丁卯元日十首 其三
五畤初行禋类礼，万金难买岁朝晴。
老臣纵有甘棠颂，未必朝廷记姓名。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
节日春节
月份正月
创作背景
咸淳三年元日作
本诗创作于南宋咸淳三年（公元1267年，丁卯年）正月初一，作者此时辞官归隐福建莆田，得知朝廷新春举行祭祀天地大典，有感于自身境遇创作此诗，为《丁卯元日十首》组诗的第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言绝句体裁，是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在宋代文人群体中创作活跃度极高，是宋代抒情短诗的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：第一层是对新春晴好景致的欣喜，第二层是对朝廷施行祭祀礼制的认可，第三层是归隐老臣空有报国之心、不被朝堂记挂的落寞怅惘，情感表达克制深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
五畤指古代祭祀天地五帝的专用祭坛。禋类礼指古代祭天的正式礼仪。岁朝指农历正月初一，也就是春节。甘棠颂出自《诗经·召南·甘棠》，指歌颂官员德政的诗文。老臣是作者对自己的自称。
逐句白话释义
第一句的意思是朝廷刚刚在五畤举行了祭祀天地的隆重典礼。第二句的意思是一万两黄金也买不来大年初一的晴朗好天气。第三句的意思是我这个老臣就算能写出像甘棠颂那样歌颂德政的好文章。第四句的意思是只怕朝廷现在根本记不住我的名字了。
核心主旨概括
这首诗写于春节当天，作者先写朝廷举行祭祀大典、新春晴好的喜庆场景，再转折到自己作为退休老臣的境遇，抒发了自己空有爱国之心、渴望为朝廷效力却已经被遗忘的落寞情绪，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
古代祭祀制度历史学
五畤祭祀是中国古代官方祭祀天地五帝的制度，最早起源于秦国，后来被历代中原王朝沿用，是古代国家级别最高的祭祀活动之一，通常在岁首、重大国事节点举行，用来祈求国家太平、风调雨顺。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候，前两句要读得明快上扬，体现出新春祭祀、天晴的喜庆氛围。第三句语速放缓，语气稍显沉郁。第四句语速再放慢，语调放低，读出怅惘失落的情绪。断句节奏为：五畤/初行/禋类礼，万金/难买/岁朝晴。老臣/纵有/甘棠颂，未必/朝廷/记姓名。
句式仿写指导
可以模仿本诗“纵有……未必……”的转折句式来写作，比如可以写“我纵有满肚子的想法，未必有人愿意认真听”，“农民纵有好的收成，未必能卖上好价钱”，通过前后转折的对比，能更突出情绪的表达，增强句子的感染力。
名句应用场景
“万金难买岁朝晴”可以用在春节发朋友圈、写新春祝福的时候，形容春节晴好天气的珍贵和喜庆。“老臣纵有甘棠颂，未必朝廷记姓名”可以用在写关于报国无门、怀才不遇主题的作文里，也可以用来形容自己的付出没有被重视的失落情绪。
关联知识图谱
《诗经·召南·甘棠》同典故
《诗经·召南·甘棠》是周代的民歌，内容是百姓怀念召公的德政，不忍心砍伐他曾在树下休息的甘棠树，后来甘棠就成了歌颂官员德政的典故，本诗的甘棠颂就出自这里。
《戊辰元日》同主题
《戊辰元日》是刘克庄第二年写的元日诗，和本诗属于同一系列的岁首感怀作品，同样抒发了晚年归隐的复杂情绪，可以和本诗对照阅读。
名句 CLASSIC LINES
老臣纵有甘棠颂，未必朝廷记姓名
该句是本诗核心名句，以《诗经》甘棠典故自况，精准传达了南宋晚年爱国文人归隐后不被朝堂重视的普遍境遇，后世常被用来形容报国无门、功业被遗忘的怅惘情绪，多次被各类文史读物引用。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待