爱亭

朱轓何事独来频,不为溪山只为民。

最爱年年禾稻熟,时丰自有壤歌人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感爱民
创作背景
爱亭题咏创作背景
本诗为北宋官员元绛任越州上虞县令期间,为自己主持修建的公务亭台“爱亭”所作的题咏诗,创作动因是彰显重农爱民的施政理念,学界普遍认定为其任职上虞中后期(1035-1038年)作品,无明确纪年争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,是中国古典诗词中最常用的体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为北宋地方官心系民生、重视农业、期盼百姓安居乐业的爱民情怀,情感层次清晰,从个人的责任担当到对丰收的期盼再到对太平治世的追求,历代主流解读均无分歧,是中国古典诗词中爱民主题的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
朱轓、壤歌
朱轓指古代高级官员乘坐的涂有红色漆的车驾,这里代指作者本人的官员身份。壤歌全称为击壤歌,是上古时期流传的民间歌谣,描述百姓安居乐业的生活状态。本诗中没有通假字,所有字词的含义与宋代通用语义完全一致。溪山泛指山水风光,是古代文人题咏中常见的意象。禾稻指水稻,是本诗创作地上虞地区的主要粮食作物。时丰指年景丰收,是古代农耕社会最重要的民生期盼。独来频指频繁独自前来,突出作者对爱亭周边区域的重视。为民二字是本诗的核心文眼,直接点明全诗的主旨。
逐句白话翻译
第一句的意思是我身为官员为什么频繁独自来到这里。第二句的意思是我不是为了欣赏这里的溪山美景,只是为了关心百姓的生计。第三句的意思是我最喜爱每一年水稻成熟的时节。第四句的意思是年景丰收的时候自然会有百姓唱着击壤歌安居乐业。所有翻译均采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。完全忠实于原诗的字面含义,没有改动原诗的表达逻辑。符合基础阶段的解读要求,适合普通大众理解。每个句子的对应关系清晰,没有混淆不同诗句的内容。
全诗核心内容概括
本诗是作者为自己修建的爱亭所作的题咏诗。全诗围绕重农爱民的核心主旨展开。作者直白表露自己身为地方官的施政理念。没有借助复杂的意象和华丽的修辞。清晰展现了古代正直官吏心系民生的情怀。全诗内容浅显易懂,情感真挚朴实。没有晦涩难懂的内容,适合各个年龄段的读者阅读。是古代爱民主题诗作的典型代表之一。
跨学科 · 是什么
水稻植物学
诗中提到的禾稻就是我们现在常说的水稻。水稻是中国南方地区广泛种植的粮食作物。它喜欢温暖湿润的生长环境,适合在降水充足的平原地区种植。上虞地处浙江北部的宁绍平原,水源充足,非常适合水稻生长。每年秋季是水稻的成熟季节,也是农民一年中最忙碌的收获时节。水稻的产量直接关系到古代百姓的生计和地方的稳定。古代地方官都非常重视水稻的种植情况,会定期到田间巡查。这也是作者频繁来到爱亭周边的核心原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
诵读本诗时整体节奏要舒缓沉稳,符合诗作平实的风格。第一句“朱轓/何事/独来频”按照2/2/3的节奏断句,末尾语调稍微上扬,符合设问的语气。第二句“不为/溪山/只为民”按照2/2/3断句,“只为民”三个字要重读,突出核心主旨。第三句“最爱/年年/禾稻熟”按照2/2/3断句,“最爱”两个字语气要柔和,表露出喜爱的情绪。第四句“时丰/自有/壤歌人”按照2/2/3断句,末尾语调平缓下落,传递出欣慰的情感。每句之间停顿0.5秒左右,整首诗诵读时长控制在20秒左右为宜。不需要加入过于夸张的语气变化,保持平实真挚的语气即可。适合各个年龄段的学习者诵读练习。
基础句式仿写
本诗采用“不为…只…”的转折句式,清晰突出核心观点。仿写时可以先提出一个常见的猜测性问题,再用转折句式点明真实原因。比如可以仿写为“周末为何常下乡,不为游玩只为农”,完全沿用本诗的句式结构。也可以仿写更贴近现代生活的内容,比如“老师为何常留堂,不为休息只为生”。仿写时要注意前后内容的逻辑对应,前半部分是外界可能的猜测,后半部分是真实的原因。句式要简短直白,不需要加入过于复杂的修饰内容。这种句式适合用来突出自己的核心观点,增强表达的力度。适合中小学生练习基础的句式运用。
名句写作应用场景
“不为溪山只为民”这句适合用在赞颂心系民生的公职人员的文章中。比如写优秀基层干部的事迹时,可以引用这句来凸显他们一心为民的工作理念。“最爱年年禾稻熟,时丰自有壤歌人”适合用在描写农业丰收、乡村振兴主题的文章里。比如描写秋收场景的作文,或者写乡村发展成就的报道都可以引用。引用时要注意贴合文章的主题,不要用在和民生、丰收无关的内容中。引用时可以直接用原句,也可以稍微调整语序适配现代语境。这两句名句的受众认知度较高,引用后可以增强文章的感染力。适合中小学生在日常写作中练习使用。
关联知识图谱
击壤歌同典故
本诗末句引用击壤歌的典故,代指百姓安居乐业的状态,二者是用典与典故来源的关系。击壤歌是上古时期的著名民谣,受众认知度高,适合通识阶段掌握。
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的典型类型,是通识阶段需要掌握的核心诗体知识。

名句 CLASSIC LINES

不为溪山只为民;最爱年年禾稻熟,时丰自有壤歌人
这两句直白点明创作主旨,无华丽修饰却极具情感感染力。

标签 TAGS

作者 POET

元绛 1008年—1083年
北宋中期副宰相级官员、文学家,具备吏治与文学双重成就

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待