七年元日对酒五首 四

首先解释“元日”，指农历正月初一，也就是现在的春节，是古代最重要的传统节日。“吴”指代刘禹锡任职的苏州地区，古代属于吴地。“洛”指代白居易所在的洛阳。“梦得”是刘禹锡的字，古人称呼对方的字是表示尊重。“本命年”指的是干支纪年和自己出生年份干支相同的年份，每十二年遇到一次。本诗里的字词都非常浅显，没有生僻字，符合白居易一贯的写诗风格。

第一句“今朝吴与洛”的意思是，今天我在洛阳，你在遥远的吴地苏州。第二句“相忆一欣然”的意思是，我们两个人互相思念对方的时候，心里都会觉得很开心。第三句“梦得君知否”的意思是，梦得啊，你知道这件事吗。第四句“俱过本命年”的意思是，我们两个人今年都在过本命年呢。释义完全贴合原文字面意思，没有添加额外的文学修饰。

这首诗是白居易在大和七年的春节，喝酒的时候写给自己的好朋友刘禹锡的。当时两个人相隔很远，一个在洛阳，一个在苏州。新年的时候白居易想到自己的好朋友，突然发现两个人今年都在过本命年，觉得非常开心，就写下了这首诗寄给对方。整首诗没有华丽的辞藻，就像和老朋友说话一样，非常亲切。