偈颂一百四十二首 其五九

菊花开时是重阳,又言九日是重阳。

西风无帽落,西风索索。

南山何处是,南山苍苍。

恁么也得,不恁么也得。

仰面不见天,低头不见地。

谁知远烟浪,别有好商量。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅悟
节日重阳节
月份九月
创作背景
释广闻天童寺开示偈
这首偈颂是南宋临济宗高僧释广闻住持庆元府天童寺期间的随堂开示作品,创作目的是破除学人对名相概念的执念。学界考证其创作时间约为南宋理宗淳祐年间,为释广闻晚年开示的成熟作品,是其《偈颂一百四十二首》中的代表性篇目,无明确的私人创作动因,完全为禅门教学所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教禅宗特有的韵文体裁,多为四言、五言、七言不等的韵语,用来表达禅僧的开悟心得、教学理念。这类文体不严格遵循近体诗格律限制,语言多平实直白,常带有机锋隐喻,是禅门传法、开示学人的重要载体。临济宗禅偈多有呵佛骂祖、破除执念的特色,在宋代禅林极为流行。
情感 · 解读
这首偈颂核心表达禅门对教条化认知的破斥,没有世俗层面的悲喜情绪。作者通过对重阳节俗名实关系的拆解,引导学人跳出固定概念的束缚,体悟当下即是的自在境界,传递出临济宗随性洒脱的禅风,没有刻意的抒情倾向,全以说理传禅为核心。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
偈颂:禅宗用来传法开示的韵文作品。重阳:指重阳节,中国传统节日,时间为农历九月初九。西风:指秋风。索索:形容风吹动的细碎声响。恁么:禅宗常用口语,意思是“这样”。商量:这里指禅理的参悟、探讨。南山:这里既指实有的终南山,也代指禅门追求的开悟境界。帽落:用东晋孟嘉龙山落帽的典故,代指重阳登高宴饮的习俗。这些字词都是宋代禅门的常用语,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
第一二句的意思是有人说菊花开的时候就是重阳,也有人说农历九月初九是重阳。第三四句说秋风没有吹落帽子,只是簌簌地吹着。第五六句说南山在哪里呢,远远望去只看到一片苍苍的绿色。第七八句说这样也可以,不这样也可以。第九十句说抬头看不见天,低头看不见地。最后两句说谁知道在远处的烟浪之外,还有可以好好参悟探讨的禅理。整个释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰,直白清晰。
核心主旨与内容概括
这首偈颂是南宋禅僧释广闻的开示作品,全篇围绕重阳节的名实关系展开。作者先用两种关于重阳节的不同表述打破人们的固定认知,接着用西风、南山的意象破除人们对具体物象的执念,最后直接点明不被教条束缚、自在随性的禅理。整首偈颂没有抒情内容,全是禅理的传递,语言平实直白,充满禅门机锋。它的核心目的是引导学人不要被固定的概念限制,要学会在当下体悟真理。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
菊花是中国传统十大名花之一,也是重阳节的标志性植物。古代中国人很早就有重阳节赏菊、饮菊花酒的习俗。菊花的自然花期刚好和重阳节的时间重叠,所以人们常把菊花开放作为重阳节到来的信号。菊花的品种非常多,颜色丰富,有很高的观赏价值和药用价值。菊花在中国文化里也有高洁、长寿的寓意,很受文人墨客和普通百姓的喜爱。这种物候和节日的绑定是中国传统岁时文化的重要特色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首偈颂的时候要保持平缓的语速,不要过快。第一二句可以稍微加重语气,突出两种不同的重阳表述。中间的景物描写部分语速可以稍慢,读出悠远的感觉。“恁么也得,不恁么也得”两句要读得笃定有力,突出洒脱的态度。最后两句可以稍微放缓,留有余味。断句的时候要注意每两句之间稍作停顿,长句内部不需要过多停顿。整首偈颂的诵读语气要平实自然,不需要过多的情绪起伏。
句式仿写指导
这首偈颂里“X时是Y,又言X是Y”的句式很适合用来表达同一事物的不同认知。仿写的时候可以先找一个有不同表述的事物,比如“桂花开时是中秋,又言十五是中秋”。也可以写生活里的场景,比如“蝉鸣响起是盛夏,又言六月是盛夏”。仿写的时候要注意前后两句都是对同一事物的合理表述,看似矛盾其实统一。不需要刻意追求文采,只要表述通顺自然就可以。这种句式可以用在作文里引出对同一事物不同看法的讨论,能快速吸引读者的注意力。
名句写作应用
核心名句“菊花开时是重阳,又言九日是重阳”可以用在表达“同一事物有不同判断标准”主题的作文里。比如写关于辩证看待问题的作文时,可以引用这句,说明不要被固定的标准束缚。也可以用在描写节日的作文里,引出对重阳节不同习俗的描写。比如作文开头可以写:“古人说‘菊花开时是重阳,又言九日是重阳’,今年的重阳节还没到九月初九,路边的菊花就已经开得热热闹闹,先把节日的氛围送来了。”应用的时候要贴合上下文,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》(王维)同主题
这首作品和本偈颂都是以重阳节为核心主题的古典文学作品。王维的诗是唐代文人抒情的重阳诗作,本偈颂是宋代禅门说理的重阳作品,两者共同反映了重阳节在中国传统文学中的重要地位。两首作品都提到了重阳节的典型特征,是研究中国传统重阳文化的重要文献。

名句 CLASSIC LINES

菊花开时是重阳,又言九日是重阳
以看似矛盾的表述拆解名相与实相的关系。

标签 TAGS

作者 POET

释广闻 1189年-1263年
南宋临济宗禅僧,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待