代牡丹酬答
舒元舆是赋家流，我有余研不尽收。
今日谢君贻好句，恨无双珮略相酬。
神仙见谪情虽薄，风雨相轻恨未休。
为报悦人须以礼，不同苏小耐惭羞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感讽喻
创作背景
代牡丹酬答赠诗
本诗为北宋文人田锡收到友人赠予的咏牡丹佳句后，采用拟人手法代牡丹创作的酬答作品，无明确史料记载具体创作时间，学界普遍考证为田锡任职史馆期间所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，成熟于唐代，每首固定为八句，每句七字，需严格遵循平仄、押韵、对仗规则，是历代文人常用的诗歌创作体裁，本诗完全符合七言律诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是代牡丹向赠诗者表达诚挚谢意，二是借牡丹之口讽喻世人，无论待人还是待物都需恪守礼节、保持尊重，不可随意轻慢。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
赋家流指擅长创作赋的文人，这里特指曾作《牡丹赋》的唐代文人舒元舆。贻是赠送的意思。双珮指成对的玉珮，是古代常用作酬谢的贵重礼物。苏小指苏小小，是南朝齐时期钱塘的著名歌妓，古代文学中常用来指代身份低微的女性。
逐句白话释义
第一句说舒元舆是擅长作赋的名家，第二句说我（牡丹）还有很多美好之处他的赋没有完全写出来。第三句说今天我感谢你赠送我美好的诗句，第四句说遗憾我没有双珮可以拿来酬谢你。第五句说我虽是被贬谪的神仙感情不算浓烈，第六句说被风雨轻慢的怨恨还没有消除。第七句说要告诉那些喜欢我的人必须以礼相待，第八句说我不像苏小小那样能忍受羞辱。
核心主旨概括
这首诗采用拟人化的手法，站在牡丹的角度答谢赠诗的友人，同时借牡丹的口吻说出了待人待物都要遵守礼节、保持尊重的道理，语言直白易懂，理趣十足。
跨学科 · 是什么
牡丹生物学属性植物学
牡丹是大家非常熟悉的观赏花卉，花朵大而艳丽，有很多种颜色，自古以来就深受中国人的喜爱，被称为花中之王，很多人会在春天牡丹盛开的时候去公园观赏牡丹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候每句按照二二三的节奏断句，首联读的时候语气平缓自然，颔联读的时候要带一点感激的语气，颈联读的时候要带一点轻微不满的情绪，尾联读的时候语气要坚定有力，突出全诗的核心主旨。
句式仿写指导
可以仿写本诗拟人化的写作手法，选择一种自己熟悉的事物，站在这个事物的角度写一段酬答或者表达心声的文字，比如可以代自己常用的文具写一段感谢自己爱惜它的文字，也可以代路边的小树写一段呼吁大家爱护它的文字。
名句应用指导
核心名句“为报悦人须以礼”可以用在文明礼仪主题的日常写作中，比如写关于校园文明礼仪的作文时可以引用这句话，表达无论是对待老师同学还是对待公共物品，都要讲文明、懂礼貌，保持基本的尊重。
关联知识图谱
《牡丹赋》同典故
本诗首句提到舒元舆是赋家流，对应的就是唐代文人舒元舆创作的《牡丹赋》，这篇赋是唐代咏牡丹的经典文学作品，在当时流传非常广，是后世文人咏牡丹时经常引用的典故。
名句 CLASSIC LINES
为报悦人须以礼，不同苏小耐惭羞
这两句直白点明了全诗的核心主旨。
标签 TAGS
作者 POET
田锡 940-1003/1004
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待