孤山寺易从房留师

宝塔孤峰顶,题居积翠中。

四边湖水绕,一迳郭门通。

香滴松梢雨,凉生竹簟风。

闲吟与闲坐,此兴与谁同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 清幽 · 知音 · 闲适 · 雅趣
创作背景
长庆年间游杭留宿孤山寺作
本诗创作于唐穆宗长庆二年至四年(公元822-824年),诗人游历杭州期间,到访孤山寺留宿僧人易从的居所,为记录禅居体验赠予易从禅师而作,无其他明确的历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代成熟的五言律诗,属于近体诗范畴,全篇共八句四十个字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定格律规范。五言律诗是唐代文人游赏题赠类作品最常用的体裁之一,在初唐定型后于盛唐、中唐达到创作高峰。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是诗人留宿孤山寺禅房时,对四面环水、松竹环绕的清幽环境的喜爱与安适之感,第二层是闲居时无人共赏雅兴的淡淡怅惘,整体情感冲淡平和,符合唐代题寺诗的典型审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“易从房”,指孤山寺僧人易从的居所。第二个重点词是“迳”,是“径”的通假字,意思是小路。第三个重点词是“簟”,指用竹子编织的凉席。第四个重点词是“郭门”,指古代城郭的外城门,这里代指杭州城。大家可以通过这些字词的意思,快速理解整首诗的字面内容。这些字词都是唐代诗文里的常用表达,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是高耸的宝塔矗立在孤山的峰顶。第二句的意思是禅师的居所掩映在层层叠叠的翠绿山林之中。第三句的意思是禅房的四面都被西湖的湖水环绕着。第四句的意思是有一条小路一直通向杭州城的城门。第五句的意思是雨滴从松树梢头落下,带着淡淡的松香。第六句的意思是凉风吹过竹席,生出阵阵清爽的凉意。第七句的意思是我悠闲地吟诵诗句,安静地坐着。第八句的意思是这样的闲情雅兴,能和谁一同分享呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人留宿杭州孤山寺僧人易从的居所时看到的景色。诗里先写了禅房所在的孤山的整体环境,再写了近处的松雨、竹风等细节,最后抒发了自己的闲情逸致。整首诗的氛围非常清幽淡雅,没有激烈的情感表达。大家读完能很直观地感受到山寺环境的安静美好,还有诗人闲适的状态。这首诗是典型的唐代游赏题赠类作品,内容贴近日常游览的真实感受。
跨学科 · 是什么
孤山地理特征地理学
孤山是杭州西湖里最大的天然岛屿,它的海拔只有38米,整体地势平缓,四面都被西湖的湖水包围。孤山的东边连接白堤,西边靠近西泠桥,站在山顶可以看到整个西湖的景色,也能眺望到杭州的城区。孤山的植被覆盖率非常高,到处都是松树、竹子等常绿植物,全年都有翠绿的景观。大家去杭州西湖游玩的时候,可以直接登上孤山游览,实地感受诗里描写的环境。现在的孤山依然是西湖核心景区的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语速要放慢,语气要平缓柔和,符合诗歌清幽的氛围。第一二句“宝塔/孤峰顶,题居/积翠中”,中间的断句在第二个字后面,读的时候重音放在“孤”和“积翠”上,突出孤山的高耸和环境的青翠。第三四句“四边/湖水绕,一迳/郭门通”,断句同样在第二个字后面,重音放在“绕”和“通”上,体现环境的开阔。第五六句“香滴/松梢雨,凉生/竹簟风”,读的时候语气要更轻柔,重音放在“香”和“凉”上,突出感官的细腻感受。第七八句“闲吟/与闲坐,此兴/与谁同”,最后一句语速可以稍慢,带着一点淡淡的怅惘的语气。大家多练习几遍就能读出这首诗的韵味了。
基础句式仿写指导
这首诗里“香滴松梢雨,凉生竹簟风”的句式非常适合大家仿写,它的结构是“感官感受+事物+场景”。大家仿写的时候,可以先确定一个场景,比如夏夜的庭院,然后找对应的感官感受和事物。比如可以仿写为“凉落荷尖露,香浮院角花”,就是把触觉的凉和荷花上的露水结合,嗅觉的香和院角的花结合,和原句的结构完全一致。大家也可以写冬天的场景,比如“寒落梅梢雪,清生砚底冰”,同样符合这个句式的特点。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要对应,比如形容词对形容词,动词对动词,名词对名词。大家平时多练习这样的仿写,可以提升自己写景的文字功底。
核心名句日常写作应用
“香滴松梢雨,凉生竹簟风”这句诗,适合用在描写清幽山居、夏日避暑、寺庙游览等场景的作文里。比如大家写暑假去山里民宿游玩的日记时,可以写“清晨推开民宿的木窗,迎面是湿凉的风,远处的松树还沾着昨夜的雨珠,真有种‘香滴松梢雨,凉生竹簟风’的惬意感”。也可以用在描写寺庙游览的作文里,比如“走在灵隐寺的林荫道上,山风裹着松香吹过,我忽然就懂了‘香滴松梢雨,凉生竹簟风’的意境”。大家用的时候不用特意解释诗句的意思,放在场景描写里就可以起到提升文采的作用。这句诗的适用场景很广泛,只要是清幽凉爽的户外场景都可以使用。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》同地点
《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易的作品,同样描写杭州西湖孤山周边的景色,两首诗的创作时间间隔不到两年,都是描写中唐时期杭州西湖的真实风貌。两首诗都提到了孤山的地理位置和周边的植被景观,都是西湖相关的经典唐诗作品。大家读完这首诗可以去读《钱塘湖春行》,能更全面地了解唐代西湖的样子。

名句 CLASSIC LINES

香滴松梢雨,凉生竹簟风
本句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

潘阆 ?-1009
北宋诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待