留别金山寺
山顶风摇万树鸣，扁舟欲解觉难行。
羡师斋后关门睡，不管波涛四面生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 超脱
创作背景
留别金山寺
此诗为唐代诗人张祜离开镇江金山寺时所作的留别诗。创作背景与唐代士人游历、交游风气密切相关。诗人登临名刹，与寺中僧人交往后，于离别之际触景生情。诗中“扁舟欲解”点明行旅状态，“羡师”二字直接道出对僧侣生活的向往，反映了唐代文人与佛教寺院文化的紧密联系，以及他们在现实奔波中寻求精神慰藉的普遍心态。具体创作年份虽无确切史料记载，但根据张祜生平及诗歌风格，可定为其中年漫游江南时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言绝句，是唐代近体诗的重要形式之一。七绝每首四句，每句七字，讲究平仄对仗与押韵，篇幅短小精悍，意蕴含蓄深远。此体裁源于南朝乐府歌行，至唐代定型并臻于鼎盛，成为诗人抒发瞬间感悟与精炼情感的首选载体。张祜此作，以简练笔触勾勒离别场景与内心向往，深得七绝以少总多、韵味悠长之精髓，在唐代留别诗中别具一格。
情感 · 解读
本诗核心情感为离别之际对超脱尘世、内心宁静生活的深切向往。情感层次丰富，表层是诗人乘舟将别时，面对四周汹涌波涛所感到的行路之难与现实羁绊；深层则是对金山寺僧人斋后闭门高卧、不为外界风涛所动的禅定生活状态的由衷羡慕。这种情感并非单纯的离愁别绪，而是融合了仕途奔波之倦、对佛门清净之地的留恋，以及寻求精神解脱的渴望，体现了唐代士人常见的仕隐矛盾心理。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“山顶”指金山之巅。“摇”字生动写出风势之大，使万树皆动。“万树鸣”形容风吹树林发出的巨大声响。“扁舟”指小船，暗示诗人孤身漂泊。“欲解”意为将要解开缆绳启程。“觉难行”是感觉到难以成行，既指风浪阻碍，也暗含心理上的不舍。“羡”是羡慕。“师”是对僧人的尊称。“斋后”指僧人用斋饭之后。“关门睡”描绘僧人闭门静修或休息的简朴生活。“不管”意为不理睬、不在意。“波涛”指长江的波浪。“四面生”形容波涛从四面八方涌来，环境动荡。
逐句白话释义
第一句：山顶上大风吹动，千万棵树木发出呼啸的声响。第二句：我乘坐的小船即将解开缆绳出发，却感觉到前行十分困难。第三句：我真羡慕寺中的禅师，用完斋饭之后便关上房门安然入睡。第四句：他完全不去理会那长江之上从四面八方汹涌而起的波涛。
核心主旨概括
这首诗通过描绘诗人离开金山寺时所见的风涛之景，以及将自身行旅的艰难与寺僧生活的安宁进行对比，表达了诗人对佛门清净、超然物外生活状态的羡慕与向往，含蓄地流露出对尘世奔波、宦海浮沉的疲惫与厌倦之情。
跨学科 · 是什么
金山地理地理学
诗句描绘了金山寺独特的地理环境。金山位于长江之中，四面环水，故山顶风势尤大，能摇动万树。诗人欲乘“扁舟”离去，正因金山是江中岛屿，出行必须依靠船只。而“波涛四面生”则直接反映了金山被长江水流环绕的水文特征，江面开阔，风浪易起。这种地理环境造就了金山寺既清幽又略带险峻的独特景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗，前两句语调可稍显沉郁、迟缓，读出风涛撼树的力度与行路难的踌躇感。“万树鸣”三字可略微加重，模拟风声树涛。“觉难行”尾音可拖长并下沉，表现无奈。后两句转为平缓、悠然，读出羡慕与向往之情。“关门睡”三字读得轻而稳，表现安宁；“不管”二字可略作停顿，随后“波涛四面生”以平稳开阔的语调读出，形成与内心宁静的对比。
仿写指导
本诗运用了鲜明的对比手法。仿写时可学习这种结构：前两句描写自身所处的困境或纷扰的环境（如“案头文牍堆成山，欲理还休心绪烦”），后两句转而描写所向往的另一种宁静、超脱的状态（如“羡彼林间垂钓叟，不闻市井沸喧繁”）。注意前后场景和心境的强烈反差，以及用具体意象（文牍、市井）来象征抽象困扰的写法。
写作应用
“羡师斋后关门睡，不管波涛四面生”这一名句，可用于多种写作场景。在表达对简单、专注、内心强大生活态度的赞美时可以引用，例如描写匠人精神、学者沉潜治学。在论述面对外界压力与纷扰应保持定力时，可作为论据。在游记或抒情散文中，描写身处名山古刹的感受时，亦可化用其意境，表达对宁静的刹那感悟。
关联知识图谱
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》同主题
两首诗均为唐代著名的送别留别诗。李白诗以绚丽春景和浩渺长江衬托离情，意境开阔；张祜诗则聚焦于离别地点（寺庙）的独特环境与内心对另一种生活的向往，情感更为内省。二者共同展现了唐人送别诗丰富的情感层次与艺术表现。
《题鹤林寺僧舍》（李涉）同主题
李涉诗“因过竹院逢僧话，偷得浮生半日闲”与张祜诗“羡师斋后关门睡”都表达了在寺院环境中获得的片刻宁静与对僧侣生活的欣赏。两者都反映了唐代文人与佛教文化的交融，以及在仕宦奔波中寻求心灵休憩的共同心理。
名句 CLASSIC LINES
羡师斋后关门睡，不管波涛四面生
此二句为全诗核心名句，凝练表达了诗人对超然物外境界的向往。诗句通过对比手法，将诗人自身“欲解觉难行”的羁旅之困，与僧人“斋后关门睡”的禅定之安并置，强烈反差中凸显主旨。“波涛四面生”既是眼前长江实景的生动描绘，更是人生宦海风波、世事纷扰的象征。此联以其深刻的哲理意味和生动的意象，成为后世表达向往宁静、超脱纷扰的经典诗句，常被引用以形容不为外界动荡所扰的内心境界。
标签 TAGS
作者 POET
潘阆 ？-1009
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待