西归中秋夜宿三泉寄仙之公南

日涉征涂信马前,鸿飞时节几怀贤。

青山渐向故园近,皓月更临归驿圆。

四乘光荣惭太子,一箪穷陋本颜渊。

江皋上客红莲幕,犹荷明恩未弃捐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 思友
创作背景
中秋宿三泉驿寄友
本诗创作于作者西归返乡途中,恰逢中秋佳节,夜宿三泉驿时触景生情,为寄赠友人仙之、公南而作,是典型的宋代士人交游寄赠类诗歌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于唐代初年。全篇共八句,每句七字,要求严格遵守平仄、押韵、对仗规则。中间颔联、颈联必须两两对仗,是古代士人诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是中秋时节羁旅途中即将归乡的喜悦之情,第二层是对友人仙之、公南的深切思念,第三层是自陈心志的谦逊与对朝廷恩遇的感念。情感表达平和中正,符合宋代士大夫的抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“涉”指行走、跋涉。“征涂”指远行的路途。“信马”指任由马匹自行前行,形容行路的放松状态。“鸿飞时节”指秋季,大雁南飞的时节。“归驿”指返乡途中暂住的驿馆。“四乘”指代官员的仪仗待遇。“一箪”指代简朴的生活。“红莲幕”指地方大员的幕僚府署。
逐句白话释义
第一句写连日来在远行的路上任由马匹前行,行路状态放松。第二句写正值秋季大雁南飞的时节,多次思念贤能的友人。第三句写沿路的青山越来越靠近,距离故乡已经不远。第四句写皎洁的月亮正照着返乡途中暂住的驿馆,格外圆满。第五句写自己享受了太子赐予的四乘仪仗的光荣,内心十分惭愧。第六句写自己本来就像颜渊一样,安于简陋清贫的生活。第七句写友人如今是江边幕府中的上等宾客,地位尊崇。第八句写我们都还承蒙朝廷的明恩,没有被弃置不用。
核心主旨概括
本诗以中秋夜宿三泉驿的所见所感为核心,既抒发了即将回到故乡的喜悦心情,也表达了对友人仙之、公南的深切思念,同时展现了作者自谦的品格和对朝廷恩遇的感激之情,整体情感平和真挚,符合宋代士大夫的抒情特点。
跨学科 · 是什么
中秋赏月习俗民俗学
中秋节是我国传统节日,自古就有赏月、团圆的习俗。中秋时节恰逢望月,月亮圆满的形态被人们赋予了团圆的美好寓意,羁旅在外的人看到圆月会更加思念故乡和亲人。这一习俗早在唐代就已经普及,到宋代成为全国性的重要节日。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏平缓,语速中等。首联断句为“日涉/征涂/信马/前,鸿飞/时节/几/怀贤”,语气舒缓带怀思之感。颔联断句为“青山/渐向/故园/近,皓月/更临/归驿/圆”,语气稍显明快,突出归乡的喜悦。颈联断句为“四乘/光荣/惭/太子,一箪/穷陋/本/颜渊”,语气沉稳,体现自谦的态度。尾联断句为“江皋/上客/红莲/幕,犹荷/明恩/未/弃捐”,语气恳切,带出感念之情。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颔联的对仗句式,选取两个关联的场景进行对仗创作。比如先写行动相关的场景,再写对应的景物场景,前后呼应表达特定的心境。示例:“客路渐随寒雁远,霜风偏入旅衣单”,就模仿了“渐向”“更临”的递进结构,用对仗表达羁旅的愁思。
核心名句应用指导
“青山渐向故园近,皓月更临归驿圆”这句可以用在表达归乡喜悦的场景中。比如写返乡途中的随笔,可以引用这句来形容自己临近家乡的舒畅心情。也可以用在节日归家的相关文案中,烘托团圆的氛围。比如春节回家的朋友圈文案,就可以引用这句来表达即将到家的开心。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同主题
《枫桥夜泊》是唐代张继的作品,同样是羁旅途中夜宿驿站的创作,都以月夜景象烘托羁旅心境,二者主题相近,都是古代羁旅抒怀的经典作品。
《水调歌头·明月几时有》同主题
《水调歌头·明月几时有》是宋代苏轼的中秋词作,同样以中秋月为核心意象,抒发怀人之情,二者都是宋代中秋题材的经典作品,核心意象和情感内核有共通之处。

名句 CLASSIC LINES

青山渐向故园近,皓月更临归驿圆
该句以工整的对仗勾勒出归乡途中的典型景象,将归乡的喜悦与中秋的节日氛围融合。

标签 TAGS

作者 POET

白子仪

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待