和永叔新晴独过东山

芳辰百五前,选胜到林泉。

万树绿初染,群花红未然。

阴岩犹贮雪,暖谷自生烟。

妇汲溪头水,人耕草际田。

日中林影直,风静鸟声圆。

健令多情甚,寻春最占先。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感喜悦 · 赞美 · 闲适 · 雅趣
节日寒食节
创作背景
梅尧臣次韵和欧阳修唱和之作
本诗为北宋诗人梅尧臣的唱和作品,欧阳修字永叔,当时作《新晴独过东山》诗,梅尧臣依原诗韵脚创作此首和作,创作于庆历年间二人交游密切时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,每句五字,共十二句,符合近体诗押韵、平仄相对的格律要求。排律由律诗扩展而来,除首尾两联外,中间各联均需对仗,是宋代文人唱和常用的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对初春新晴东山清新景致的喜爱与游览的闲适心境,二是对友人欧阳修主动寻春的风流雅兴的赞赏,整体情感明快平和,无悲戚沉郁的内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“百五”指代寒食节,为冬至后第一百零五日,古代有寒食节禁火吃冷食的习俗。“然”是通假字,通“燃”,这里形容花朵红艳的样子就像要燃烧起来一样。“选胜”指挑选风景优美的地方游览。“林泉”指有山林和泉水的幽静游览胜地。“健令”指强健的县令,这里指欧阳修,当时欧阳修担任地方县令职务。整首诗的字词都比较平实易懂,没有生僻晦涩的用字。大家只要掌握这几个重点字词的含义,就能轻松读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
寒食节到来之前的美好春日里,大家挑选风景优美的地方,来到了有山林泉水的胜地。千万棵树木刚刚泛出绿色,就像是被染料轻轻染过一样,成群的花朵还没完全开放,红艳的颜色还没到像燃烧起来的程度。背阴的山崖上还积存着冬天没有融化的雪,向阳温暖的山谷里自然升起了淡淡的烟雾。妇女们在溪水边打水,人们在长着草的田地里耕种。正午太阳当头的时候,树林的影子是直直的,没有风的时候,鸟儿的叫声圆润清亮。强健的欧阳县令实在太多情雅致了,出来寻找春景是所有人里最早的。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写的是寒食节前的新晴日子里,诗人和友人欧阳修一起游览东山看到的初春景色。诗里先点明了出游的时间和地点,接着依次写了山林的植物、山岩和山谷的不同景色、山野里百姓的日常生活,还有正午的光影和鸟叫的声音,最后落到赞美友人欧阳修率先游春的雅兴上。整首诗没有什么华丽的辞藻,就是平实的记录看到的景色,传递出春天到来的愉悦感,还有和友人同游的闲适心情。大家读完很容易就能感受到诗里那种轻松明快的氛围,也能体会到古人春日游赏的乐趣。
跨学科 · 是什么
山地气候差异地理学
诗里写背阴的山崖还有积雪,向阳的山谷却已经有雾气升起,这是很常见的山地气候现象。山的阴面晒不到太阳,温度比阳面低很多,所以积雪融化的速度很慢,春天来了还会有残留。向阳的山谷接收的太阳光照多,温度升得快,土壤和溪水里的水分蒸发就会形成淡淡的雾气,远远看上去就像冒烟一样。这种现象大家春天去山里游玩的时候也很容易看到,是很直观的气候差异体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句就可以,比如“芳辰/百五前,选胜/到林泉”,每一句的后三个字可以稍微拉长一点尾音。整体的语气要轻快放松,不要读得太沉重。读到写景的句子的时候,语气可以柔和一点,读到最后两句赞美友人的句子的时候,可以带一点轻松明快的感觉。大家可以多诵读几遍,慢慢就能体会到诗里的节奏感和闲适的氛围。诵读的时候还可以配合一点轻轻的背景音乐,效果会更好。
基础句式仿写指导
诗里“万树绿初染,群花红未然”“日中林影直,风静鸟声圆”这两句都是很工整的对仗句式,很适合大家仿写。仿写的时候只要找到两个对应的景物,分别写出它们的特征,前后两句词性相对就可以。比如写夏天的景色可以写“千荷青初展,群蝉噪未休”,写秋天的景色可以写“满山红初透,长空雁正斜”。大家平时写写景作文的时候,就可以用这种对仗的句式,能让文字显得更有节奏感,也更有文采。仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,平实准确就好。
核心名句日常写作应用
“万树绿初染,群花红未然”这句特别适合用在写初春景色的作文里,比如写春游的时候看到的景色,就可以用这句开头,引出后面的描写。“日中林影直,风静鸟声圆”适合用在写晴天户外游玩的场景,或者写环境安静的段落里。比如写周末去公园游玩,正午的时候坐在树下休息,周围没有风,只有鸟叫的声音,就可以引用这句诗来烘托氛围。大家平时写日记或者作文的时候,直接引用这两句,能让文章更有文化气息,也能更精准地表达出场景的特点。

名句 CLASSIC LINES

万树绿初染,群花红未然。日中林影直,风静鸟声圆
这四句精准描摹了初春新晴的山野景致。

标签 TAGS

作者 POET

丁宝臣 1010年-1067年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待