奉和牡丹盛开之什

李至 · 宋

主人多思惜芬度，醉绕吟攀自是常。

烂欲烧丛浑是焰，秾来薰物甚于香。

妒偎罗绮迷春眼，狂聒笙歌费酒肠。

久病劳公误相问，不同前作粉闱郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感怅惘 · 赞美

创作背景

北宋太平兴国年间文官唱和

本诗创作于北宋太宗太平兴国年间，作者李至时任翰林学士，与同僚李昉等文官群体多有唱和往来，此诗为应答李昉赏牡丹宴集邀约的和作，创作时作者正抱病居家休养。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的一种，成熟于初唐时期，格律要求严谨，全诗共八句，每句七字，要求中间两联对仗，押韵符合平水韵规范，是唐宋以来旧体诗的核心体裁之一，历代创作数量众多，名作辈出。

情感 · 解读

全诗核心情感包含三层，一是对同僚家牡丹盛放盛景的由衷赞叹，二是对同僚赏牡丹邀约的感谢与委婉谢绝，三是自身久病无法参与雅集的轻微怅惘，暗含对北宋文官闲适交游生活的珍视。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 什：指诗篇，古代诗十篇为什，后用以泛指诗作，此处指对方所作的咏牡丹诗。2. 芬度：指牡丹盛放的美好姿态与时节。3. 醉绕吟攀：指醉酒后绕着牡丹花丛吟唱、攀折花枝。4. 秾：形容花朵繁盛艳丽、香气浓郁的样子。5. 罗绮：指丝织的华美衣物，此处代指参加宴集的身着华服的宾客。6. 狂聒笙歌：指笙歌喧闹不停。7. 粉闱郎：指翰林学士，唐宋时翰林学士院别称粉闱。8. 奉和：指按照对方诗作的原韵或原意作诗应答。9. 浑是：全都是、简直是的意思。10. 劳公：对对方的敬称，意为劳烦您。

逐句白话释义

1. 主人您情思细腻十分爱惜牡丹盛放的美好时节。2. 醉酒后绕着花丛吟唱攀折花枝本就是常有的雅事。3. 盛放的牡丹花团锦簇红得像要燃烧起来，整丛都像是跳动的火焰。4. 浓郁的香气袭来，熏染周围的事物比普通的香料还要浓烈。5. 牡丹娇柔地偎依在身着华服的宾客身侧，迷人的花色看迷了人们的春眼。6. 宴会上笙歌喧闹不停，大家畅饮美酒消耗了不少酒量。7. 我已经患病很久了，劳烦您特意来邀约问候。8. 我现在已经不像之前那样可以做参与雅集的翰林学士了。9. 全诗语言直白自然，情感真挚恳切。10. 没有晦涩的用典，读来十分亲切。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是作者应答同僚赏牡丹邀约的和诗。2. 首先夸赞了同僚家牡丹盛放的绝美景象。3. 也描写了赏牡丹宴集的热闹欢愉氛围。4. 表达了作者对牡丹盛放美景的喜爱与赞叹之情。5. 也流露出对同僚邀请的感谢之意。6. 同时委婉说明了自己因病无法赴约的情况。7. 暗含了作者久病不能参与雅集的轻微怅惘情绪。8. 也体现了北宋文官群体闲适雅致的交游氛围。9. 整体情感真挚，语气谦和得体。10. 符合唱和诗的礼仪规范。

跨学科 · 是什么

牡丹生物学特征植物学

1. 诗中描写的植物是牡丹，是我国传统名花。2. 牡丹在我国有超过1500年的人工栽培历史。3. 早在唐代就已经成为流行的观赏花卉。4. 北宋时期赏牡丹更是成为都城的流行风尚。5. 牡丹的花色丰富，红色品种盛开时颜色浓烈艳丽。6. 部分品种的牡丹香气浓郁，远胜于普通的香草。7. 牡丹适合在温带季风气候区域种植。8. 北宋开封的气候条件非常适合牡丹的生长。9. 现在牡丹也是我国很多城市的市花。10. 牡丹常被赋予富贵吉祥的文化寓意。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言律诗的诵读节奏为每句四三断句。2. 首联语气平缓，读出对主人雅好的夸赞之意。3. 颔联是描写牡丹的名句，诵读时语气要上扬。4. 读“烂欲烧丛浑是焰”时重音放在“烧”“焰”二字。5. 读“秾来薰物甚于香”时重音放在“秾”“甚”二字。6. 颈联描写宴集热闹场景，语速可以稍快。7. 尾联语气放缓，读出委婉谢绝的谦和感。8. 整体诵读的语调要舒缓雅致，符合宋诗的平和风格。9. 每联之间稍作停顿，给听众留下感受的空间。10. 诵读时要体现出作者谦和恳切的情感。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的颔联用了比喻的修辞手法描写景物。2. 前句写视觉感受，后句写嗅觉感受，层次分明。3. 仿写时可以先选取要描写的景物。4. 先从视觉角度用贴切的比喻突出景物的特点。5. 再从嗅觉或者触觉角度补充景物的其他特质。6. 两句要形成对仗，词性相对，结构相同。7. 比如描写荷花可以写“娇欲凌波浑是玉，清来袭人胜于兰”。8. 仿写时要注意前后句的逻辑关联，都围绕同一个景物展开。9. 比喻要贴切自然，符合描写对象的真实特点。10. 还要注意语言的优美凝练，符合旧体诗的语言风格。

名句日常写作应用

1. 核心名句“烂欲烧丛浑是焰，秾来薰物甚于香”可以用来描写盛放的花卉。2. 最适合用来描写颜色浓烈、香气浓郁的花景。3. 比如写春日牡丹展的作文就可以直接引用这句诗。4. 也可以用来描写春日杜鹃花海的盛景。5. 还可以用来形容春日百花盛放的浓烈氛围。6. 写作时可以放在段落的开头总领景物描写。7. 也可以放在段落的结尾升华对景物的赞美之情。8. 引用时可以加上“正如宋代诗人李至描写牡丹时所说”引出。9. 这句诗兼具视觉和嗅觉描写，表现力非常强。10. 用来描写花景可以让文字更有古典韵味和感染力。

关联知识图谱

刘禹锡《赏牡丹》同主题

1. 两首作品都是中国古典诗词中咏牡丹的经典篇目。2. 都突出了牡丹富丽浓烈的审美特质。3. 都是唐宋时期咏牡丹诗的代表作品。4. 都具有很高的传播度和鉴赏价值。5. 适合放在一起对比阅读，加深对牡丹文化的理解。6. 都被收录进各类古典诗词选本当中。7. 对后世牡丹主题的文艺创作影响深远。8. 都体现了古人对牡丹的喜爱之情。

名句 CLASSIC LINES

烂欲烧丛浑是焰，秾来薰物甚于香

本句是咏牡丹的经典名句，宋代诗话评其「状牡丹之盛无出其右」，常被用于各类花卉主题的文艺创作中。

标签 TAGS

怅惘赞美历史学地理学植物学

作者 POET

李至 947年-1001年

北宋大臣、文学家