癸卯元日
一檐朝雨若轻尘，新历虽开未是春。
著出隠衣朝太帝，送来名纸谢同人。
故园有弟音书绝，要路无亲旅食贫。
五十平头今日到，不堪卧病似漳滨。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅
节日春节
月份正月
创作背景
方干癸卯元日客居会稽所作
学界公认本诗作于晚唐癸卯年正月初一，作者方干时年五十，长期客居会稽，科举屡试不第，仕途无门，新年之际贫病交加，与家乡弟弟音信断绝，因此写下此作抒发愁怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝时期，初唐时正式定型。每首共八句，每句七字，要求平仄协调、押平声韵、中间颔联颈联必须严格对仗。该体裁兼具格律规整性与情感表达自由度，是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁，在中国古典文学体系中占据极高地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：第一层是元旦佳节客居异乡的思亲之苦，第二层是年届五十、仕途无门的身世之叹，第三层是贫病交加、壮志消磨的迟暮之悲。历代主流解读均认为其情感真挚沉郁，是晚唐羁旅抒怀诗的典型作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
元日指农历正月初一，即春节。轻尘指细雨落下如同轻薄的尘土。新历指新的一年的日历。隐衣指平民穿的素色衣服。名纸指唐代的贺年帖，类似现在的贺卡。同人指志同道合的朋友。要路指掌握权力的重要官位。漳滨指漳水边，这里用了东汉文人刘桢卧病漳滨的典故，指代贫病交加的处境。
逐句白话释义
屋檐下的朝雨落下如同轻薄的尘土，新一年的日历虽然翻开了，却还没到春天的时候。我穿上素色的衣服朝拜天帝，送出贺年帖感谢各位朋友。故乡的弟弟很久没有音信，官场里没有亲戚扶持，客居的生活十分贫苦。今天我已经满五十岁了，不能忍受像刘桢一样卧病在漳水边的落寞处境。
核心主旨概括
这首诗描写了癸卯年元日的清冷景致，记叙了作者新年期间的活动，抒发了作者客居异乡、思亲不得、年过半百、仕途失意、贫病交加的落寞悲苦之情，真实反映了晚唐下层文人的生存境遇。
跨学科 · 是什么
唐代元日投名纸习俗民俗学
唐代元日期间，文人士子会向亲朋好友、官场同僚递送名纸表达新年问候，功能类似现在的贺年卡。这一习俗是唐代社交礼仪的重要组成部分，普遍流行于中上层社会。递送名纸的习俗最早起源于汉代的“谒”，到唐代时已经十分普及，是新年期间重要的社交活动。这首诗里的描写真实还原了当时的节日社交场景，是研究唐代民俗的重要文本参考。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要偏低沉落寞。首联描写景致，语速稍缓，读出清冷的氛围。颔联记叙节日活动，语气平稳。颈联抒发思亲叹世之情，语气加重，放慢节奏。尾联是情感高潮，读“五十平头今日到”的时候要加重语气，读出迟暮之感，读“不堪卧病似漳滨”的时候语气放缓，读出落寞悲凉的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写“一檐朝雨若轻尘，新历虽开未是春”的景情理结合句式，前半句描写具体的景致，后半句抒发对应的情感感悟。例如可以仿写为“满院秋风如碎玉，旧笺才展已隔年”，前半句写秋风景致，后半句抒发物是人非的感慨，结构和原句完全对应，修辞手法也保持一致。
名句日常写作应用
“五十平头今日到，不堪卧病似漳滨”可以用于描写人到中年的失意境遇，比如写回忆类文章的时候可以用：“转眼到了五十岁生日，想起年轻时的理想，真有种‘五十平头今日到，不堪卧病似漳滨’的感慨，半辈子过去，事业无成，身体也大不如前，实在是让人唏嘘。”
关联知识图谱
王安石《元日》同主题
两首诗都是以元日为创作背景的经典诗歌，王安石的《元日》描写了新年的热闹喜庆，抒发了变法革新的豪情，方干的《癸卯元日》描写了新年的清冷，抒发了失意落寞的悲苦，二者形成鲜明的情感对比，都是元日主题诗歌的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
五十平头今日到，不堪卧病似漳滨
这两句是本诗的核心名句，直白点出作者年届五十的迟暮之感，用刘桢卧病漳滨的典故抒发贫病失意的悲苦，情感真挚沉郁，后世常被用来指代人到中年事业无成、贫病交加的境遇。
标签 TAGS
作者 POET
李龏 1194～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待