病中九首 其五
炎官扇虐甚炰烹，忽听檐声病思清。
白露降余天气肃，碧云合处暮愁生。
一秋药裹相料理，百岁书窗几暗明。
他日汗青无事业，惟诗犹可窃虚名。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
节气白露
创作背景
晚年闲居病中创作
本诗为刘克庄《病中九首》组诗第五首，创作于其晚年罢官闲居莆田时期，当时诗人年近七旬，常年受慢性病困扰，恰逢暑去秋来触景生情所作，与他晚年屡遭朝堂排挤的仕途经历直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝，定型于初唐，全篇共八句，每句七字，要求平仄、押韵、对仗符合严格规范，是两宋文人常用的抒情载体。本诗完全符合七言律诗的格律要求，是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层：一是久病逢秋的寂寥孤清之感，二是一生仕途坎坷、无实绩留名青史的怅惘之情，三是对自身诗歌创作价值的肯定与略带自嘲的坦然，是刘克庄晚年心境的集中体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
炎官是古代神话中的火神，本诗中指代盛夏的暑气。炰烹指像蒸煮一样酷热，用来形容暑热的程度。檐声指雨滴落在屋檐上的声音。白露是二十四节气之一，标志着入秋后天转凉。药裹指装药的包裹，也就是药包。汗青指古代用来书写的竹简，后世代指史册。窃虚名指获得不符合实际的名声，这里是诗人的自谦说法。这些字词都是古典诗词中的常见用法，没有生僻含义，普通读者很容易理解。
首句写火神肆虐，天气热得像在蒸煮东西一样。忽然听到屋檐上的雨声，我病中的思绪一下子清爽了很多。白露节气过后，天气变得清冷肃杀。碧云聚集的地方，傍晚的愁绪慢慢涌了上来。整个秋天我都和药包相伴，靠吃药调理身体。人生百年里，我书窗前的灯光不知道亮了又灭、灭了又亮多少次。以后如果史册上没有我建功立业的记载。只有我的诗歌还能让我获得一点虚名。
这首诗写诗人晚年罢官闲居在家，生病的时候恰逢暑去秋来的时节。他看着眼前的秋景，想到自己一辈子仕途坎坷，没有做出能够留名青史的事业。只有自己写了一辈子的诗歌，还能让自己留下一点名声。整首诗语言平实，情感真挚，既写出了病中的寂寥之感，也写出了诗人对自己人生的总结和反思。读者很容易就能感受到诗人内心的怅惘，也能体会到他对诗歌创作的重视。就算没有建功立业，能够留下好的文学作品也是一种价值。
跨学科 · 是什么
白露节气天文学
白露是中国传统二十四节气之一，属于秋季的第三个节气，每年公历9月7日到9日交节。白露时节到来后，中国大部分地区的暑热天气会完全结束，气温逐渐下降，昼夜温差变大。这个时节降水减少，空气变得更加干爽，秋高气爽的特征会越来越明显。古代农民会根据白露的天气情况安排秋收、秋种的农事活动。普通民众也会在白露时节吃龙眼、喝白露茶等，形成了很多相关的民俗习惯。在古典诗词中，白露常常被用来烘托清冷、萧瑟的氛围，用来表达悲秋的情感。本诗中提到白露降，就明确点出了当时的时节是初秋，也为后面的愁绪做了铺垫。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉，读出诗人晚年的沉郁心境。首句语速稍快，重音放在“扇虐”“炰烹”上，读出暑热的肆虐感。第二句语速放缓，重音放在“忽听”“病思清”上，读出雨声带来的清爽感。颔联语气转凉，重音放在“天气肃”“暮愁生”上，读出秋景的清冷和愁绪的蔓延。颈联语速放慢，重音放在“一秋”“百岁”上，读出时间的漫长和病居的寂寥。尾联语气加重，重音放在“无事业”“窃虚名”上，读出诗人的怅惘和坦然。每联之间稍作停顿，整体节奏舒缓，不要读得太快。
句式仿写指导
可以仿写本诗“[自然现象]余[状态]，[景物]处[情感]生”的句式，用来写触景生情的场景。比如可以写“春雨停余空气润，桃花开处暖意生”，用来描写春天雨后的美好感受。也可以写“冬雪落余天地白，寒梅绽处暗香生”，用来描写冬天雪景中的梅花。仿写的时候要注意前半句写自然现象带来的环境变化，后半句写特定景物触发的情感或者感受，前后要对应，逻辑通顺。不要把没有关联的自然现象和情感强行放在一起。多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法，用来写写景抒情的内容非常合适。
名句应用指导
“他日汗青无事业，惟诗犹可窃虚名”这句可以用在表达对文学价值重视的场景中。比如写关于人生价值的作文时，可以引用这句话，说明就算没有建功立业，能够留下好的文学作品也是有价值的。也可以用在自嘲的场景中，比如自己努力很久没有取得世俗意义上的成功，但是在自己喜欢的文艺领域有一点小收获，就可以用这句话来自嘲。引用的时候要注意符合语境，不要用在完全不相关的场景里。这句话的情感比较沉郁，不适合用在非常欢快的场合。
关联知识图谱
汗青典故同典故
汗青是古代制作竹简的工序，用火烤竹简让水分渗出像出汗一样，后来代指史册。本诗中的汗青就是用了这个典故，和文天祥“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”中的汗青含义完全一致。这个典故是古典诗词中非常常见的典故，读者很容易理解。
古典诗词悲秋主题同主题
本诗属于古典诗词中典型的悲秋主题作品，和杜甫《登高》、柳永《八声甘州》等作品的主题一脉相承，都是借秋景抒发身世感慨。这类作品在古典诗词中数量很多，核心都是借秋的萧瑟烘托内心的愁绪。
名句 CLASSIC LINES
他日汗青无事业，惟诗犹可窃虚名
该句语言直白而情感沉郁，常被用来形容文人功业无成、仅以文留名的境遇，也被用来表达对文学价值的重视，后世多有化用。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待