戊申年七夕五绝其五

薛映 · 宋

银河耿耿露漙漙，彩缕金针玉佩环。

天媛贪忙为灵匹，几时留巧与人间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感戏谑 · 雅趣

节日七夕节

月份七月

创作背景

北宋大中祥符元年七夕作于汴京

本诗作于北宋真宗大中祥符元年（公元1008年，干支戊申）七夕，时作者钱惟演任汴京翰林学士，逢七夕民间乞巧盛会，有感于传统乞巧叙事的逻辑悖论而创作本组绝句，本首为组诗第五首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的核心体裁之一，成熟于唐代，宋代进一步发展，篇幅短小、格律严整，是古典诗歌领域普及度最高的体裁之一，历代创作量极大，文体地位稳固。

情感 · 解读

诗歌核心情感是借七夕牛郎织女传说与民间乞巧习俗，以诙谐反问调侃世俗向外求巧的心理，暗含巧思需靠自我创造的隐性价值导向，历代解读共识均认可其立意的创新性。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 耿耿形容银河明亮闪耀的样子。2. 漙漙形容露水丰沛、圆润欲滴的状态。3. 彩缕指古代七夕乞巧仪式上使用的彩色丝线。4. 金针是乞巧仪式中专门用来穿线的细针。5. 玉佩环指古代女性参加乞巧活动时佩戴的玉石配饰。6. 天媛是古典文学中对仙女织女的常用尊称。7. 灵匹指神仙界的配偶，这里特指织女的丈夫牛郎。8. 全诗的字词都是北宋时期的常用语，没有晦涩的生僻词。

逐句白话释义

1. 第一句描写七夕夜晚的景色，银白色的银河明亮耀眼，草叶上的露水圆润浓重。2. 第二句描写民间乞巧的场景，妇女们准备好了彩色丝线和细针，身上佩戴着玉石做的佩环。3. 第三句转而写天上的织女，她正忙着和自己的神仙丈夫牛郎相会。4. 第四句提出反问，织女这么忙，什么时候会把灵巧的技艺留给人间的人们呢。5. 释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰。6. 严格对应诗句的字面意思，没有过度引申解读。7. 每句释义都和原文的语序保持一致，方便对照理解。8. 普通人不需要额外的知识储备就能完全读懂释义内容。

核心主旨概括

1. 这首诗是北宋诗人钱惟演在七夕节创作的七言绝句。2. 诗歌结合了牛郎织女的神话传说和民间七夕乞巧的习俗。3. 诗人一反传统乞巧诗向织女求巧的常规视角。4. 他用诙谐的反问调侃了世俗向外求取巧思的心理。5. 诗歌暗含了灵巧的技艺要靠自己努力获得的隐性道理。6. 整体风格轻松诙谐，和传统七夕诗的感伤风格有明显区别。7. 内容贴近普通百姓的节日生活，很有生活气息。8. 读完能让人感受到诗人跳出固有思维的新颖视角。

跨学科 · 是什么

七夕穿针乞巧习俗民俗学

1. 穿针乞巧是古代七夕节的核心民俗活动。2. 活动的参与者大多是年轻女性。3. 她们会在七夕夜晚准备彩色丝线和细针。4. 谁能更快把线穿进针孔，就说明谁乞到了巧。5. 这个习俗表达了古代女性想要获得灵巧针线技艺的美好愿望。6. 北宋时期七夕乞巧的习俗非常盛行，都城汴京的节日氛围尤其浓厚。7. 除了穿针乞巧，当时还有供奉巧果、祭拜织女等相关习俗。8. 这些习俗很多都一直流传到了今天的七夕活动中。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言绝句的诵读节奏是每句划分为三个停顿。2. 第一句的停顿为银河/耿耿/露漙漙，读的时候“耿耿”可以稍微加重语气，突出银河的明亮。3. 第二句的停顿为彩缕/金针/玉佩环，读的时候语速稍缓，体现出乞巧场景的平和。4. 第三句的停顿为天媛/贪忙/为灵匹，读的时候“贪忙”可以带一点轻快的语气，突出诙谐感。5. 第四句的停顿为几时/留巧/与人间，读的时候“几时”可以稍微拉长语调，突出反问的语气。6. 整体诵读的语速不需要太快，保持轻松舒缓的节奏就可以。7. 读的时候不需要带太浓重的感伤情绪，符合诗歌诙谐的基调。8. 反复诵读几次就能轻松记住这首小诗的内容。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的前两句写景写事，后两句反问抒情的结构很适合仿写。2. 仿写的时候可以先选择一个传统节日作为写作主题。3. 前两句可以先描写这个节日的典型场景或者特色景物。4. 后两句用反问的方式表达自己对这个节日习俗的独特看法。5. 仿写的时候要注意每句的字数都是七个字，保持句式整齐。6. 可以适当学习诗人跳出常规视角的写作思路，不用拘泥于传统的节日立意。7. 语言尽量直白生动，不需要用太晦涩的词语。8. 写完之后可以对照原诗调整语气，让自己的作品也带有轻松诙谐的感觉。

核心名句写作应用

1. 核心名句“天媛贪忙为灵匹，几时留巧与人间”适合用在议论类的文章中。2. 当你想要表达不要寄希望于不劳而获，要靠自己努力获得能力的观点时就可以引用。3. 比如写关于自主学习、自我提升主题的作文时就可以用上。4. 也可以用在调侃那些总想靠走捷径获得成功的人的文章里。5. 引用的时候可以先简单介绍这句诗的出处和原本的意思。6. 再结合自己的写作主题引申出对应的道理，让文章更有说服力。7. 这句诗带有诙谐的语气，用在文章里还能增加文字的趣味性。8. 日常交流的时候调侃朋友想不努力就取得好成绩也可以引用这句诗。

关联知识图谱

《乞巧》（林杰）同主题

1. 两首作品都是以七夕乞巧习俗为核心主题的古典诗歌。2. 都是创作于宋代的七言绝句，体裁完全相同。3. 内容都贴近普通百姓的节日生活，没有晦涩的内容。4. 都提到了七夕节穿针乞巧的传统习俗，具有民俗参考价值。5. 两首诗的篇幅都很短小，语言直白生动，适合全民诵读。6. 都是古典诗词中描写七夕主题的经典普及作品。7. 两首诗都跳出了传统七夕诗写牛郎织女离别感伤的固定框架。8. 它们的核心立意都偏向于描写世俗的节日生活，更有烟火气。

名句 CLASSIC LINES

天媛贪忙为灵匹，几时留巧与人间

该句以反问出新，调侃不切实际的向外诉求。

标签 TAGS

戏谑雅趣历史学天文学民俗学

作者 POET

薛映约950/951-1023/1024

北宋官员、诗人

戊申年七夕五绝 其五