阙下留别孙丁二学士归旧山

名利路万辙,我来意如何。

红尘三尺深,中有是非波。

波翻几潜没,来者犹更过。

归去感知泪,永洒青松柯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感激 · 隐逸
创作背景
北宋魏野汴京留别归隐
本诗为北宋隐逸诗人魏野所作,创作于北宋汴京,当时魏野应召赴都城,目睹官场名利倾轧、是非繁杂,无意出仕,决意返回陕州东郊隐居,临行前辞别孙奭、丁谓二位翰林院学士,作此诗留赠二人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是中国古代诗歌的重要类型,每句由五个字组成,格律限制相对宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,自汉魏以来长期被文人用于抒怀言志,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对京城官场名利纷争、是非不断的厌恶排斥,其次是决意回归山林隐居、追求高洁生活的坚定志趣,最后是对孙、丁二位学士赏识厚待的感激不舍之情,情感真挚质朴,无刻意雕饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阙下指帝王居住的宫阙之下,代指京城。旧山指旧日居住的山林,代指故乡隐居的地方。辙原指车轮压出的痕迹,这里指代路径、道路。红尘指飞扬的尘土,代指世俗名利场。柯指树木的枝干。潜没指沉没、埋没。感知指感念知遇之恩。这些字词都是唐宋时期诗歌中的常用表意,符合当时的语言使用习惯,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句是说通往名利的道路有千千万万条。第二句是反问自己来到京城的初衷到底是什么。第三句写京城的世俗风尘足足有三尺深,形容世俗环境的污浊厚重。第四句是说这污浊的风尘里,翻涌着是是非非的波浪。第五句写这些波浪翻涌起来,不知道有多少人被吞没埋没。第六句是说还是有源源不断的人往这条路上赶。第七句写我现在要归去了,落下感念二位知遇之恩的泪水。第八句说这份感激的泪水会永远洒在青松的枝干上,代表我高洁的志向永远不变。释义全部采用直白的白话表达,没有添加额外的文学修饰,完整保留原诗的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在京城辞别两位友人归隐时所作,全诗围绕对官场名利场的反思展开,首先写出了京城官场是非纷争不断、很多人深陷其中的现实,接着表达了自己对这种环境的厌恶,不愿同流合污的态度,最后点明自己归隐的决心,同时抒发了对两位友人赏识厚待的感激之情。整体内容质朴直白,情感真挚,清晰传达了诗人追求高洁隐逸生活的人生选择。
跨学科 · 是什么
北宋隐逸文化社会学
北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,很多文人厌恶官场的纷争,选择隐居生活,这是当时很受推崇的一种人生选择,隐居的文人往往会受到朝廷和社会的尊重,很多时候朝廷还会主动征召有名的隐士出仕。本诗的作者魏野就是北宋著名的隐士,这次就是应召来到京城,最后还是选择返回隐居地。这个知识点没有专业术语,普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平和质朴,不要有太夸张的起伏。第一二句可以稍微放慢语速,读出反问的语气。第三四句要读出略带沉重的感觉,体现对官场是非的厌恶。第五六句可以稍微加快一点语速,体现世人追名逐利的匆匆状态。第七八句要放慢语速,读出真诚的感激和坚定的决心。断句可以参考:名利路/万辙,我来/意如何。红尘/三尺深,中有/是非波。波翻/几潜没,来者/犹更过。归去/感知泪,永洒/青松柯。按照这个节奏诵读就能准确传达原诗的基本情感。
基础句式仿写指导
本诗里“红尘三尺深,中有是非波”的句式很适合仿写,结构是“事物+数量词+特征,中有+抽象事物+喻体”。比如写职场的复杂可以仿写“职场千重浪,中有沉浮门”,写学习的辛苦可以仿写“书山万丈高,中有登天梯”。仿写的时候只要按照这个结构,先写具体事物的外在特征,再写其中蕴含的抽象内容就行,难度不大,很容易上手。仿写出来的句子会很有画面感,也有一定的哲理意味。
核心名句写作应用
核心名句“红尘三尺深,中有是非波”可以用在很多日常写作场景里,比如写自己对世俗名利的看法的时候,可以引用这句话表达自己不愿随波逐流的态度。写反映社会现实的文章的时候,可以用这句话来形容名利场的复杂险恶。写人物传记类的文章,描写人物厌弃世俗、选择归隐或者远离纷争的情节的时候,也可以引用这句话来烘托人物的心境。应用的时候不需要做太多调整,直接引用就能准确传达意思。
关联知识图谱
《论语·子罕》松柏名句同意象|文化关联
本诗中青松代指高洁隐逸志向的意象,源自《论语·子罕》中“岁寒,然后知松柏之后凋也”的表述,是中国古典文学中常见的高洁品格象征,普通人都很熟悉这一关联。
陶渊明《归园田居》同主题
本诗属于古典隐逸诗范畴,和陶渊明《归园田居》主题一致,都是表达厌弃官场、归隐田园的志趣,是中国隐逸文学的典型代表作品,受众范围很广。

名句 CLASSIC LINES

红尘三尺深,中有是非波
这句是本诗的核心名句,用生动的比喻写出了官场环境的污浊与是非纷争的凶险,历代被广泛用来形容世俗名利场的复杂险恶,在后世的文学创作、日常表达中被频繁引用,具有极强的概括力与传播度。

标签 TAGS

作者 POET

潘阆 ?-1009
北宋诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待