自题新昌居止因招杨郎中小饮

地偏坊远巷仍斜,最近东头是白家。

宿雨长齐邻舍柳,晴光照出夹城花。

春风小榼三升酒,寒食深炉一椀茶。

能到南园同醉否,笙歌随分有些些。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感真挚 · 闲适
创作背景
唐文宗大和三年白居易居长安新昌坊时作
唐文宗大和二年白居易居长安新昌坊时作 — 本诗作于唐文宗大和二年(公元828年),白居易时任刑部侍郎,居长安新昌坊,见春日新居周边景致宜人,备好酒茶,邀约同僚杨郎中前来小聚,是其闲适生活阶段的即兴创作,与《新昌新居书事四十韵》为同期作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,格律要求严格,全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,偶数句押韵,在唐代发展至鼎盛,是古代文人抒情言志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对新居周边春日景致的喜爱与闲居生活的满足感,第二层是对友人的挂念与热切邀约的诚意,第三层是历经仕途起伏后归于平淡、珍惜日常小确幸的旷达心境,历代评注均将其归为白居易闲适诗的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“榼”是古代盛酒的器具,多为木质或陶瓷材质,容量通常在三到五升左右。第二,“椀”是“碗”的异体字,指盛放饮品的陶瓷容器。第三,“随分”是唐代口语,意思是按照情况、勉强凑够,这里表示家里的笙歌虽然不多但足够助兴。第四,“夹城”指的是长安的夹城,是唐代皇家修筑的两边有墙的通道。第五,“宿雨”指的是前一天下的雨,也就是头天晚上下的夜雨。第六,“有些些”也是唐代口语,意思是有一点点、数量不多。大家在读的时候可以把这些字词的意思记下来,就能更轻松理解全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我住的地方偏僻,所在的坊离市中心很远,巷子还是歪歪斜斜的。第二句是说巷子最靠东边的那户就是我白居易的家。第三句是头天晚上下的雨把邻居家的柳树浇灌得长得齐整茂密。第四句是晴朗的阳光照得夹城两边的花都开得格外明艳。第五句是春风里我准备了小酒坛装的三升好酒。第六句是寒食节的时候我烧着深炉,温好了一碗热茶。第七句是能不能到我家的南园一起喝酒喝到醉呀。第八句是我家还有不多的笙歌乐舞,勉强也够咱们助兴的。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是白居易迁居长安新昌坊之后写的,先介绍了自己家的位置,然后描绘了新居周边春日雨后初晴的美丽景色,接着说自己已经准备好了酒和茶,最后热情地邀请杨郎中到自己家里的南园一起喝酒聊天,还说准备了简单的乐舞可以助兴。整首诗的语气非常亲切自然,就像和老朋友说话一样,完全没有当官的架子,能让人感受到白居易闲居生活的舒服惬意,还有他邀请朋友的真诚心意,读起来特别温暖。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国的传统节日,一般在清明节的前一两天。古代寒食节的时候,大家都不生火做饭,只吃冷的食物,后来慢慢也有了喝茶、踏青、聚会的习俗。这首诗里写的寒食节温茶备酒邀请朋友小聚,就是当时寒食节的常见活动。现在寒食节和清明节慢慢合在一起过了,很多地方还有寒食节吃青团的习俗。大家可以在生活里观察一下,看看家里有没有过寒食节的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
大家读这首诗的时候,每七个字可以断开两次,节奏一般是二二三的结构,比如“地偏/坊远/巷仍斜”“最近/东头/是白家”。读前四句介绍家和景色的时候,语气要轻松明快,带着开心的感觉。读第五六句说准备酒茶的时候,语气可以稍微放缓,带点得意的感觉。读最后两句邀请朋友的时候,语气要亲切热情,就像你喊好朋友来家里玩的感觉。大家可以多读几遍,慢慢找到最舒服的节奏。
基础句式、修辞仿写指导
大家可以学习这首诗里写景的句式,前一句写雨,后一句写晴,前后对应,画面感特别强。比如我们可以仿写:“秋风扫落阶前叶,暖阳照开院后菊”,或者“冬雪盖满墙头瓦,寒梅开遍院边枝”。大家可以自己试试,先写一个天气相关的场景,再写对应的景物,前后两句对仗,就会写得特别好看。平时写作文的时候用这种句式,能让你的作文更有文采。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“宿雨长齐邻舍柳,晴光照出夹城花”这句诗,可以用在描写春日景色的作文里,也可以用在写雨后天晴的日记里。比如你写春游的作文的时候,可以这么用:“昨天刚下过一场春雨,今天出门一看,路边的柳树都冒出了嫩绿的新芽,花坛里的花也开得格外鲜艳,真有种‘宿雨长齐邻舍柳,晴光照出夹城花’的感觉,大家都开心极了。”平时发朋友圈晒春日景色的时候,也可以用这句诗,会显得特别有文化。
关联知识图谱
《问刘十九》同主题
《问刘十九》也是白居易写的邀约朋友喝酒的闲适诗,语气同样亲切自然,都是写自己备好酒邀请朋友前来小聚的内容,和本诗的核心主题、创作风格完全一致,都是白居易闲适诗的经典代表作品,大家可以放在一起对比阅读,能更好理解白居易的诗歌风格。
韩翃《寒食》同节日
韩翃的《寒食》是描写寒食节的经典唐诗,和本诗都提到了唐代寒食节的相关习俗,两首诗放在一起读,可以更全面了解唐代寒食节的社会风貌,大家学习的时候可以把两首诗的内容放在一起对比,能收获更多的知识。

名句 CLASSIC LINES

宿雨长齐邻舍柳,晴光照出夹城花
该句采用白描手法写出春日雨后初晴的明丽景致,语言朴素自然却极具画面感,也是中小学语文古典诗词拓展阅读的常见选句。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待