送吴待制中复知潭州二首 其二

台省留身凡几岁,江湖得郡喜今行。

卧听晓鼓朝眠稳,行入淮流乡味生。

细雨满村莼菜长,高风吹旆彩船狞。

到家应有壶触劳,倚赖比邻不畏卿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
北宋嘉祐年间送别创作
本诗创作于北宋仁宗嘉祐年间,时吴中复以待制身份外放担任潭州知州,此前他在台省任职多年,此次得任地方长官,苏洵作此组诗为其送行,创作动因纯粹为友人赴任赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是唐代成熟的近体诗类型,全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范,是宋代文人常用的诗歌创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人赴任的真挚欣喜与美好祝愿,全无传统送别诗的悲戚离愁,既宽慰友人此前在京任职的辛劳,也期许其到任后能顺遂治理地方,深受当地百姓爱戴。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
待制是宋代的文官加衔,属于地位较高的荣誉性官职。知潭州指的是担任潭州地区的最高行政长官知州。莼菜是生长在淡水河湖中的可食用水生植物,口感滑嫩清香。旆是古代仪仗旗帜的通称,这里特指官船上悬挂的官方旗帜。狞原本指凶猛的样子,此处用来形容官船乘风行驶时矫健有力的姿态。壶触在通行的宋诗版本中多写作壶觞,代指用来慰劳的酒食等物品。台省指的是北宋时期的中央行政机构,江湖在这里代指地方州县。乡味指的是江南地区特有的家乡风味食物。
逐句白话释义
首联说友人在中央机构任职总共很多年,如今能够得到地方州郡的任职机会,欣喜地踏上行程。颔联说友人路上不用赶早朝,可以躺着听清晨的鼓声安稳睡懒觉,船驶入淮河流域时就能感受到熟悉的家乡风味。颈联说细雨洒满村落,莼菜长得十分茂盛,大风吹动旗帜,彩绘的官船行驶得矫健有力。尾联说到家之后一定会有百姓拿着酒食来慰劳你,靠着你平日的亲民作风,邻居们都不会害怕你。
全诗核心主旨
这首诗是苏洵写给友人吴中复的送别诗,完全没有传统送别诗常见的悲伤惆怅情绪。全诗围绕友人赴任潭州的事件展开,既写出了友人终于得任地方官的欣喜心情,也描摹了沿途秀美的江南水乡风光。诗人还表达了对友人到任后会受到百姓欢迎的美好期许,整体情感积极明快,充满了真挚的祝福之意。读者阅读时能清晰感受到诗人与友人之间深厚的情谊,以及对友人治理能力的充分信任。
跨学科 · 是什么
莼菜植物学
莼菜是常见的江南水生食材,在我国长江流域的淡水湖泊、河流中分布广泛。它的叶片漂浮在水面上,嫩茎和叶背有胶状透明物质,食用口感滑嫩爽口。莼菜含有丰富的蛋白质、维生素和矿物质,具有较高的营养价值。我国食用莼菜的历史十分悠久,早在魏晋时期就有相关的食用记载。江南地区的人们常将莼菜用来煮汤,味道十分鲜美,是当地极具代表性的特色食材之一。春季气温回升、降水充足,正是莼菜生长最为旺盛的时节,和诗中细雨满村的场景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要轻快明朗,不需要带有悲伤的情绪。首联要读出欣喜的语气,重音放在“喜今行”三个字上,突出友人赴任的愉悦心情。颔联语速放缓,读出闲适放松的感觉,重音放在“朝眠稳”和“乡味生”上。颈联要读出画面感,语调稍微上扬,重音放在“莼菜长”和“彩船狞”上,展现出生动的风物场景。尾联要读出期许的语气,重音放在“不畏卿”上,突出美好的祝愿。每句七言可以按照二二三的节奏断句,比如“台省/留身/凡几岁,江湖/得郡/喜今行”。诵读时注意韵脚的停顿,本诗韵脚为行、生、狞、卿,读的时候可以稍微拉长韵脚的发音,增强韵律感。整体诵读要传递出积极明快的情感基调,符合本诗送别祝福的核心内容。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联和颈联的对仗句式,用来描写出行或者旅途的场景。仿写时要注意上下句的词性相对、语义相关,形成工整的对仗效果。比如可以写“坐看晚星归意重,行过山峦野趣生”,对应原句的结构,写出旅途的感受。也可以写“轻风拂岸桃花绽,旭日穿云客船轻”,对应颈联的写景结构,描绘旅途的风光。仿写时不需要严格遵守平仄要求,只要做到句式对称、语义通顺即可。还可以结合自己的出行经历,把旅途中的所见所感融入到仿写的句子里,增强内容的真实感。仿写完成后可以对照原句的结构调整,让上下句的对应关系更加工整。这种对仗句式的仿写能够有效提升文字的表现力,让描写的场景更有画面感。
名句写作应用
核心名句“细雨满村莼菜长,高风吹旆彩船狞”可以用来描写江南春季的水乡风光场景。比如写春日江南游记类的文章时,可以引用这句诗来表现江南水乡细雨朦胧、草木生长的美好景色。也可以在描写乘船出行的场景时引用,表现出行时畅快淋漓的心情。比如写“沿着京杭大运河一路南下,两岸的景色正如古诗所写‘细雨满村莼菜长,高风吹旆彩船狞’,让人心情格外舒畅。”还可以在介绍江南特色美食的文章里引用,引出莼菜这种特色食材的介绍。引用时要注意场景的契合,确保诗句的内容和文章的主题相符。这句诗没有悲伤的情感色彩,适用的场景十分广泛,不管是写景还是抒情都可以使用。日常写作中恰当引用这句诗,能够有效提升文章的文化底蕴,增强文字的感染力。
关联知识图谱
苏洵生平与文学成就同作者
本诗的作者为北宋著名文人苏洵,位列唐宋八大家之一,是文学家苏轼、苏辙的父亲。他是北宋古文运动的核心代表人物,散文风格雄健犀利,长于议论,在文学史上有很高的地位。他的诗歌作品数量相对散文较少,整体风格质朴明快,多为交游赠别、写景抒情类内容。本诗是苏洵送别类诗歌的代表作品,充分体现了他诗歌创作的典型风格。苏洵曾长期居于北宋都城汴京,结交了大量当时的文人士大夫,与吴中复有着深厚的交友情谊。本次为吴中复赴任送行,他一共创作了两首同题诗,本诗是其中的第二首。该关联知识点涵盖苏洵的生平履历、文学成就与交游情况,能够帮助读者更好理解本诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

细雨满村莼菜长,高风吹旆彩船狞
以极具画面感的笔触描摹友人赴任沿途的江南风物,描绘江南春季水乡风光与行船的矫健姿态。

标签 TAGS

作者 POET

苏洵 1009年-1066年
北宋著名散文家,唐宋八大家之一,三苏之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待