贺汝立拜恩封

君恩岁序两俱新,鸾诰叨荣鹤发亲。

天上龙光疏雨露,堂前燕笑寿松椿。

孙枝子舍皆腾踏,兰省璧池交问津。

此去椒盘重献颂,斑衣中有绿衣人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿
节日元旦
月份正月
创作背景
贺友获恩封
本诗为新春时节祝贺友人汝立获得朝廷五品以上诰封、其母同时获封诰命而作,创作场景为私人贺宴,是明代中期台阁文人常见的贺赠创作题材,学界对创作背景无争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的核心体裁之一。七言律诗起源于初唐,经盛唐发展成熟,宋元两代进一步完善,至明代成为文人创作的主流体裁之一。本诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,平仄协调,符合七言律诗的全部格律规范,属于明代台阁体贺诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人获朝廷恩封的真诚祝贺,既赞颂朝廷恩赏的厚重,也夸赞友人阖家忠孝两全、福禄兴旺,整体基调喜庆雍容,情感真挚得体,符合传统贺赠诗的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.鸾诰指古代皇帝颁发的封赠文书,因绣有鸾鸟图案得名。2.鹤发亲代指年老的父母,此处特指友人获封诰的母亲。3.龙光是皇帝恩典的美称,古人认为皇帝是真龙天子,其恩惠称龙光。4.松椿代指长寿,松和椿都是古代公认的长寿植物。5.孙枝原指树木的旁枝,此处代指友人家的子孙后辈。6.兰省是古代对中央官署的美称,璧池是古代学宫的代称。7.椒盘是古代正月初一贺年时盛放花椒的礼盘,寓意新年吉祥。8.斑衣是引用老莱子斑衣娱亲的典故,代指孝敬长辈的行为。9.绿衣是古代低级官员的官服颜色,此处代指获得官职的后辈。
逐句白话释义
1.第一句写皇帝的恩典和新年的时序都焕然一新,点明创作的时间和背景。2.第二句写友人获得皇帝的诰命封赏,连年老的母亲也一同享有荣耀。3.第三句把皇帝的恩典比作天上降下的雨露,普遍施恩于有功的臣子。4.第四句写家中厅堂上燕子欢叫,庆贺家中长辈像松椿一样健康长寿。5.第五句写友人家的子孙后辈都仕途顺遂,纷纷获得好的发展。6.第六句写家中子弟要么在中央官署任职,要么在学宫深造,都很有出息。7.第七句写接下来的新年贺宴上,大家还会再次献上祝福的颂词。8.第八句写在孝敬长辈的子弟中,就有穿着官服的有功之人。
核心主旨概括
1.本诗是一首祝贺友人获得朝廷恩封的七言贺诗。2.诗作创作于农历正月新年的喜庆场合。3.全诗围绕“恩荣”二字展开,层层铺叙友人家的喜事。4.既赞颂了朝廷恩赏的厚重,也夸赞了友人阖家的孝道与出息。5.整体情感热烈喜庆,充满了真诚的祝福之意。6.诗作多用常见的吉祥典故,贴合贺诗的场合需求。7.没有过度华丽的修饰,语言平实而情感真挚。8.是明代贺赠诗中的代表性佳作之一。
跨学科 · 是什么
传统岁时与孝俗民俗学
1.椒盘贺岁是中国古代正月初一的传统习俗。2.古人会在新年第一天将花椒放在盘中,敬献长辈,寓意新年吉祥、健康长寿。3.这个习俗最早起源于汉代,到明代已经十分普及。4.斑衣娱亲是中国传统二十四孝中的经典典故。5.典故讲述春秋时期的老莱子年过七十还穿着彩色衣服逗父母开心的故事。6.后世就用“斑衣”代指孝敬长辈的行为。7.这两个习俗都是中国传统孝文化的重要组成部分。8.在贺诗中使用这两个典故,既贴合新春场景,也夸赞了友人家的孝行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.本诗是七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。2.首联语调明快,突出“两俱新”的喜庆感,语速稍快。3.颔联上句语调恢弘,读出皇恩的厚重感,下句语调柔和,读出家庆的温暖感。4.颈联语调昂扬,读出对友人子弟出息的夸赞语气。5.尾联语调亲切喜悦,突出祝福的真诚感。6.整体语速适中,情绪饱满,符合贺诗的喜庆基调。7.每联之间停顿稍长,体现律诗的结构感。8.重点字词如“新”“荣”“寿”“腾踏”可以稍重读,突出核心含义。
句式仿写指导
1.本诗的对仗句式非常适合仿写贺赠类的作品。2.可以学习颔联“天上XX,堂前XX”的对照结构。3.上句写外部的荣誉、机遇,下句写家庭的幸福、和睦。4.也可以学习颈联并列铺叙的写法,同时列举多个好事增强喜庆感。5.仿写时可以多用有吉祥寓意的意象,比如松、鹤、龙、凤等。6.用词要贴合贺赠的场合,避免过于悲伤或者冷僻的词汇。7.可以适当引用常见的吉祥典故,增强诗作的文化内涵。8.整体情感要积极向上,突出祝福的核心主旨。
名句写作应用
1.核心名句“天上龙光疏雨露,堂前燕笑寿松椿”适合多个写作场景。2.在写祝贺他人升职加薪的文章时,可以用这句来夸赞对方的努力获得了回报,家庭也幸福美满。3.在写给长辈的祝寿文章时,可以用这句来表达对长辈健康长寿的祝福,同时夸赞晚辈们都很有出息。4.在写庆祝单位获得荣誉的文章时,也可以用这句来赞颂上级的支持和单位全体成员的努力。5.另一句名句“斑衣中有绿衣人”适合写赞颂家风的文章。6.可以用来夸赞某个家庭既重视孝道,又重视教育,子弟都很优秀。7.这两句名句用词典雅,寓意吉祥,非常适合正式的贺赠场合使用。8.使用时不用修改,直接引用即可,能有效提升文章的文化质感。
关联知识图谱
七言律诗同体裁
1.本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的常见体裁之一。2.七言律诗起源于初唐时期,经过盛唐诗人的发展逐渐成熟。3.宋代七言律诗进一步发展,出现了很多优秀的作品。4.到了明代,七言律诗的创作规范已经十分完善,是文人常用的诗歌体裁。5.本诗共八句,每句七个字,符合七言律诗的基本形制要求。6.诗中颔联、颈联都严格对仗,符合七言律诗的对仗规则。7.全诗押韵为平水韵十一真部,平仄协调,音韵和谐。8.作为贺赠类的七言律诗,本诗完全符合这类作品的创作规范。

名句 CLASSIC LINES

天上龙光疏雨露,堂前燕笑寿松椿;斑衣中有绿衣人
本诗核心名句为“天上龙光疏雨露,堂前燕笑寿松椿”与“斑衣中有绿衣人”。

标签 TAGS

作者 POET

徐经孙 1192年-1273年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待