岁日家宴戏示弟侄等兼呈张侍御二十八丈殷判官二十三兄

弟妹妻孥小侄甥,娇痴弄我助欢情。

岁盏后推蓝尾酒,春盘先劝胶牙饧。

形骸潦到虽堪叹,骨肉团圆亦可荣。

犹有夸张少年处,笑呼张丈唤殷兄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 旷达
节日春节
月份正月
创作背景
白居易晚年居洛岁日家宴所作
本诗创作于唐文宗大和年间,即公元827年至835年之间。当时白居易任太子宾客分司东都,长期居住在唐代东都洛阳。创作动因是正月初一举办家宴,面对在场的弟侄晚辈与张侍御、殷判官两位友人,以戏谑轻松的语气创作此诗相赠。本诗创作时诗人已年近六十,仕途平稳,生活闲适。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,每首共八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格。该体裁起源于南北朝,成熟于唐代,是唐代文人常用的诗歌创作形式。本诗完全符合七言律诗格律规范,属于典型的唐代七言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感共分三层,第一层是岁日阖家团圆的温暖喜悦。第二层是与亲友共聚的轻松欢愉。第三层是面对自身衰老境遇的疏放旷达。历代主流解读均认为本诗情感真挚自然,充满市井生活气息,无悲戚负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,孥读作nú,指子女,也可泛指妻儿老小。第二,蓝尾酒是唐代春节特有的饮酒习俗,宴席上酒巡从年少者开始,年长者最后喝,最后这杯酒就叫蓝尾酒。第三,胶牙饧读作táng,是用麦芽熬制的黏性糖果,唐代春节有食用胶牙饧的传统。第四,侍御是唐代对监察御史类官员的称呼,判官是唐代节度、观察等使府的僚属官职。第五,丈是古代对长辈男子的尊称,兄是对平辈友人的尊称。第六,岁日就是农历正月初一,也就是现在的春节。第七,家宴指家庭举办的宴会,通常在重要节日举办。第八,戏示指用轻松戏谑的语气写给对方看。
逐句白话释义
第一句写家中的弟妹、妻子儿女、小侄子小外甥都齐聚一堂。第二句写孩子们娇憨天真,围着我嬉闹,为宴会增添了很多欢乐的气氛。第三句写岁宴饮酒的时候,大家都先敬年少的人,最后才轮到我喝蓝尾酒。第四句写春盘里的胶牙饧,晚辈们首先端过来劝我品尝。第五句写我现在身形衰老、处境闲散,虽然看起来值得感叹。第六句写但是一家骨肉能够团圆,也算是值得庆幸的事情。第七句写我现在还有可以夸耀少年意气的地方。第八句写我笑着称呼张侍御为张丈,唤殷判官为殷兄。
核心主旨与内容概括
本诗围绕正月初一的家庭宴会展开描写。开头先点明参与宴会的亲属,渲染出热闹欢乐的氛围。中间两句描写岁宴特有的饮食,呼应春节的节日主题。后面几句从自身的衰老境遇转折,突出骨肉团圆的珍贵。最后写诗人和友人开玩笑的场景,呼应题目里的“戏示”二字。整首诗没有华丽的辞藻,用直白的语言写出了节日团圆的温暖。核心主旨是抒发阖家团圆、亲友共聚的喜悦,表达诗人乐观旷达的生活态度。
跨学科 · 是什么
唐代春节饮蓝尾酒、食胶牙饧习俗民俗学
第一,唐代春节有两项典型的饮食习俗,分别是饮蓝尾酒和吃胶牙饧。第二,蓝尾酒的饮用顺序是从年少者开始,年长者最后饮用,寓意祝福年长者长寿。第三,胶牙饧是黏性的麦芽糖,春节食用寓意牙齿坚固、身体健康。第四,这两项习俗在唐代非常流行,很多唐代诗文都有相关记载。第五,普通民众和官宦人家过春节都会遵循这两项习俗,没有阶层差异。第六,这两项习俗部分流传到后世,现在部分地区春节还有吃麦芽糖的传统。第七,诗中描写的场景完全符合唐代春节的真实习俗,没有艺术夸张。第八,这两句诗是研究唐代春节习俗的重要文献资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言律诗,每句采用“二二三”的断句节奏,比如“弟妹/妻孥/小侄甥”。第二,整体诵读语气要轻快愉悦,体现出节日宴会的欢乐氛围。第三,首联语速稍快,读出孩子们嬉闹的热闹感。第四,颔联节奏放缓,读出宴饮的从容感。第五,颈联前半句语气稍沉,后半句语气上扬,突出转折的情感。第六,尾联语气轻松,读出诗人戏谑的旷达感。第七,每联之间停顿1秒,整首诗诵读时长控制在1分钟左右。第八,诵读时可以带上轻微的笑意,更贴合诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
第一,本诗颈联“形骸潦倒虽堪叹,骨肉团圆亦可荣”使用了“虽…亦…”的转折句式,先抑后扬,情感突出。第二,仿写这个句式首先要先点明一个存在的遗憾或者不足,再转折引出值得肯定或者欣喜的内容。第三,比如可以仿写“学业繁忙虽疲累,收获成长亦心安”。第四,也可以仿写“路途遥远虽坎坷,得见美景亦开怀”。第五,仿写时要注意前后内容的关联性,转折逻辑要自然。第六,这个句式适合用在记叙文、散文的情感转折处,能够增强情感的层次感。第七,仿写时要注意前后两句字数大致相等,读起来朗朗上口。第八,日常写作中多用这个句式,可以让文章的情感表达更有张力。
核心名句日常写作应用
第一,名句“形骸潦倒虽堪叹,骨肉团圆亦可荣”适合用在描写春节团圆、家庭聚会的作文中。第二,比如写除夕年夜饭的作文时,可以写“桌上的饭菜冒着热气,长辈们脸上都带着笑容,正如白居易诗云‘形骸潦倒虽堪叹,骨肉团圆亦可荣’,奔波一年的辛苦在这一刻都烟消云散了”。第三,名句“岁盏后推蓝尾酒,春盘先劝胶牙饧”适合用在描写传统节日、传统文化的作文中。第四,比如写春节习俗的作文时,可以引用这两句诗,说明古代春节的饮食习俗,增强文章的文化底蕴。第五,这两句名句也适合用在描写亲情、团圆主题的日记、随笔中。第六,引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。第七,引用名句可以让文章更有说服力,也能体现出写作者的文化积累。第八,日常写作中可以多积累这类贴近生活的古诗名句,灵活运用到不同的写作场景中。
关联知识图谱
白居易闲适诗系列同主题
本诗属于白居易晚年创作的闲适诗范畴,和他其他描写家庭生活、节庆场景、日常琐事的闲适诗主题一致,风格接近。这类作品都具有语言浅切、情感真挚、生活气息浓厚的特点,是白居易诗歌作品的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

岁盏后推蓝尾酒,春盘先劝胶牙饧
这两句是描写唐代春节习俗的经典名句,对仗工整,生活气息浓厚。后世大量描写传统春节、古代宴饮的作品都会引用这两句诗。历代诗评家均称赞这两句诗用极简语言写出了唐代岁日宴饮的典型特征,兼具史料价值与文学价值。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待