答张子立见寄

平楚指登高远望时看到的平野如整齐的山楂林，这里泛指开阔的平原。舡是船的异体字，读音为chuán。无虞指没有危险、平安无事。治所指古代官员办公的地方，也就是现在的政府驻地。巴子国是先秦时期的巴国，对应现在的重庆、四川东部一带。鲁作鱼是指古籍传抄时“鲁”字错写成“鱼”字，泛指文字讹误。锟铻是古代的利剑名，这里比喻才华出众的人。羸驽指瘦弱的劣马，这里是作者自谦才疏学浅。每一个字词都贴合全诗平实的叙事风格，没有生僻晦涩的用法。

乘船赶路沿途的风景日夜都在变化，我遗憾不能和你这样的优秀人才长久相伴。走过三峡的山地之后就看到了开阔的平原，下船登岸之后一路平安没有危险。想到你有自己的官署要打理，不能像我们这样闲散自由。回忆起上次在巴国地界和你相见，你到江边来拜访我时满脸都是愉悦的神色。你拿到我的诗文卷集就不停阅读，那样子就像骏马在稳步前行。你说自己到老都不讨厌学习，收藏的典籍里有不少传抄的文字错误。从古到今的书籍流传遍天下，你只要看到自己书架上没有的书就会闷闷不乐。你给我看你最近收集的作品，内容丰富得就像走在四通八达的大街上。大街是谁都可以走的，所以里面混杂了各种粗劣的作品，实在让人感叹。真正称得上优秀的文人大概数得过来，全都是被大家广泛称赞的那些人。除此之外的作品根本不值得喜爱，粗劣得连基本的规范都没有。何况我本来就愚笨迟钝，就像一只苍老的鸟处在一群幼鸟中间。就像到赵国去演奏没人喜欢的五弦琴，又像待在齐国不敢跟着凑数吹竽的人。我躲在山林里隐居很久都没出来，现在出来看到各位才俊就像看到锋利的宝剑一样惊讶。没想到居然被你错看赏识，就像好马和我这样的劣马放在一起。我就看着你们驰骋展现才华，只怕我自己没办法坚持走长途。腊月里冷风吹着我客居在荆楚地界，要走千里路到魏地去十分辛劳。马上就要出发了心思纷乱没有好的想法，勉强说一点自己的浅薄想法实在惭愧。

这首诗是苏洵写给友人张子立的酬赠诗，记录了两人的交游过往，表达了对张子立好学精神的赞许。同时也抒发了自己长期隐居山林、不适应世俗交游的自嘲心态，以及行旅途中的奔波之感。全诗没有华丽的辞藻，完全用平实的语言叙事抒情，情感真挚动人，能让读者感受到苏洵谦逊质朴的性格特点。全诗围绕“答友人寄赠”的核心主题展开，所有内容都紧扣和张子立的交往经历，结构完整，逻辑清晰。