却意蕴深厚，后世常被用来表达人事更替、风景依旧的感慨，在感旧类诗词中具有较高的知名度

标签 TAGS

思友历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人