越二年正旦又会宿猿洞

夜半春归晓始惊,郁然佳气入山亭。

千门喜庆逢元日,一座光华见使星。

难得同时传寿斝,合将新句勒诗屏。

渔郎莫向游人道,洞口而今尽不扃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦
创作背景
北宋福州知州任上创作
本诗作于北宋熙宁年间,作者程师孟任福州知州的第二个正月初一。当时作者与同僚同游宿福州乌石山宿猿洞,恰逢新春佳节,氛围祥和,因此即兴创作此诗记录聚会场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗。全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。七言律诗成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古典诗词中应用广泛的高雅体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是新春到来的惊喜之情,二是元日与同僚友人共聚山野的喜悦之意,三是对太平闲适生活的珍视与旷达悠然的情怀。历代解读均认同其明快祥和的情感基调,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
正旦指农历正月初一,也就是传统春节。元日和正旦是同一个节日的不同称呼。寿斝是古代用来祝寿饮酒的青铜酒器,这里泛指酒杯。勒是雕刻的意思,扃是门闩,这里用作动词指关门。佳气指祥和美好的气息。使星是对朝廷派来的官员的美称。这些字词都是宋代诗文里的常用表述,没有生僻含义。大家掌握这些释义就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句说春天在半夜就悄悄到来,直到天亮我才惊觉。第二句说浓郁的祥和气息飘进了山中的亭子里面。第三句说千家万户都在喜庆的氛围里迎来了新年第一天。第四句说整个座席上满是光华,我们还见到了朝廷来的使臣。第五句说大家能同时举起酒杯祝寿实在是非常难得的事。第六句说我们应该把新写的诗句刻在诗屏上留作纪念。第七句说打鱼的郎啊你不要对外边的游人随便说这里的情况。第八句说这山洞的门口现在根本就没有上锁,随时欢迎大家来玩。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者在新年第一天,和同僚友人一起在福州宿猿洞聚会游玩的完整过程。开篇点出新春到来的惊喜感受,接着描写了佳节的喜庆氛围和同游的热闹场景,中间写大家喝酒作诗的快乐,最后用 playful 的口吻写出自己对这片山野的喜爱,以及悠然旷达的心情。整首诗读起来非常轻松明快,充满了节日的喜庆气息和普通人都能感受到的生活乐趣。
跨学科 · 是什么
宋代元日习俗民俗学
元日就是我们现在说的春节,是宋代最重要的传统节日。宋代人过元日会放爆竹、贴门神、互相拜年,一家人还要一起喝屠苏酒。不管是城市还是乡村,家家户户都会打扮得整整齐齐,走亲访友庆祝新年。大家还会在这一天出门游玩,去寺庙祈福或者去郊外踏青,和我们现在过春节的很多习俗都非常像。这首诗里写的元日聚会宴饮,就是当时非常普遍的节日活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要稍微慢一点,语气要轻快喜悦。第一句“夜半春归晓始惊”的“惊”字可以稍微重读,读出忽然发现春天到来的惊喜感。第二句“郁然佳气入山亭”读的时候要舒缓,读出气息悠长的感觉。颔联“千门喜庆逢元日,一座光华见使星”要读得明快,读出节日的热闹感。颈联“难得同时传寿斝,合将新句勒诗屏”可以稍微加重语气,读出珍惜的感觉。尾联“渔郎莫向游人道,洞口而今尽不扃”要读得轻松 playful,读出悠然的感觉。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“夜半/春归/晓始惊”,这样读起来更有韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“千门喜庆逢元日,一座光华见使星”这种对仗句式。首先上下句的结构要完全对应,“千门”对“一座”都是数量加名词,“喜庆”对“光华”都是形容词,“逢元日”对“见使星”都是动词加名词。我们写日常场景的时候也可以用这种句式,比如写校园运动会可以写“千声呐喊逢开赛,满场欢腾见冠军”,写中秋聚会可以写“万家团圆逢佳节,满桌香气见佳肴”。这种句式写出来非常整齐,很有气势,不管是写作文还是日常发朋友圈都非常好用。仿写的时候只要注意词性对应、语义相关就可以,不用刻意追求太难的用词。
核心名句应用
“渔郎莫向游人道,洞口而今尽不扃”这两句诗非常适合用在介绍小众景点、欢迎朋友来做客的场景里。比如你发现了一个风景很好很少有人知道的小公园,发朋友圈的时候就可以写“渔郎莫向游人道,洞口而今尽不扃”,既显得有文采,又能表达出你想分享美景又怕太热闹的小心情。还有你邀请朋友来你的家乡玩,也可以用这句话,表达家乡的美景随时都欢迎大家来参观的意思。很多地方的文旅宣传也会用这句话,来表达景区对外开放、欢迎各地游客的态度。
关联知识图谱
王安石《元日》同主题
王安石的《元日》也是描写宋代元日节日场景的经典作品,和本诗创作时代相近,核心都是表达元日的喜庆氛围。两首诗都提到了千门万户庆新年的场景,都有明快祥和的情感基调,都是宋代元日主题诗歌的代表性作品。大家读这首诗的时候可以和王安石的《元日》对照阅读,更能了解宋代人过新年的真实面貌。

名句 CLASSIC LINES

渔郎莫向游人道,洞口而今尽不扃
这两句是本诗的核心名句,化用桃花源典故,趣味盎然,流传较广。后世常被用来形容山野胜景对外开放、欢迎访客的意涵,也多次被闽地地方文献引用。

标签 TAGS

作者 POET

程师孟 1009年-1086年
北宋中期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待