端午书事

火云方炽又风薰,谁柅天边午日轮。

靖郭所生为贵子,灵均已死作忠臣。

朝衣耻立鸡争地,宾幄难量狗盗人。

休语前书忧喜事,浴兰角黍是良辰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
节日端午节
月份五月
创作背景
南宋党争背景
本诗为南宋理宗年间诗人刘克庄所作,当时朝堂之上党争激烈,奸佞之臣排挤贤良,诗人目睹官场乱象,端午日感怀节俗与历史典故创作此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,格律要求严格,全篇共八句五十六字,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵符合固定规范,是宋代文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对忠良先贤屈原、孟尝君的追慕崇敬,二是对南宋朝堂小人争权、奸佞当道乱象的讽刺与鄙夷,三是不愿同流合污、放下世俗忧喜、珍惜当下佳节的豁达旷远志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
火云指夏季炽热的火烧云。炽指火热、炽热。柅是阻止、阻挡的意思。午日轮指端午正午的太阳。靖郭指战国时期齐国的靖郭君田婴。灵均是屈原的字。朝衣指古代官员的朝服,这里代指官员身份。鸡争地比喻小人互相争权夺利的官场。狗盗人原指孟尝君门下会钻狗洞偷盗的门客,这里指投机钻营的小人。浴兰是端午的传统习俗,指用兰草煮水沐浴。角黍就是我们现在说的粽子,是端午的传统食物。
逐句白话释义
第一句是说火烧云正炽热,熏风阵阵吹来,谁能阻挡天边端午正午的太阳运行呢。第二句是说靖郭君田婴生的儿子孟尝君是有名的贵公子,屈原已经死去成为了千古流传的忠臣。第三句是说我穿着官服,耻于站在小人互相争权的朝堂之上,宾客的帐幕里也很难估量那些投机钻营的小人。第四句是说不要去谈论以前典籍里记载的那些忧愁喜事,今天有浴兰汤、吃粽子的端午就是美好的日子。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在端午节写的随感。诗人先写了端午时节的炎热景象,接着用了和端午相关的历史人物典故,然后转到对当下官场小人争权乱象的讽刺,最后收束到端午的节日习俗,表达了自己不愿意和官场小人同流合污,想要放下世俗的烦忧,珍惜当下美好节日的心态。
跨学科 · 是什么
端午传统习俗民俗学
本诗最后一句提到的浴兰、角黍都是端午节的传统习俗。端午节在每年农历五月初五,是中国四大传统节日之一,除了浴兰、吃粽子之外,还有赛龙舟、挂艾草、佩香囊等传统习俗,这些习俗大多和防疫驱邪、纪念屈原有关。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是七言律诗,诵读的时候每句按照2-2-2-1的节奏断句就可以,比如“火云/方炽/又/风薰”“靖郭/所生/为/贵子”。读前六句的时候语气可以稍微低沉一点,读出讽刺和不满的感觉,读到最后两句的时候语气转成轻快明亮,读出豁达的感觉。每联之间稍微停顿一下,整体节奏舒缓。
句式仿写指导
大家可以仿写最后一句“休语XX忧喜事,XX是良辰”的句式,用来表达放下过往的烦恼,珍惜当下美好时光的意思。比如写中秋的时候可以写“休语人间离合事,赏月吃饼是良辰”,写周末放松的时候可以写“休语职场烦忧事,饮茶读书是良辰”,句式简单好上手,适用场景非常广泛。
核心名句应用场景
“休语前书忧喜事,浴兰角黍是良辰”这句可以用在两类写作场景里,一类是写和端午相关的作文、日记,用来表现端午的节日氛围和自己的节日心情,另一类是写自己摆脱烦心事、调整心态的内容,用来表达放下过去的忧喜,珍惜当下的豁达态度,引用的时候不需要做额外的注释,大多数读者都能理解它的意思。
关联知识图谱
屈原人物关联|历史关联
本诗颔联提到的灵均就是屈原,屈原是战国时期楚国的忠臣,传说他在农历五月初五投汨罗江而死,后世端午节的很多习俗都和纪念屈原有关。
粽子关联传统美食
本诗里的角黍就是粽子,粽子是端午节的传统美食,最早是用来祭祀祖先和神灵的,后来逐渐成为端午节的必备食物,不同地区的粽子口味、形状都有区别。

名句 CLASSIC LINES

休语前书忧喜事,浴兰角黍是良辰
该句突破了传统端午诗仅吊唁屈原的创作范式,将节俗日常与旷达情志结合。清代《宋诗钞》评此句“俗中见雅,浅中见深”。

标签 TAGS

作者 POET

白子仪

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待