留别句中正学士

柅是古代止车的木块，这里作动词用，意思是停下车辆。星轺是古代使者乘坐的轻便马车，代指奉命出行的官员。紫宸是北宋皇宫的正殿名称，这里用来代指朝廷。鲛人是古代神话中居住在海里的人鱼，传说它们哭泣时流出的眼泪会变成珍珠。琼玖是古代的美玉名称，代指珍贵的礼物。美芹是古人对自己赠送的礼物的谦称，意思是礼物很微薄但心意真诚。斋沐就是斋戒沐浴，是古人表示郑重的礼仪。

美好的友人要归去我怎么也留不住，南边的山上飘出云落下了清晨的雨。我在雨中停下了友人所乘车的轮子，作为主人能再一次邀请尊贵的客人多留一会。尊贵的客人写了留别的诗送给我，每一句都高超奇妙每一个字都清新动人。清新得好像新开的花上凝结着昨夜的露水，高超得好像秋天的天空里早上的星星散布着。奇妙得比云升起来变成山峰还要特别，又像海里鲛人的眼泪装满了玉做的盘子。浪很大月亮照在上面好像金色的线，金色的线交错着上面的珠子可以串起来。半块的玉和完整的玉环中间夹杂着圆圆的珠子，风吹过来走路时玉佩发出珊珊的声响。这样珍贵奇妙的作品是给我的厚重赏赐，我斋戒沐浴烧了香之后才敢打开来看。反复吟诵观看都忘了疲倦，拿起笔来和诗才觉得才思变得很迟缓。普通的桃李很难报答你美玉一样的珍宝，我这个乡野老人献上天 celery 一样微薄的礼物表达心意。我和你都是锦江边上长大的人，今天很幸运你的使者车路过陈州。同乡的情谊和交情怎么忍心轻易分别，稍微停留一阵可以等到早秋的时节。秋天的光景和月亮的光华会陪伴你上路，每一步都跟着你回到朝廷里去。

这首诗是北宋诗人田锡写给同乡友人句中正的送别唱和诗。全诗先写友人要离开时自己留客的场景，再用大量生动的比喻夸赞友人赠送的留别诗的精妙，之后写自己和诗的心情，最后抒发同乡之间的深厚情谊，邀请友人多停留一阵等到早秋再一起归朝。全诗语言质朴真诚，没有华丽的修饰，却把友人之间的真挚情谊写得十分动人，读起来很有感染力。